hulán oor Engels
hulán
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
uhlan
en
soldier with lance
lancer
lance
ulan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Hulán
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
uhlan
en
light cavalry
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nejsou žádné domky ani stavení, kde by Hulána milovaly Židovky.
Suggestions were made that a right of first offer and last refusal regime might be a better approach.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hulání. 2. pluk.
You hurt me, you know that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Vy dva huláni, co tady tak řvete?
She left before she made the coffeeLiterature Literature
Srazili se se skupinou hulánů, přicházejících od...
Look, you' ve always believed in the Hogfather, yes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V 6:30 v tělocvičně v kasárnách 2. hulánů.
Not as well as IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hej, hej, Huláni...
If appropriate, the Beneficiary shall have a period of # days in which to submit additional information or a fresh reportOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Byl bych rád zemřel při sabotáži proti Francouzům jako kapitán německých hulánů. "
People call me a scholar.They say I find things usefulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hotel Kaiserhof, britskou ambasádu, kavárnu Hohenzollern, a tělocvičnu v kasárnách 2. hulánů.
The numbers and/or symbols identifying the engine type and vehicle type must be indicatedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To byla poslední rána hulánovy šavle v Alsasku před 35-ti lety.
for each contract, a check on the compliance with all the obligations laid down in ArticleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hej, hej Huláni... jede Hulán, jede, šavlička poskakuje, dej pozor děvčátko, jinak tě políbí.
Pele never makes you fee ashamedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hej, hej, Huláni, malované děti, nejedna panenka za vámi poletí.
Speaker, while we agree with this statement, before I give unanimous consent, the House cannot allow more lawyers and judges to decide on our behalfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Záložní jezdectvo je organizováno takto: 1. sbor: tři divize (dvě divize kyrysníků, jedna divize hulánů), to jest šest brigád čili dvanáct pluků, dohromady osmdesát eskadron (Čtyřicet osm eskadron kyrysníků, třicet dvě eskadrony hulánů).
Since you' ve askedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Miroslav Hulán - kytary, mandolína
' Cause he is a very talented advertising executive, a knowledgeable sports fan and a wagering enthusiast but most impressively, he is one hell of a singer, and he has prepared a little musical snack for his new special friendParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Huláni z Vysokého Mýta: První světová válka Navigace
Mother, I do not need a blind dateParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dragouni, husaři, huláni....: Otázky a odpovědi Navigace
For that everybody looks me?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Do této skupiny patří nápěvy k dvoudobým i třídobým tancům, např. hulán, dupák, šotyška, kalamajka, mazurka ad.
Rory' s been staying with usParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Do Elberfeldu přitáhl jeden prapor 16. pluku, eskadrona hulánů a dvě děla.
Specific conditions for the admission of sharesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dragouni, huláni, husaři...aneb druhy vojsk: Otázky a odpovědi Navigace
But thatis the truthParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dále má garda jeden prapor střelců a jeden prapor sapérů a minérů a tři jezdecké divize (po jedné divizi kyrysníků, hulánů a husarů), jež mají šest brigád čili dvanáct pluků. Celkem jsou to sedmdesát dvě eskadrony jezdectva.
They' re the actors!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bytový činžovní dům a bývalá konírna, umístěná ve dvoře byly postaveny roku 1912 stavitelem Antonínem Hulánem.
I cannot bring any information up on itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ale možná, že k tomu ještě něco řeknou maďarští husaři, polští huláni a vídeňští proletáři, a pak to může vzít zcela jiný obrat.
I thought you were a television actorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pak Petra Popelková přednesla árii Měsíčku na nebi hlubokém a Martin Ledvický bravurně zahrál Hulána ze Smetanových Českých tanců.
No, we can' t leaveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jezdectvo má tři gardové pluky (kyrysníků), šest gardových dragounských pluků (těžkých), čtyři pluky těžkých dragounů, čtyři pluky lehkých dragounů, pět pluků husarů a čtyři pluky hulánů.
What' s wrong with that plate?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dále k němu patří jedna divize lehkého jezdectva, skládající se z jedné brigády hulánů a jedné brigády husarů; každá brigáda má dva pluky, to jest šestnáct eskadron; úhrnem jsou to tedy třicet dvě eskadrony.
Golly, that white fellow should stay away from my wife, or I will punch himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Řadové jezdectvo: 20 pluků; z toho 12 pluků dragounů, 8 pluků hulánů = 120 eskadron.
It would be a tremendous honour for meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
31 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.