hypoventilace oor Engels
hypoventilace
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
hypoventilation
en
respiratory depression
Očekávané změny respiračních funkcí jsou bradypnoe, nepravidelné dýchání, hypoventilace a apnoe
Expected respiratory events are bradypnoea, intermittent respiratory patterns, hypoventilation, and apnoea
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
dyspnoe, hypoventilace. respirační deprese, apnoe
He' s an agent of finance capitalEMEA0.3 EMEA0.3
Současné užívání jiných léků tlumících CNS může způsobit aditivní depresivní účinky a může se objevit hypoventilace, hypotenze a také hluboká sedace nebo kóma
Is that you shooting up the technicals?EMEA0.3 EMEA0.3
U pacientů s chronickou obstrukční chorobou plicní nebo u pacientů s predispozicí k hypoventilaci se mohou objevit mnohem závažnější nežádoucí účinky
If you have six children, they send you homeEMEA0.3 EMEA0.3
Očekávané změny respiračních funkcí jsou bradypnoe, nepravidelné dýchání, hypoventilace a apnoe
Our Lord is my masterEMEA0.3 EMEA0.3
Hypotenze Je nesmírně důležité, aby nemocní léčení intramuskulárním olanzapinem byli pečlivě monitorováni vzhledem k hypotenzi, včetně posturální hypotenze, bradyarytmie a/nebo hypoventilace, a to zvláště
Shoot!Shoot as you like, mother fuckerEMEA0.3 EMEA0.3
Pokud nemocný pociťuje po injekci závrať či ospalost, měl by zůstat ležet, dokud není vyloučena hypotenze, včetně posturální hypotenze, bradyarytmie a/nebo hypoventilace
ifthe products concerned can be considered as products originating in one of the other countries referred to in Articles # and # with which cumulation is applicable, without application of cumulation with materials originating in one of the countries referred to in Articles # and #, and fulfil the other requirements of this Protocol, provided a certificate EUR-MED or an invoice declaration EUR-MED has been issued in the country of originEMEA0.3 EMEA0.3
Perorální užití gelu obsahujícího fentanyl může způsobit život ohrožující hypoventilaci nebo úmrtí
Look, I' m sorryEMEA0.3 EMEA0.3
Léčba přípravkem Fentanyl-ratiopharm by měla být zahájena zkušeným lékařem, který je seznámen s farmakokinetikou fentanylových náplastí a rizikem závažné hypoventilace
I talked with the JugendleiterEMEA0.3 EMEA0.3
Symptomy předávkování jsou nevolnost, zvracení, hypotenze, hypoventilace, dyspnea (dechová nedostatečnost), a mdloby.
Prepare the destaining solution fresh every dayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Obezita vyvolává obstrukční spánkovou apnoi a syndrom hypoventilace-obezita, které se oba vyznačují nekvalitním nočním spánkem a nadměrnou denní spavostí.
Henri, a cognacParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jako příklad můžeme uvést hypoventilaci, která jednak vede k respirační acidóze pro nedostatečnou exkreci CO2 a jednak k metabolické acidóze pro nedostatečnou dodávku kyslíku pro buněčný metabolismus.
I really didn' t think about itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
U prezentovaných novorozenců s geneticky potvrzeným CCHS byla v prvním týdnu po narození nápadná hypoventilace/ apnoe vedoucí k významné hyperkapnii a hypoxémii.
Indinavir was rapidly eliminated with a half life of # hoursParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Je přítomna pro plicní embolie typická hypoxie a hyperkapnie je známkou alveolární hypoventilace.
Oh, but we' re waiting for our coachParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Onemocnění se obvykle manifestuje v novorozeneckém věku hypoventilací/ apnoí ve spánku.
There' s no milk, but I' il let you suck tit for # bucks a minuteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nezávisle na typu opioidu může opioidy navozený útlum dýchání vedoucí k hypoventilaci a hypoxémii způsobit ireverzibilní neurologická poškození a toto v kombinaci s útlumem centrálního nervového systému může vést ke smrti.
Examination of products exported with entitlement to duty-free replacement of goodsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Symptomy předávkování jsou nevolnost, zvracení, hypotenze, hypoventilace, dyspnea (dechová nedostatečnost), a mdloby.
I found her plannerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nepoužívat u psů s diagnózou srdečního selhání, hypotenzí, hypovolemií, hypoventilací, hypertenzí, epileptickou anamnézou, korneální patologií nesouvisející s věkem psa či u psů s podezřením na paralytický ileus.
I' m on my way to the royal Court to enlist in Gonzalo de Córdoba' s armyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Termínem juvenilní forma je označována řada přechodných forem onemocnění s prvními projevy od 6 měsíců do 2 let věku s postižením svalů skeletu, kardiomegalií, hypotonií, hypoventilací a úmrtím většinou koncem 2. dekády.
Far in #, when the Yes, thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V závažných případech jsou nejčastějšími příznaky akutní útlum centrálního nervového systému (CNS) s poruchou vědomí, stimulace CNS, mióza, mydriáza, křeče kosterního svalstva, cholinergní projevy, anticholinergní projevy, hyper- a hypoventilace, zvýšený osmolální gap, metabolická acidóza.
The other shoe' s holding the door open, upstairs in myParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jejich postižení vede k neefektivnímu kašli, hypoventilaci, vzniku atelektáz a konečně k rozvoji respirační insuficience.
You can' t die here!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Důvodem přijetí na JIP byly kromě křečí hypoventilace a/nebo porucha vědomí.
He' s going to want to meet Mandela face- to- faceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vyhodnocení noční hypoventilace u pacientů ohrožených spánkovými dýchacími poruchami
This Regulation shall enter into force on the third day following that of its publication in the Official Journal of the European CommunitiesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
23 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.