infiltrovat oor Engels
infiltrovat
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
infiltrate
cs
vnikat, prosakovat, nenápadně proniknout
Patřím ke zvláštní jednotce, mám infiltrovat polský venkov.
Part of a special unit to infiltrate the Polish countryside.
penetrate
Bylo by to téměř nemožné se infiltrovat, i pro takovou skupinu, jako je tato.
I mean, it would almost be impossible to penetrate, even for a group like those.
to infiltrate
Patřím ke zvláštní jednotce, mám infiltrovat polský venkov.
Part of a special unit to infiltrate the Polish countryside.
to penetrate
Bylo by to téměř nemožné se infiltrovat, i pro takovou skupinu, jako je tato.
I mean, it would almost be impossible to penetrate, even for a group like those.
infiltrate
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Právě chci zjistit, jak dokázali infiltrovat naše komunikační systémy, bez své zákla
The following Regulations relating to the common fisheries policy have become obsolete, even though formally they are still in forceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byl přidělen infiltrovat skupinu pašeráků.
Then we' il beat him togetherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Těsně po tomto povýšení Sisko objevil, že Zakladatelé začali infiltrovat Federaci na postech důstojníků s vysokými hodnostmi.
However, if the State resources are made available on more favourable terms, then an advantage will normally be presentCommon crawl Common crawl
Musíme infiltrovat Terror Drome na ostrově Cobry.
But Maria can do it!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můžeme to tady infiltrovat.
You wouldn' t like it eitherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Infiltrovat, najít cíl a dovést ho k nám.
My father died four daysagoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pašerák drog, kterému se povedlo infiltrovat významnou lékárnickou firmu.
She says no boom- boom with youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přesto se vrahovi povedlo tuto skupinu infiltrovat?
And I never will, but I can still appreciate a beautifully made ashtrayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Patřím ke zvláštní jednotce, mám infiltrovat polský venkov.
The new deputy editor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestli nám Sloane pomůže infiltrovat ten bunkr, nechci ztratit ani minutu.
She' s wanted for the assassination of the Turkish interior minister in #, and for the murders of three ClA agents stationed in SerbiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vaším úkolem bude infiltrovat se na sympózium a pomoci mu nepozorovaně přeběhnout.
Dimensions of the centre axle trailerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rozhodnou se infiltrovat Brainiacovu pevnost, aby získali Speed Force Tank.
No, no, I' m all rightWikiMatrix WikiMatrix
Jestli zkoušel infiltrovat organizovaný zločin, asi uspěl.
I' m sorry.Do I know you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedním z cílů vaší mise bylo infiltrovat... wraithskou loď a získat víte... informace.
Activities under the sixth framework programme should comply with the financial interests of the Community and should safeguard those interestsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V roce [[2370]] se pokusila infiltrovat [[Spojená federace planet|Federaci]].
Meet me here at # #: # by the archCommon crawl Common crawl
Pokusí se infiltrovat zabezpečenou oblast.
I think it' s the lineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podařilo se Abu infiltrovat SeaLift?
I' m not treating you like you' re stupid.You have very strong opinions that you don' t seem to want to change, and I don' t want arguing all day with the most beautiful girl in the trailer parkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vytvořil to Delaine abys uvěřil, abychom všichni uvěřili, že ten virus může infiltrovat jakýkoliv systém.
Sing a little song to yourself off- key to keep you focused.JustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Víte, jak je těžké infiltrovat takový gang?
Therefore, we' il enjoy having a certain privacyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ano, pane, je to tatáž Cecil Burrowsová, kterou měl Tarrant infiltrovat.
Yeah, `cause you don`t have a car or anything, right 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemám v plánu se infiltrovat do vaší organizace za účelem svých zvrácených cílů.
Stop the UN deals!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ministerstvu státní bezpečnosti se podařilo do organizace infiltrovat tajného agenta.
So I helped the guy out someOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můžu se tam infiltrovat.
Does Adam know that you... roam around over here at night?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Generálové Franks a Safawí vypracovali plán, podle kterého se v první fázi měly íránské jednotky infiltrovat do města a podněcovat lidi k povstání.
for starters, shes been fucked more times than shes had hot mealsWikiMatrix WikiMatrix
Máme v plánu infiltrovat jejich organizaci a ten koho chceme použít je právě teď na palubě vaší lodi
Guy came in with a stab wound and died of a heart attackopensubtitles2 opensubtitles2
205 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.