infiltroval oor Engels
infiltroval
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
infiltrated
Ty si infiltroval teroristickou buňku plánující nukleární útok?
You infiltrated a terror cell planning a nuclear attack?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Stovky agentů infiltroval do nových levicových organizací.
It is like that that the USA became the richest country of the world!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Infiltroval jsem nepřítele.
the justice department apology, vip treatment, the whole nine yardsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Využili mě, abych se infiltroval k Tanzovi a pak jste se naboural do kinetického " nárazníku ", abyste ochránil Rusko.
It' s very exciting!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Britové používali ho jako špiona, byl zatčen v New Jersey aby se infiltroval mezi nás
Oh, absolutelyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Několik nás šťastlivců, znalých řeči Čirikávů, infiltrovalo vesnici.
If someone does me bad like youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gestapo úspěšně infiltrovalo naše podzemní hnutí.
What' s that on your chest, there?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A věřil jsem, že mi úspěch přinese povýšení, Infiltroval jsem nepřítele.
We' re only five klicks in.It' s seven and a half miles to LZ AlphaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Infiltroval jsem je a zabil.
The tax advantages granted by the Qualifying Companies regime are not related to investments, to job creation or to specific projectsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Infiltrovali jsme nepřátelské území aniž bychom byli zpozorováni... a razíme si cestu skrze útroby Zurgovy pevnosti.
There' s a thought- I should have a cigarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Infiltroval jsem se mezi pracovníky, kteří stavěli tento areál.
Adjusted steering wheel (Larger and/or thicker steering wheel section, reduced diameter steering wheel, etcOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dva týdny jsme se v utajení infiltrovali do posilovny.
About who can come home and whocan' t come homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Během několika dnů se infiltroval na Roovu loď ale po Žlutém elementu nebyla žádná stopa.
The beacon is still sendingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Infiltrovali jsme se k této skupině prostřednictvím tajné operace.
I' il see you in another life... when we are both catsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dnes, když armagedon infiltroval do vašich " Dobrých jiter "
It had nothing to do with you, and everything to do with meopensubtitles2 opensubtitles2
Infiltroval naše Ekvádorského kanceláře.
Mode of actionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Také znám pravdu, že nový druh měňavců infiltroval oba naše světy.
Not when you can have...... a meatballOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přítel už se infiltroval i mezi policisty.
We must invest socially and economically so that people and their families have a prosperous future, so that they do not want violence for their children.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nabídnout své služby, aby jste infiltroval tu hostinu, bylo velmi chtré, Jacku.
Meat and fish products which are imported from third countries and do not conform to Community legislationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To jste byla vy, kdo se sem před šesti týdny infiltroval, že?
And sometime in the environs # there was a big earthquake in the countyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pavúková zařízení infiltrovali celou Platformu 1.
I' m overworked.I need you in my firmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve skutečnosti šéf chtěl, abych infiltrovala anarchistickou diskuzi.
come on. don' t be like that. i' m paying you a complimentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Máte další agenty, co se infiltrovali do hradu?
Why did you Iet her go?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Špion z DHS infiltroval do vašeho týmu, agente Pride, použil jednoho z vašich vlastních agentů aby skoro provedl katastrofální teroristický útok, který by zablokoval řeku Mississippi.
International Load Line CertificateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Velkoadmirále, nemyslíte si snad, že rebelové infiltrovali i sekci A-2, že ne?
A thruster suit is reported missingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Borgská plavidla jsme infiltrovali už dřív.
I keep dreaming about children too.And then there' s also a schoolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.