informační přehled o jednotlivých zemích
country factsheet
informační přehled oor Engels
informační přehled
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
factsheet
Ve skutečnosti jsou mladé ženy v současné době často lépe kvalifikované než mladí muži (viz informační přehled 4).
Indeed, young women are now often better qualified than young men (see Factsheet 4).
newsfeed
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mediální produkty: 9 (12) tiskových zpráv a 12 (13) informačních přehledů v angličtině.
Maybe we are and maybe we' re notEurLex-2 EurLex-2
Stejné informace by měly být poskytnuty případným budoucím vkladatelům prostřednictvím standardizovaného informačního přehledu, jehož obdržení by měli potvrdit.
It was a pleasure and a sincere sensation... but we have to go because we gotta do some shoppingEurLex-2 EurLex-2
V tomto informačním přehledu je rovněž uvedena internetová adresa internetových stránek příslušného systému pojištění vkladů.
Since I spoke to them just a few short months ago we have had # more unlawfully at large prisonersEurLex-2 EurLex-2
VZOR INFORMAČNÍHO PŘEHLEDU PRO VKLADATELE
Myocet doxorubicin HCl, Myocet liposomes and Myocet bufferEurLex-2 EurLex-2
Zpravodajka chce Rozpočtovém výboru pro výše uvedenou činnost poskytnout soubor informačních přehledů, o něž se bude diskuse opírat.
Oh, I' m in lovenot-set not-set
Podpořili jsme toto úsilí komunikačními nástroji, včetně různých materiálů, jako například informačních přehledů, přednášek a klíčových sdělení.
Come on, Donny!Europarl8 Europarl8
V den zaslaní tohoto informačního přehledu Evropské komisi
Pero sabes que, ese?EurLex-2 EurLex-2
(Připadá-li v úvahu) Hodnota nemovitosti předpokládaná při přípravě tohoto informačního přehledu: [uveďte výši]
The Office will not be introducing a general accelerated action service until the current backlog has been eliminated.EurLex-2 EurLex-2
Komise dále připravila „informační přehledy“ o zemích, které uplatňují opatření na ochranu obchodu vůči EU nejčastěji.
You do not let your eyes see nor your ears hear...... that which you cannot account forEurLex-2 EurLex-2
Informační přehled o znalostním a inovačním společenství „Kulturní a kreativní odvětví“
We have a lot of tourist spotsEurlex2019 Eurlex2019
Velmi nízká intenzita práce převažuje ve městech v 15 členských státech (viz informační přehled 10).
Quality of works and materialsEurLex-2 EurLex-2
Režim podpory bude proveden prostřednictvím zvláštní výzvy na základě údajů o projektu podpory připojené k tomuto informačnímu přehledu.
You know, they loved him and he was on a high for months afterwardsEurLex-2 EurLex-2
Paní předsedající, chtěla bych panu Leinenovi a panu komisaři poděkovat za jejich informační přehled.
Mr President, I would like to say that I am opposed to the proposal from Mrs Boogerd-Quaak to refer this back.Europarl8 Europarl8
Dále je uveden odkaz na informační přehled podle přílohy III a údaj o tom, kde ho lze získat.
And that' s exactly what I' m gonna donot-set not-set
Navrhuje se, aby hodnocení („informační přehledy“ a „hodnotící zpráva“) bylo prováděno každých pět let dvakrát .
On the houseEurLex-2 EurLex-2
Všem partnerům byly v červnu 2007 zaslány informační přehledy, v nichž je podán jasný výklad stávajících pravidel.
Peaceful.Are you sure about that?EurLex-2 EurLex-2
Podrobné informační přehledy podle jednotlivých zemí jsou uvedeny v doprovodném pracovním dokumentu útvarů Komise (SWD(2012) 433).
Reduce to Monochrome (DitheredEurLex-2 EurLex-2
Informační přehled uvedený v příloze III se alespoň jednou ročně přikládá také k výpisům z účtu vkladatelů.
My wife enjoys herself, I worrynot-set not-set
DOPLŇUJÍCÍ INFORMAČNÍ PŘEHLED O REGIONÁLNÍ PODPOŘE
And so we were left...... a couple a months ahead of...... a start date, without a star and we needed one very, very, badlyoj4 oj4
Mediální produkty: 12 (13) tiskových zpráv a 13 (10) informačních přehledů v angličtině
It is clear that there is a perceived conflict in two laws that have been passed by this House, one making the possession of child pornography illegal and one protecting freedom of expressionEurLex-2 EurLex-2
Informační přehled uvedený v čl. 4 odst. 1
Until this Regulation enters into force genetically modified varieties shall only be accepted for inclusion in a national catalogue after having been accepted for marketing in accordance with Directive #/EECEurLex-2 EurLex-2
srpen # (Nebude vyplacena žádná podpora před zasláním tohoto informačního přehledu Komisi
But I have already dinedoj4 oj4
Tyto požadavky budou předány Komisi společně s informačním přehledem, který bude obsahovat tyto údaje
Ask your pharmacist how to dispose of medicines no longer requiredoj4 oj4
Dále zavádí povinnost věřitelů a případně zprostředkovatelů úvěru poskytovat spotřebiteli individuální informace vycházející z evropského standardizovaného informačního přehledu.
I talked with the JugendleiterEurLex-2 EurLex-2
2259 sinne gevind in 124 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.