inzerce oor Engels

inzerce

Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels

advertising

naamwoord
en
The action of drawing public attention to goods, services or events, often through paid announcements in newspapers, magazines, television or radio.(Source: C / RHW)
Přitom byly zohledněny pouze inzerce na domovské stránce příslušného webu.
Only advertisements placed on the homepage of each website have been considered.
omegawiki

advertisement

naamwoord
en
The action of drawing public attention to goods, services or events, often through paid announcements in newspapers, magazines, television or radio.(Source: C / RHW)
Přitom byly zohledněny pouze inzerce na domovské stránce příslušného webu.
Only advertisements placed on the homepage of each website have been considered.
omegawiki

publicity

naamwoord
Ach, jen z inzerce.
Oh, only from publication.
AGROVOC Thesaurus

promotion

naamwoord
en
The action of drawing public attention to goods, services or events, often through paid announcements in newspapers, magazines, television or radio.(Source: C / RHW)
omegawiki

classifieds

naamwoord
Proč by někdo dával oznámení soudního řízení v inzerci?
Why would someone place a notice of legal proceedings in the classifieds?
GlosbeResearch

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Jaká je cena za inzerci výrobku?
What is the cost for advertising a product?
vkládaná inzerce
interstitial advertisement

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Poskytování on-line informací ve vztahu k drobné reklamní inzerci
I don' t know what brought you together but don' t ever part!tmClass tmClass
Zatímco odpovědnost za plnění povinností, které se týkají činnosti jako celku – jako jsou pravidla týkající se požadavků na odbornou způsobilost – by měla zůstat u příslušného orgánu domovského členského státu ve stejném režimu jako v případě poskytování služeb, příslušný orgán hostitelského členského státu by měl převzít odpovědnost za prosazování pravidel týkajících se požadavků na informace, inzerce a výkonu činnosti s ohledem na služby poskytované na jeho území.
I' m so sorry Its all my fault (he did something with Master Qins daughter?not-set not-set
Věc C-684/19: Rozsudek Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 2. července 2020 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Oberlandesgericht Düsseldorf – Německo) – mk advokaten GbR v. MBK Rechtsanwälte GbR (Řízení o předběžné otázce – Ochranné známky – Směrnice 2008/95/ES – Článek 5 odst. 1 – Užívání v obchodním styku označení totožného nebo podobného s ochrannou známkou jiné osoby pro výrobky nebo služby, které jsou totožné nebo podobné s výrobky nebo službami, pro které je tato ochranná známka zapsána – Dosah výrazu užívaly) – Inzerce zveřejněná na internetové stránce na objednávku osoby působící v obchodním styku, která byla následně převzata na jiné internetové stránky)
Going back on itEuroParl2021 EuroParl2021
V červenci 2019 Google aktualizuje zásady pro cíle inzerce. Tyto zásady nebudou povolovat inzerci pro cílové stránky a aplikace, které porušují zásady pro aplikace a internetové obchody, jako jsou např. zásady Google Play nebo zásady programu pro vývojáře Chrome.
Whatever you dosupport.google support.google
Obchodní služby pro zlepšení efektivity on-line inzerce, prostřednictvím internetu nebo jinak
I' m pretty certain I said I wanted to drink alonetmClass tmClass
V některých případech se může stát, že pro vaši reklamní plochu nebudou k dispozici žádné nabídky od zdrojů inzerce, takže se u tohoto omezeného obsahu reklamy vůbec nezobrazí.
Keep the rhythm goingsupport.google support.google
Příslušný orgán si neúčtuje za kontrolu inzerce podle tohoto článku žádné poplatky.
* and he likes to eat the sandwiches *Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Příslušný orgán domovského členského státu je oprávněn ověřovat, zda je inzerce týkající se veřejné nabídky nebo přijetí k obchodování na regulovaném trhu v souladu se zásadami uvedenými v odstavcích 2 až 5.
Once you regain your throneEurLex-2 EurLex-2
Pokud si nejste jisti, přečtěte si svůj článek a porovnejte ho s informacemi v našem článku s příklady obsahu vhodného pro inzerci.
I wonder where she issupport.google support.google
Online reklama v počítačové síti, vylepování plakátů, rozhlasová reklama, inzerce poštou, předvádění a distribuce vzorků zboží a dalších materiálů pro reklamní účely
Therefore, never ask for whom the bell tolls; the bell tolls for theetmClass tmClass
Reklamní činnosti, vydávání propagačních textů, styk s veřejností, televizní reklama, rozhlasová reklama, filmová reklama, inzerce a komerční služby všeho druhu
Move it out, EarltmClass tmClass
100 Podstatou druhé otázky předkládajícího soudu ve věci C‐236/08 je to, zda poskytovatel optimalizace pro vyhledávače na internetu, který ukládá jakožto klíčové slovo označení odpovídající ochranné známce, která má dobré jméno, a který zajišťuje zobrazování inzercí prostřednictvím tohoto klíčového slova, toto označení užívá, přičemž je majitel uvedené ochranné známky oprávněn takové užívání zakázat na základě čl. 5 odst. 2 směrnice 98/104 nebo v případě, že je uvedené označení totožné s ochrannou známkou Společenství, která má dobré jméno, na základě čl. 9 odst. 1 písm. c) nařízení č. 40/94.
Another one' s sleeping with a pervert that youbrought into her life, so I don' t want to get into something sillyEurLex-2 EurLex-2
Aniž by tím byly dotčeny pravomoci stanovené v čl. 30 odst. 1, nepředstavuje kontrola inzerce ze strany příslušného orgánu podmínku pro veřejnou nabídku cenných papírů nebo přijetí k obchodování na regulovaném trhu v kterémkoliv hostitelském členském státě.
You might even be intelligentEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ustanovení čl. 3 odst. 1 písm. c) až d) a čl. 4 odst. 1 písm. a) až c) se nepoužijí na tištěnou inzerci a tištěné technické propagační materiály vydané přede dnem 1. března 2014.
On the basis of the audit referred to in section #.#, the type-approval authority must eithereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
„Daň z vysílání inzerce činí 4 % ceny za vysílání nebo šíření inzerce nebo za její zahrnutí do elektronických programových průvodců, z čehož 3,2 % představuje příjem ICAM a 0,8 % příjem CP – MC.“(
It' s notworth itEurLex-2 EurLex-2
Rovněž tak jestliže inzerce, třebaže nenavozuje dojem existence hospodářského propojení, zůstane ohledně původu dotčených výrobků nebo služeb tak neurčitá, že běžně informovaný a přiměřeně pozorný uživatel internetu není s to na základě reklamního odkazu a k němu připojeného obchodního sdělení zjistit, zda je inzerent třetí osobou ve vztahu k majiteli ochranné známky, či naopak je s ním hospodářsky propojen, je třeba dospět k závěru, že dochází k zásahu do uvedené funkce ochranné známky (výše uvedené rozsudky Google France a Google, body 89 a 90, jakož i BergSpechte, bod 36).
Well, let me introduce you to two very talented young menEurLex-2 EurLex-2
Zajišťování hostingu webových stránek pro druhé pro účely inzerce a podpory prodeje
The summer began with the discovery, via an access to information request, that unknown numbers of Canadian peacekeepers had probably been exposed to toxic soil in CroatiatmClass tmClass
právnická osoba získala smlouvu na poskytování služby na období, které nepřesahuje 3 měsíce, od konečného spotřebitele v dotyčném členském státě prostřednictvím otevřeného nabídkového řízení nebo jakýmkoli jiným postupem, který zajišťuje charakter dobré víry smlouvy (např. inzerce o dostupnosti zakázky), pokud takový požadavek existuje nebo je zaveden v členském státě podle právních předpisů, správních předpisů a požadavků Společenství nebo jeho členských států,
What were his plans?EurLex-2 EurLex-2
Kampaně discovery musí dodržovat zásady služby Google Ads a pokyny pro personalizovanou inzerci.
To the right flank, harchsupport.google support.google
– zasahuje do funkce označení původu ochranné známky v případě, že reklama zobrazená prostřednictvím uvedeného klíčového slova neumožňuje či umožňuje jen obtížně běžně informovanému a přiměřeně pozornému uživateli internetu zjistit, zda výrobky nebo služby uvedené v inzerci pocházejí od majitele ochranné známky nebo od podniku, který je s ním hospodářsky propojen, či naopak od třetí osoby;
That' s a little jokeEurLex-2 EurLex-2
Zprostředkování inzerce a reklama týkající se výše uvedených služeb
Guido Contini' s long time producer, is about to speaktmClass tmClass
V rozsudku Google France je dále uvedeno, že porušení závisí na způsobu, jakým je inzerce prezentována.
Thats the future doctor in the familyEurLex-2 EurLex-2
TohIe měI doručit do inzerce
It' s not a good day to open a restaurant?opensubtitles2 opensubtitles2
V červnu 2018 bude společnost Google aktualizovat zásady pro finanční služby. Důvodem je omezení inzerce zaměřené na kontrakty na vyrovnání rozdílu, promptní devizové obchody typu „rolling spot“ a sázení na spread.
What happened.Toast?support.google support.google
Marketing a inzerce ve vztahu k všemu výše uvedenému
Parking braking devicetmClass tmClass
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.