inkompatibilní oor Engels
inkompatibilní
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
incompatible
Pemetrexed je fyzikálně inkompatibilní s ředidly obsahujícími kalcium, jako je laktátový Ringerův roztok a Ringerův roztok
Pemetrexed is physically incompatible with diluents containing calcium, including lactated Ringer s Injection and Ringer s Injection
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
u žen: • primární selhání vaječníků • malformace pohlavních orgánů, inkompatibilní s těhotenstvím • fibroidní nádory dělohy inkompatibilní s těhotenstvím
However all rescue boats shall be capable of being launched, where necessary utilizing painters, with the ship making headway at speeds up to five knots in calm waterEMEA0.3 EMEA0.3
Metalyse je inkompatibilní s roztokem glukózy
I am not dead yetEMEA0.3 EMEA0.3
IVEMEND je inkompatibilní s kterýmikoli roztoky obsahujícími dvoumocné kationty (např.Ca#+, Mg#+), včetně Hartmannova a Ringerova laktátového roztoku
And that' s with two L' sEMEA0.3 EMEA0.3
u žen: • primární selhání vaječníků • malformace pohlavních orgánů, inkompatibilní s těhotenstvím • fibroidní nádory dělohy inkompatibilní s těhotenstvím. u mužů: • primární nedostatečnost varlat
Yeah, one of my bulbs burned outEMEA0.3 EMEA0.3
U žen: • Primární selhání vaječníků • Malformace pohlavních orgánů, inkompatibilní s těhotenstvím • Fibroidní nádory dělohy inkompatibilní s těhotenstvím
staff recruitment and training requirementsEMEA0.3 EMEA0.3
Pergoveris nesmí být používán u stavů, kdy nelze předpokládat účinnou odpověď, jako jsou: • primární selhání vaječníků • malformace pohlavních orgánů, inkompatibilní s těhotenstvím • fibroidní nádory dělohy inkompatibilní s těhotenstvím
Peaceful.Are you sure about that?EMEA0.3 EMEA0.3
Pemetrexed je fyzikálně inkompatibilní s ředidly obsahujícími kalcium, jako je laktátový Ringerův roztok a Ringerův roztok
We don' t have another choice, do we, Dr. Swanson?EMEA0.3 EMEA0.3
Dle názorů prezentovaných Komisí při různých příležitostech jsou tyto dohody inkompatibilní s právem EU a v intraunijních investičních sporech by nadále neměly být aplikovatelné.
It' s a city?The last human cityParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pro chovatele koček je důležité znát krevní skupinu a s ní související aloprotilátky, protože u koťat mohou způsobit inkompatibilní reakci - neonatální isoerytrolýzu (NI).
Somebody wrote that letter; they know where he isParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V současnosti se počty transplantací ledvin od žijícího dárce zvýšily v Evropě i v USA, především kvůli velké osvětové kampani a využívání inkompatibilních dvojic.
Sergeant, you should see thisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Oba, OpenSEF a JoomFish, jsou softwarovými komponenty Joomly!, které byly dosud inkompatibilní.
Come here, gorgeousParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Transfúze inkompatibilní krve vede akutní hemolytické anémii.
Oh, Jason, you and I are a lot alikeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Příčinou uzávěru bývá nejčastěji krevní sraženina, ale může se jednat i o sraženinu z tukových kapének při podávání parenterální výživy nebo o sraženinu z inkompatibilních léčiv. Uzávěr systému může být úplný, částečný nebo jednocestný.
internal diameter... mmParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tento jízdní pokyn se objeví, když je nabíjecí systém inkompatibilní.
Council Regulation (EC) No #/# of # December # fixing for # the fishing opportunities and associated conditions for certain fish stocks and groups of fish stocks, applicable in Community waters and, for Community vessels, in waters where limitations in catch are required lays down quotas for cod forParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Práce se pokouší poukázat na skutečnost, která je doposud opomíjena, a to že vztahy obou států byly z hlediska vnitřního uspořádání a cílů zahraniční politiky výrazně inkompatibilní (v celém období let 1918-1939), zatímco interní československo-maďarské vztahy (vývoj vztahu většiny vůči menšinové společnosti) vykazovaly oblasti a skupiny obyvatelstva, skrze které mohlo docházet k postupnému, mimo politiku se odehrávajícímu, kulturně-společenskému sbližování, avšak za podmínky, kdy si většinová společnost uvědomí historicky a psychologicky determinovanou jednotu maďarského jazykového a kulturního společenství (magyarságu), která je hodnotou, kterou u této skupiny obyvatelstva nebylo (a není) možné „přeprogramovat“.
That just isn' t done, you knowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
19 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.