hrubé chování oor Engels
hrubé chování
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
oafishness
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chtěl jsem se omluvit za to své hrubé chování.
He' s got Miria trapped in a turshem sphereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skutečnost: Průzkumy shodně ukazují, že ženy takové hrubé chování uráží.
Does Adam know that you... roam around over here at night?jw2019 jw2019
Též si mysleli, že bych mohl mírnit obvyklé hrubé chování Dr. Brennanové.
< I shall look as if I were suffering. I shall look a little as if I were dying.It is like that. Do not come to see that. It is not worth the trouble... >OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nezmínil jste ani hrubé chování váší ženy.
First, the markedly favourable growth assumptions of the underlying macroeconomic scenario are surrounded by considerable uncertainty with respect to the duration, extent and macroeconomic impact of the financial crisisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V roce 2011 byl zatčen s jinými členy gangu za hrubé chování, v Newarku v New Jersey.
' Cause if I find otherwise, you won' t like my rulingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
První náznak hrubého chování, a odcházíš.
Give me a numberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tvá matka je citlivá a jemná květina obratně maskovaná za nenávisté a hrubé chování.
She misses you, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nebojím se jeho hrubého chování.
Dr. Whatever?You guys aren' t really f rom the Department of HealthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takové hrubé chování je přinejmenším urážkou jejich křesťanské důstojnosti.
I was, uh, putting down some thoughts for tomorrow.I don' t wanna fuck up like I didjw2019 jw2019
Hrubé chování může vyplývat z komplexu méněcennosti.
Before the seventh snap of the finger... the real husband of the bride... will enter into this waterbag!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Jaké jsou některé druhy hrubého chování, které je v protikladu s touto radou od Pána?
I' m just going to kick back and watch youLDS LDS
Náhrada škody punitivní povahy (tj. náhrada škody s cílem potrestat stranu za její hrubé chování) je výslovně vyloučena
Unless he recantsoj4 oj4
Filmy a televize například obvykle předávají poselství, že násilí, cizoložství a hrubé chování jsou přijatelné.
I' ve never had onejw2019 jw2019
Omlouvám se za své hrubé chování.
God!He looks exactly like youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podle toho, co se dozvěděli, došla Kim k závěru, že Wendy Dunnovou rozzlobilo manželovo hrubé chování k učitelce.
Harris is a serious man and has serious things to say.The people recognize thatLiterature Literature
Pokud dívka vyrůstala v prostředí, kde bylo násilí a zraňující mluva běžné, může jí hrubé chování připadat normální.
It will constitute a valuable contribution to the next steps of the process in the debates with the other institutions.jw2019 jw2019
Hrubé chování ani nemusí mít sexuální podtext.
not determinedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znám Vaši pověst, pane Deane a nebudu snášet jakékoli hrubé chování.
Do you want a turn- on?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
každá třetí žena byla vystavena psychicky hrubému chování ze strany partnera;
I don' t understand why it' s so difficult for you to find a doctorConsilium EU Consilium EU
Něco velkého a vyvolávající úctu, přesto teplého a opatrovnického...... oslavující jemné radosti mírumilovné, vzácné existence...... kde hrubé chování
Budget for #: HUF #,# billion (around EUR #,# million) state resources completed with the same amount of producers' contributionopensubtitles2 opensubtitles2
Protože i přes tvé hrubé chování se ti prozatím povedlo zlomit jen mé srdce.
You make good things and why you Do not pay?QED QED
Už jsme si příliš zvykli na to, že na veřejnosti vidíme hrubé chování. ...
And he told Richard about it alsojw2019 jw2019
Pane, omlouvám se za svý hrubý chování.
He has a deep attachment to itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, to je velmi sladký způsob, jak se dívat na hrubé chování.
She' s my friend.She' s a doctorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak hrubé chování!
Well, I shot a copOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
200 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.