potravinářské ingredience
food ingredients · ingredients
ingredience oor Engels
ingredience
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
ingredient
en
substance present in a mixture
Na stanovištích máte všechny potřebné ingredience k výrobě košíčků.
At your stations, you now have all the essential ingredients needed to make cupcakes.
ingredients
Na stanovištích máte všechny potřebné ingredience k výrobě košíčků.
At your stations, you now have all the essential ingredients needed to make cupcakes.
ingredient
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ikonická zmrzlinářská společnost Ben and Jerry’s počátkem tohoto roku přislíbila, že nebude používat žádné ingredience, které jsou výsledkem syntetické biologie.
The undertaking given by Commissioner Bjerregaard that no new Member State should have to lower their standard involves considerable measures.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Chemické výrobky určené pro průmysl, komplexní směsi složené z různých ingrediencí (vonné přípravky), používané pro parfémování různých hotových výrobků (luxusní alkoholická parfumerie, kosmetika, mýdla, prací prostředky, výrobky do domácnosti), jmenovitě chemické výrobky pro průmysl
Case T-#/#: Judgment of the Court of First Instance of # November #- Union Pigments v Commission (Competition- Article # EC- Cartel- Zinc phosphate market- Fine- Article # of Regulation No #- Gravity and duration of the infringement- Principles of proportionality and equal treatment- Action for annulmenttmClass tmClass
Množství použitých ingrediencí se liší podle výrobce, musí však být dodržena následující kritéria:
on the procedure for attesting the conformity of construction products pursuant to Article #) of Council Directive #/EEC as regards veturesEurLex-2 EurLex-2
A Joshovy jižanské ingredience má Becky.
Cabbages.KnickersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cukrářské výrobky a cukrovinky s ingrediencemi na bázi kakaa
Maggie didn' t knock her out till the end of the first round.After that, no manager wanted to put his fighter in with MaggietmClass tmClass
Ale aby fungoval...... tak potřebuju velmi neobvyklou a vzácnou ingredienci
I bet he hasn' t bathed in wweeksopensubtitles2 opensubtitles2
Má všechny klíčový ingredience.
You can go in for a few moments, Mrs. PowersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V restauraci můžete stylově stolovat a pochutnat si na vynikající kuchyni s pravidelně obměňovanou nabídkou tak, aby obsahovala co možná nejlepší a nejčerstvější produkty. Důraz je kladen na britské a evropské ingredience od nezávislých dodavatelů, kteří své farmy obhospodařují manuálně.
Target should be clear if you go in low enoughCommon crawl Common crawl
Míchání a příprava náplně – smíchání všech ingrediencí začíná mícháním připraveného masa třídy I.
The following indent shall be added in point #d (Council Regulation (EC) No #) of Annex # to the AgreementEurLex-2 EurLex-2
Na stanovištích máte všechny potřebné ingredience k výrobě košíčků.
I' ve never had oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vybral jsem si všechny tyhle ingredience
But you are damaged, aren' t you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Studuju zoologii v Southamptonu, ale je to vážně strašný a zjistila jsem, že nemám ráda zvířata, pokud nejsou zrovna ingrediencí.
We' d love to ask some quick questionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bude to 13. správná ingredience v řadě?
See if the people of Dogville have a problem with the acceptanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U skutečně výtečného jídla nejde o to se předvést nebo o drahé ingredience.
The Basque statute undertook to transfer a series of responsibilities to the Autonomous Basque Community and that has simply not been doneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přečti si první ingredienci.
Why didn' t anyone clean up the benches?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Každý máte před sebou ty samé ingredience na koláč.
I can' t do it if you're watchingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Logo znázorňující pizzu „Pizza Napoletana“ je následující: vodorovně orientovaný oválný obrázek bílé barvy s okrajem světle šedé barvy, který představuje talíř, na němž je znázorněna pizza realisticky vyvedená a zároveň graficky stylizovaná tak, aby plně respektovala tradici a zachycovala klasické ingredience, kterými jsou rajčata, mozzarella, lístky bazalky a pramínek olivového oleje.
INMHA > INMHA Showcase Institute of Neurosciences, Mental Health and Addiction (INMHA) Brent McGrath - Biosketch Brain Star Award (biweekly award to trainees) May 1, 2004EurLex-2 EurLex-2
Koktejl obsahuje dvě nebo více ingrediencí a jedna z nich musí být pálenka.
Mm, there' s been some rough times... but the important thing... is to, um, you have to face your problems... and you should never ever, ever, ever... ever, ever give upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
připravená jídla, obsahující drůbeží maso jako základní ingredienci spolu s jinými výrobky jako je např. zelenina, rýže nebo těstoviny jako doplněk k samotnému masu.
Today, I don' t know, you' re kinda like an agent who possibly won' t return a callEurLex-2 EurLex-2
Když vaříte, potřebujete kvalitní ingredience, abyste mohli uvařit kvalitní jídlo.
He gonna catch the groundted2019 ted2019
Máte pět minut na výběr ingrediencí, aby vaše vlastní jídlo mohlo naprosto zazářit.
Doesn' t his very existence diminish you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zamysleme se například nad tím, jak sektor rychlého občerstvení využívá oleje, tuky, cukr a další návykové ingredience k tomu, aby vyvolal nezdravou závislost na jídlech přispívajících k obezitě.
What you don' t know is how painful it is...... to be defeatedNews commentary News commentary
Všichni půjdete do skladu s prázdnou tajemnou bedýnkou a budete si moct přinést až 15 ingrediencí.
I' m here because... it means a lot to KatieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A po tom všem odhmotňování a přestavování všech těchto ingrediencí jsme si uvědomili, že je to docela super, protože když jsme to podávali, zjistili jsme, že se jídlo chová jako opravdové, že sýr se rozpouští.
Maybe thought Yusef was vulnerable because he was a Muslimted2019 ted2019
Je to dokonalá souhra mazlavé mozzarelly a pevných těstovin se zdánlivě jednoduchou omáčkou, ale každá její ingredience dovádí v mých ústech jako delfíni tančící ve vlnách.
Well, the guy' s obviously not right off the boatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.