jednotka intenzívní péče
intensive care unit
intenzivní péče oor Engels
intenzivní péče
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
intensive-care medicine
cs
lékařská specializace
en
branch of medicine concerned with the diagnosis and management of life-threatening conditions that may require sophisticated organ support and invasive monitoring
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jsem ošetřující lékař a komisí certifikovaný specialista na intenzivní péči.
I don' t like smog.- Did I tell you about the pool here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zrovna je na jednotce intenzivní péče.
This area is clearly in a critical state of transition...... and demands the most vigorous security precautionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak to mohli přehlédnout v intenzivní péči?
and allowed to import it!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Infikovaní lidé navíc potřebují dlouhodobou intenzivní péči.
Oh, I am such an oafjw2019 jw2019
Jeho dcera Deedee je na intenzivní péči, hodně zraněná
Where does the trail lead, Mr. Chekov?opensubtitles2 opensubtitles2
Hunter strávil první dva měsíce na jednotce neonatální intenzivní péče.
But it' s veryLDS LDS
Můžeš přesunout večírek na jednotku intenzivní péče?
A girl named Doris Attinger shot her husbandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stráví pár dní na jednotce intenzivní péče.
Okay, see ya after schoolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je na jednotce intenzivní péče.
His Señoría, we have neighbours, associations in the neighborhood...-- Until firefightersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
John je venku z intenzivní péče.
That' s what you' re gonna use to win the state championshipOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nejsou pochybnosti o tom, že do oddělení intenzivní péče v evropských nemocnicích je třeba jmenovat koordinátory transplantací.
But to besure, I have to study the main switch box in each casinoEuroparl8 Europarl8
Teď je na jednotce intenzivní péče.
Secondary educationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maltské orgány rovněž pracují na zvýšení kapacity nemocnic, včetně těch se specializovanými jednotkami intenzivní péče.
I thought he went away?EuroParl2021 EuroParl2021
— intenzivní péče: 1 lékař a 1 zdravotní sestra;
This' il tell us a story.That' s it, side to sideEurLex-2 EurLex-2
Byla to ta sestřička, která se rok předtím o mého manžela starala, když byl na jednotce intenzivní péče.
Dr. Hurley, I need a word with Dr. Mannusjw2019 jw2019
(3) Mohou zde patřit mj. ventilátory pro intenzivní péči.
I do not know how we resolve the hatred and the passion that people feelEuroParl2021 EuroParl2021
Detektivka Whitingová je, mimo intenzivní péči.
– how does the Commission read the situation, and what comments does it have to make?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je na jednotce intenzivní péče v Booklynu.
Take the car and go homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Omlouvám se, byla na praxi na intenzivní péči?
Sweetie, for the right price I can find # Pacopensubtitles2 opensubtitles2
systém umožňující poskytnout během letu bezpečné lékařské ošetření pacientů s vysoce infekčním onemocněním, včetně intenzivní péče (1):
Then tell me about your dayEuroParl2021 EuroParl2021
Chudák Aksel leží stále bezmocný a na jednotce intenzivní péče.
Then we' il discover the joys of walking, won' t we?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
dýchací systém, anesteziologie, intenzivní péče;
Got to be vigilantEurlex2019 Eurlex2019
Dostali jsme zprávu o dívce, která byla přijata na intenzivní péči se svým 4-ročním synem.
Run a special edition when the bulldogs are off the pressesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Největší nebezpečí je u jednotek intenzivní péče.
You can take the call at the lobby phone over thereNews commentary News commentary
Zdravotnické elektrické přístroje – Část 2-12: Zvláštní požadavky na bezpečnost plicních ventilátorů – Ventilátory pro intenzivní péči
He looked twice at such a shabby fare, but I jumped in before he had time to object, showed him a handful of sovereigns and promised him one ifhe would get me to the Church of St. Monica within # minutesEurLex-2 EurLex-2
2128 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.