intenzivní vlastnost oor Engels
intenzivní vlastnost
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
intensive property
cs
intenzivní vlastnost (systému)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
barva slupky veronských broskví a nektarinek: velmi sytých odstínů a intenzivní; tato vlastnost může být určena jako převládající zabarvení vzhledem k barvě pozadí.
What did you find out?EurLex-2 EurLex-2
barva slupky veronských broskví a nektarinek: velmi sytých odstínů a intenzivní; tato vlastnost může být určena jako převládající zabarvení vzhledem k barvě pozadí
Kip, come and dance with usoj4 oj4
Nevykazují žádný druh vady, mají dostatečně intenzivní kladné vlastnosti a vykazují sladkou a lehce pikantní chuť, ovocnou na začátku kampaně, s lehkým náznakem mandlí, bez trpkosti.
I got your ass!EurLex-2 EurLex-2
čichové vlastnosti: středně intenzivní čistá vůně (bez defektních či nepatřičných pachů) nese středně silné ovocné tóny,
Tell that idiot not to get smart with the women- they' re not stupidEuroParl2021 EuroParl2021
chuťové vlastnosti: středně intenzivní chuť s výrazným opakováním a středně dlouhá dochuť s kořeněným a/nebo praženým retronasálním vjemem.
What fucking business are we supposed to be in, Regina?EuroParl2021 EuroParl2021
čichové vlastnosti: středně intenzivní čistá vůně (bez defektních či nepatřičných pachů) nese středně silné kořeněné a/nebo balzámové tóny,
Hence, the fact that this provision was not carried over to the Housing Act is of no significance for these loansEuroParl2021 EuroParl2021
Vzhledem k tomu, že zahradnické plodiny představují pro znečištění vod v některých oblastech významné nebezpečí, které je dáno intenzivním pěstováním a vlastnostmi plodin, bude nezbytné přijmout zvláštní opatření.
Under these circumstances, overall solutions in respect of direct mail as defined in the Finnish notification cannot be the subject of a decision pursuant to Article # of Directive #/#/EC as a single category of servicesEurLex-2 EurLex-2
Typ „Intenzivní chuť“: vykazuje nejintenzivnější organoleptické vlastnosti.
That' s not going to happenEurLex-2 EurLex-2
Typ Intenzivní chuť: vykazuje nejintenzivnější organoleptické vlastnosti
Because I believe he' s leading you into a trapoj4 oj4
Vlastnosti nástrojů intenzivní automatizace musí umožňovat logické a efektivní předběžné a taktické zpracování letových informací v jednotlivých částech evropské sítě řízení letového provozu.
You' re right, RaEurLex-2 EurLex-2
Souhrnem vzato, produkt „Cerezas de la Montaña de Alicante“ má přesně vymezené organoleptické vlastnosti (intenzivní sladkou chuť) a prokázanou pověst, která se prolíná nejen zemědělstvím, ale i krajinou, gastronomií a kulturou.
I didn' t know you could hate another person so mucheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Máš postoj, jsi intenzivní, máš čistokrevnou, neproniknutelnou zad... všemožné vlastností.
The solution must be perfectly clear and prepared immediately before its use. NoteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
čichové vlastnosti: vůně je středně intenzivní a čistá (bez defektních či nepatřičných pachů).
She has always been so strongEuroParl2021 EuroParl2021
chuťové vlastnosti: vína jsou středně intenzivní, suchá, s tříslovinou a výrazným opakováním a mají středně dlouhou dochuť.
Our research program involves the following milestones: 1. identification of susceptibility genes using candidate-gene and gene-expression profile-based approaches; 2. evaluation of the clinical predictive value of the susceptibility genes; 3. investigation of the impact of the susceptibility genes on thedeterminants of adoption of healthy behaviors and 4. integration of genetic information into primary and secondary prevention strategies.EuroParl2021 EuroParl2021
Pro CHZO „Pesca di Verona“ je příznačné: tvar plodů: zploštěle zakulacený u žlutých a bílých broskví, podlouhle zakulacený u žlutých nektarinek; barva slupky plodů: velmi sytých odstínů a intenzivní; tato vlastnost může být určena jako převládající zabarvení vzhledem k barvě pozadí; dužina: vysoce pevná, šťavnatá, s typickou chutí, za kterou vděčí optimální rovnováze mezi obsahem cukru a kyselostí.
And if you lose?EurLex-2 EurLex-2
Hlavní vlastnost sýru je dána intenzivním rozkladem bílkovin, protože díky němu vzniká drobivá textura a sýr je snadno stravitelný.
You know, he was so devoted To his family,He didn' t have a lot of time For other peopleEuroParl2021 EuroParl2021
Červená vína jsou ceněna pro jemnost, lehkou tříslovitost a intenzivní barvu, přičemž za tyto vlastnosti vděčí obzvláště silnému slunečnímu záření a půdám s lehkou texturou.
He reviewed the bill and he thinks it makes no senseEuroParl2021 EuroParl2021
Údaj se mění, neboť se podařilo prokázat, že hodnota tohoto ukazatele u olejů ze zelených oliv může v případě odrůdy Cornicabra přirozeně převýšit hodnotu 0,15. Z CHOP by tak byly vyřazovány oleje, jež splňují požadavky stanovené pro kategorii extra panenský olej a navíc vykazují výjimečné, intenzivně ovocné organoleptické vlastnosti.
I' ve never got anything from life for freeEurLex-2 EurLex-2
„Nový rámec účinně řeší specifické vlastnosti těchto plavidel, zejména jejich intenzivní využívání, což znamená, že musejí být kontrolována často a pravidelně.“
Only one thing left to doConsilium EU Consilium EU
237 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.