informační přehledy oor Engels
informační přehledy
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
insights
cs
tzv. insighty
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mediální produkty: 9 (12) tiskových zpráv a 12 (13) informačních přehledů v angličtině.
This is particularly important in the context of the emergence of new therapies, such as gene therapy and associated cell therapies, and xenogenic somatic therapyEurLex-2 EurLex-2
Stejné informace by měly být poskytnuty případným budoucím vkladatelům prostřednictvím standardizovaného informačního přehledu, jehož obdržení by měli potvrdit.
And I made a pile of money on the ipo, so you know what I think Of this whole damn company?EurLex-2 EurLex-2
V tomto informačním přehledu je rovněž uvedena internetová adresa internetových stránek příslušného systému pojištění vkladů.
I have the othersEurLex-2 EurLex-2
VZOR INFORMAČNÍHO PŘEHLEDU PRO VKLADATELE
It' s called " The Kiss of the Dragon. "EurLex-2 EurLex-2
Zpravodajka chce Rozpočtovém výboru pro výše uvedenou činnost poskytnout soubor informačních přehledů, o něž se bude diskuse opírat.
Part-time work has represented the most important element of the development of the female workforce in the 1990s.not-set not-set
Podpořili jsme toto úsilí komunikačními nástroji, včetně různých materiálů, jako například informačních přehledů, přednášek a klíčových sdělení.
Any intel on a cell here in the city?Europarl8 Europarl8
V den zaslaní tohoto informačního přehledu Evropské komisi
The determination of the shipEurLex-2 EurLex-2
(Připadá-li v úvahu) Hodnota nemovitosti předpokládaná při přípravě tohoto informačního přehledu: [uveďte výši]
for Linde: industrial gases, development of natural gas plants, logisticsEurLex-2 EurLex-2
Komise dále připravila „informační přehledy“ o zemích, které uplatňují opatření na ochranu obchodu vůči EU nejčastěji.
With a desire to build on my understanding of this area, I undertook an M.Sc. in psychiatry at McGill University in 2001, focusing my attention in the areas of psychopharmacology and social psychiatry.EurLex-2 EurLex-2
Informační přehled o znalostním a inovačním společenství „Kulturní a kreativní odvětví“
He always had this little smile.Well, he don' t smile much anymore. Well, I guess your bottle fills up real quick when your kids get smeared. Come on, CorporalEurlex2019 Eurlex2019
Velmi nízká intenzita práce převažuje ve městech v 15 členských státech (viz informační přehled 10).
Matter becomes magicEurLex-2 EurLex-2
Režim podpory bude proveden prostřednictvím zvláštní výzvy na základě údajů o projektu podpory připojené k tomuto informačnímu přehledu.
I need to know your height for your coffinEurLex-2 EurLex-2
Paní předsedající, chtěla bych panu Leinenovi a panu komisaři poděkovat za jejich informační přehled.
I, I don' t mean to get ahead of this, JohnEuroparl8 Europarl8
Dále je uveden odkaz na informační přehled podle přílohy III a údaj o tom, kde ho lze získat.
Why don' t you shut up, please?not-set not-set
Navrhuje se, aby hodnocení („informační přehledy“ a „hodnotící zpráva“) bylo prováděno každých pět let dvakrát .
It is all false!EurLex-2 EurLex-2
Všem partnerům byly v červnu 2007 zaslány informační přehledy, v nichž je podán jasný výklad stávajících pravidel.
I wanted to thank youEurLex-2 EurLex-2
Podrobné informační přehledy podle jednotlivých zemí jsou uvedeny v doprovodném pracovním dokumentu útvarů Komise (SWD(2012) 433).
Developed for Air Marshall' sEurLex-2 EurLex-2
Informační přehled uvedený v příloze III se alespoň jednou ročně přikládá také k výpisům z účtu vkladatelů.
You will die togethernot-set not-set
DOPLŇUJÍCÍ INFORMAČNÍ PŘEHLED O REGIONÁLNÍ PODPOŘE
It would make me a party to... a murderoj4 oj4
Mediální produkty: 12 (13) tiskových zpráv a 13 (10) informačních přehledů v angličtině
i followed him for three days everyday, he' s cleaning horses and cleaning up their dung the only interesting thing he did was to buy a whetting stone this morning boss, i' il take this one such a hopeless man don' t you want to leave him? so, i did you a favor and killed himEurLex-2 EurLex-2
Informační přehled uvedený v čl. 4 odst. 1
» Christmas is here. «EurLex-2 EurLex-2
srpen # (Nebude vyplacena žádná podpora před zasláním tohoto informačního přehledu Komisi
You cannot walk away from your application you sign contractoj4 oj4
Tyto požadavky budou předány Komisi společně s informačním přehledem, který bude obsahovat tyto údaje
" I am legion. " that' s just sillyoj4 oj4
Dále zavádí povinnost věřitelů a případně zprostředkovatelů úvěru poskytovat spotřebiteli individuální informace vycházející z evropského standardizovaného informačního přehledu.
You better watch how you talk to me, boy, before I put my foot in your assEurLex-2 EurLex-2
2259 sinne gevind in 52 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.