intenzívní výroba oor Engels
intenzívní výroba
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
intensive farming
intensive production
Opotřebili jsme půdu intenzivní výrobou.
We have worn out the soil with intensive production.
factory farming
industrial agriculture
intensive agriculture
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
| Intenzívní živočišná výroba a akvakultura |
taxes and other internal charges of any kind applied directly or indirectly to imported goodsEurLex-2 EurLex-2
Intenzívní živočišná výroba a akvakultura
the mode of transport at the frontierEurLex-2 EurLex-2
Pokud jde o rozdíly v nákladech na pracovní síly, šetření ukázalo, že výroba CD-R je kapitálově intenzívní, a protože je plně automatizovaná, nevyžaduje mnoho pracovních sil.
There are two holes, RandallEurLex-2 EurLex-2
Nerozpustné látky, jaké se nejčastěji používají k výrobě zdravotnických prostředků, by měly být vystaveny intenzívní extrakci ve vhodném rozpouštědle, aby se před nanesením na ucho myši odhalily všechny extrahovatelné složky, které je nutno testovat.
Hey.Hey, listenEurLex-2 EurLex-2
Je to nejcentralizovanější a nejvíce kapitálově intenzívní forma výroby energie.
And I see how the girls look at youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dále musejí být hydrolyzované bílkoviny zcela nebo zčásti získané z kůží a kožek přežvýkavců vyrobeny ve zpracovatelském zařízení určeném výhradně k výrobě hydrolyzovaných bílkovin postupem zahrnujícím přípravu surového materiálu kategorie # nakládáním do solného láku, loužením a intenzívním omýváním, který musí být následován
Patients should be adequately hydrated and consideration should be given to monitoring renal function after initiation of concomitant therapy, and periodically thereaftereurlex eurlex
Dále musejí být hydrolyzované bílkoviny zcela nebo zčásti získané z kůží a kožek přežvýkavců vyrobeny ve zpracovatelském zařízení určeném výhradně k výrobě hydrolyzovaných bílkovin postupem zahrnujícím přípravu surového materiálu kategorie 3 nakládáním do solného láku, loužením a intenzívním omýváním, který musí být následován:
In conclusion, General, I would stake my reputation onthe success of Agent BartowskiEurLex-2 EurLex-2
Dále musejí být hydrolyzované bílkoviny zcela nebo zčásti získané z kůží a kožek přežvýkavců vyrobeny ve zpracovatelském zařízení určeném výhradně k výrobě hydrolyzovaných bílkovin postupem zahrnujícím přípravu surového materiálu kategorie 3 nakládáním do solného láku, loužením a intenzívním omýváním, který musí být následován:
You all did see that on the Lupercal I thrice presented him a kingly crown, which he did thrice refuse.Was this ambition?EurLex-2 EurLex-2
Jsou určeny pro průmyslovou výrobu k intenzívnímu zchlazování uzenářských výrobků,uzených ryb a podobných produktů po tepelném opracování.
Let me aloneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
konstatuje, že dřevo – vezmeme-li v úvahu celý jeho životní cyklus – je ve stavebnictví ekologičtější volbou než ocel a beton, neboť pohlcuje oxid uhličitý, na jeho výrobu je potřeba mnohem méně energie a vedlejší produkty vznikající při jeho výrobě mohou být využity k produkci obnovitelné energie; konstatuje dále, že používání dřeva jako stavebního materiálu by pomohlo trvale odstranit emise uhlíku z uhlíkového cyklu a nahradilo by energeticky intenzívní materiály, jako je např. beton;
Borg had a serve that was very goodnot-set not-set
Od počátku letošního roku probíhá intenzívní připrava dalšího projektu, pro jehož sériovou výrobu byla naše společnost nominována na základě úspěšně zvládnuté prototypové fáze na konci roku 2014. J.P. PLAST, s.r.o., Kyjov, CZ J.P. Plast Slovakia s.r.o., Prievidza, SK Kontakt
Biologicals on her inner thighsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aby Centrope tohoto cíle dosáhlo, je nutné zmobilizovat politické činitele a odborníky na oblast trhu a prosadit výměnu know-how mezi institucemi/společnostmi/univerzitami a výzkumnými středisky, zejména v odvětvích s intenzívním využitím energie jako je například stavebnictví, výroba, přeměna energie a doprava.
This summary sets out the main elements of the product specification for information purposesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Problematika levného a účinného čištění odpadních vod produkovaných při výrobě a aplikaci vodorozpustných barviv je celosvětově intenzívně zkoumána, protože biologická odbouratelnost mnoha syntetických barviv je běžnými postupy čištění používanými v biologických čistírnách odpadních vod velmi omezená.
If only I didn' t know you so wellParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
vyzývá Komisi, aby prostudovala multiplikační účinky předních konkurenceschopných subjektů s ohledem na jejich výrobu, tvorbu hodnot a sítí pracovních příležitostí v hospodářství jako celku; domnívá se, že přední konkurenceschopné subjekty nejsou nutně definovány svou velikostí, nýbrž splňují určitý počet kritérií, jako je mezinárodní zaměření, určitý minimální podíl na domácím a celosvětovém trhu, intenzívní výzkum, vývoj a spolupráce s rozsáhlou sítí podniků; domnívá se, že taková studie by mohla především upozornit na vzájemnou závislost průmyslových podniků a malých a středních podniků a prokázat tak neplatnost některých stereotypů týkajících se základny zpracovatelského průmyslu;
Done at Brussels, # NovemberEurLex-2 EurLex-2
98. vyzývá Komisi, aby prostudovala multiplikační účinky předních konkurenceschopných subjektů s ohledem na jejich výrobu, tvorbu hodnot a sítí pracovních příležitostí v hospodářství jako celku; domnívá se, že přední konkurenceschopné subjekty nejsou nutně definovány svou velikostí, nýbrž splňují určitý počet kritérií, jako je mezinárodní zaměření, určitý minimální podíl na domácím a celosvětovém trhu, intenzívní výzkum, vývoj a spolupráce s rozsáhlou sítí podniků; domnívá se, že taková studie by mohla především upozornit na vzájemnou závislost průmyslových podniků a malých a středních podniků a prokázat tak neplatnost některých stereotypů týkajících se základny zpracovatelského průmyslu;
First time you walk in without breaking inParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Velké banky, na rozdíl od jiných forem bank a navzdory požadavkům objevujícím se občas v literatuře, aby se banky specializovaly na určitou oblast činnosti nebo na určitá průmyslová odvětví, aby neztrácely pevnou půdu pod nohama, snaží se navázat s průmyslovými podniky co nejvšestrannější styky podle místa a odvětví výroby, snaží se odstraňovat nerovnoměrnosti v rozdělení kapitálu mezi jednotlivé oblasti nebo průmyslová odvětví, které vyplývají z vývoje jednotlivých podniků.“ „Jedna tendence spočívá ve snaze, aby se spojení s průmyslem stalo všeobecným jevem, druhá v tom, aby se toto spojení stalo trvalým a intenzívním; obě tendence jsou uskutečněny v šesti velkých bankách, sice ne úplně, ale už ve značném rozsahu a ve stejné míře.“
How am I gonna wave you home if I can' t see the play?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
25 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.