hulákat oor Engels
hulákat
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
shout
Jeden z hostů tady zlitý huláká vaše jméno.
There's a guest down here that's bombed that's shouting your name.
bawl
roar
Jak jsem ji pozoroval, proud hulákal mé jméno.
As I saw it, the currents were roaring my name.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
vociferate · roar at · to shout · yell · howl · bellow · hoot
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Huláká a řve, pročpak?
Here we are, first day on the job.- I have a job?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dokonce i když vyšel ven, slyšeli ho skrz stěny, jak huláká „HODOR!
Well, you never know unless you tryLiterature Literature
Přestaň hulákat!
But we already agreed, man!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže, I když jsem vyhrál, bylo to.. Věděl jsem, že kdo vyhraje, musí kříčet a hulákat a být velmi šťastný a skákat kolem.. a já jsem byl šťastný.
I' m talking about killing a wolfQED QED
Prezident tě nechce slyšet na něj hulákat.
I' m coming downOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Jsem tady, ženo, přestaň na mě hulákat.
Quite a lot of time offLiterature Literature
Na daný signál začali hulákat. Křičeli „Heil Hitler!“
Will you murder him thus marriage?jw2019 jw2019
Weasley dostal huláka!
I also hope that we can have talks with other possible supporters of the project.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přestaň hulákat.
They waited in a parked car down the street for the kid to leaveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Protože je tu takové ticho, stává se, že jejich reprodukovaný řev rozjitří gibony a ti začnou taky hulákat.
It' s a bit late to worry about that. òLiterature Literature
Mohli bychom tam v noci zajít a hulákat na tebe ze dvora.
Aunt Bubble Butt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže jestli tu budeš dál hulákat, tak tě nakopu do zadku.
what? does that mean we'll keep losing to keum-young?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, budou na tebe hulákat.
ThoroughlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A pak už asi půlka metra začne takhle hulákat.
But it' s no longer in the presentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čekal, že budu hulákat:
If I can' t love you, I' m not allowed to love anyone?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dítě přestalo plakat, jenže někde začala hulákat jakási žena.
And they think it was murder, too, but the cops still haven' t figured out who she wasLiterature Literature
Budou mi hulákat do obličeje a nadávat mi do červů i když jsem holka?
If you think I' m staying in a lead- lined nissan hut with you and Grandad and a chemical khazi you' ve got another think comingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeden z hostů tady zlitý huláká vaše jméno.
I mean, the pretty fits... soft hands-- definitely a moneyed individualOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Matka vyskočila a začala hulákat...
Who' d you bribe for your visa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já si budu hulákat, jak chci!
They say good- bye me here.That' s niceopensubtitles2 opensubtitles2
Budeš na mě hulákat, ať jdu pryč?
He actually just landed.Should be home soonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A huláká, " Hotovo, Arthure. "
Tell who has done that!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To huláká on
He didn' t get enough into her veinsopensubtitles2 opensubtitles2
Já nechci hulákat, ale...
Everything that happened, Trinity, it was all my faultOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A přestaňte hulákat!
[ 31 ]This, in turn, is expected to help the CBSA provide better service to its commercial clients while at the same time facilitate border protection efforts.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
123 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.