dětská jednotka intenzivní péče
PICU
jednotka intenzívní péče oor Engels
jednotka intenzívní péče
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
intensive care unit
cs
nemocenské oddělení
Po zdravotnické škole jsem šla pracovat na jednotku intenzivní péče v dětské nemocnici.
After nursing school, I came to work in the intensive care unit at a children’s hospital.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Byla jsem převezena na jednotku intenzívní péče.
And they think it was murder, too, but the cops still haven' t figured out who she wasjw2019 jw2019
Tato sestra celé dny ztrácela krev a slábla a nakonec byla přeložena na jednotku intenzívní péče.
We must live.We must love. We must believe that we' re not only living now on this lump of earth, but that we have lived and shall live forever, in everythingjw2019 jw2019
Všechno, čeho jsem ve svém zoufalství dosáhl místo smrti, bylo pět dnů na jednotce intenzívní péče v nemocnici.
We learned about the killing going on there, about the lives that were completely circumscribed by an occupation that they had no control overjw2019 jw2019
„Když jsem přišla na jednotku intenzívní péče, lékař mi řekl: ‚Váš manžel má rozsáhlý infarkt myokardu.‘
[ Miss Parker ]So he' s on the floorjw2019 jw2019
Někteří z těchto pacientů byli přijati na jednotku intenzívní péče s poruchou dýchání.
I was in troublejw2019 jw2019
Převezli mě na jednotku intenzívní péče a hematokrit mi potom klesl na 6,9 .
Here, I' il take thatjw2019 jw2019
Je na jednotce intenzívní péče
It' s anesthesiaopensubtitles2 opensubtitles2
Rodiče okamžitě odvezli Hannu do nemocnice, kde strávila noc na jednotce intenzívní péče.
Oh, no, this isn' t yoursjw2019 jw2019
Zařídil, aby byla přijata na jednotku intenzívní péče do nemocnice v Portlandu, ve státě Oregon v USA.
< I shall look as if I were suffering. I shall look a little as if I were dying. It is like that. Do not come to see that. It is not worth the trouble... >jw2019 jw2019
Potom mě propustili z jednotky intenzívní péče a ještě čtyři týdny jsem byla v nemocnici.
These criteria are vague, leaving considerable room for interpretationjw2019 jw2019
Pacient může být dokonce na jednotce intenzívní péče, obklopen všelijakými přístroji a velmi nemocnými lidmi.
We' re checking on the sewers with D. E. Pjw2019 jw2019
Strávila jsem pět týdnů na jednotce intenzívní péče.
Over 83,000 import or export cross-border reports were received by the Canada Border Services Agency (CBSA) from May 2003 to May 2005.jw2019 jw2019
Skryté nepřátelství některých členů lékařského personálu vyvolalo na JIP (Jednotce intenzívní péče) velmi napjatou atmosféru.
I have always believed that if the EU requires that of farmers, it must pay compensation.jw2019 jw2019
Tatínek byl v jednotce intenzívní péče a uklidňoval mě.
Speaker, I thank the member for Etobicoke-Lakeshore for her serious questionjw2019 jw2019
Na jednotku intenzívní péče jsem se dostal teprve v půl šesté ráno.
He slipped right through my fingersjw2019 jw2019
Jak často to lze říci po smrti na jednotce intenzívní péče?“
At that time, Senator Graham indicated that he would bring this matter to the attention of the Standing Committee on Internal Economy, Budgets and Administrationjw2019 jw2019
Tak pak byste měl zajít na jednotku intenzívní péče a vzkázat jí, že taky kecala.
Sorry, not interestedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Během pobytu na sjezdu se Joshuův stav zhoršil, a v sobotu ráno musel být Joshua přijat na jednotku intenzívní péče.
As the COPE Fund has not been established, owing to being held up in the Council, can the Commission propose alternative solutions?jw2019 jw2019
Na základě těchto zjištění ministerstvo pošt a telekomunikací doporučuje, aby se tyto telefony nebraly na operační sály ani na jednotky intenzívní péče.
I didn' t do anythingjw2019 jw2019
Pokud se jedná o postižení někoho jiného, můžete-li ho sám odvézt na jednotku intenzívní péče rychleji, než by přijela sanita, udělejte to.
Well, I was this mornin 'jw2019 jw2019
Při jiné příležitosti jsem pracovala na jednotce intenzívní péče a zaváděla jsem pacientovi infúzi, když vtom šel kolem lékař a zezadu mě štípl.
Just go through the door, along the passage and up the stairsjw2019 jw2019
Musela se dívat na to, jak její 94letá babička umírá v nemocnici na jednotce intenzívní péče po operaci rakoviny, po operaci, kterou „nikdy nechtěla“.
The blue- spotted salamander... just got downgraded from endangered to threatened last weekjw2019 jw2019
Tento režim vyžaduje pečlivé monitorování (metabolický stav, acidobazická rovnováha a stav elektrolytů, parametry životních funkcí atd.) na jednotce intenzívní péče nebo v podobném zařízení
The opposition by the workers, their organisations and the scientific community to the lifting of the ban must oblige the Commission to revise its decision.EMEA0.3 EMEA0.3
65 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.