izochronní oor Engels
izochronní
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
isochronous
Musí se použít buď izochronní regulátor, nebo případně regulátor nastavený na trvalou odchylku otáček;
Either isochronous or speed-droop governor operation shall be used, as appropriate;
isochronal
Musí se použít buď izochronní regulátor, nebo případně regulátor nastavený na trvalou odchylku otáček;
Either isochronous or speed-droop governor operation shall be used, as appropriate;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
vstupy pro připojení Bluetooth, MP3 a USB, které umožňují 6kanálové kódování a streaming přes MOST za použití izochronního toku,
Britt, you' re outEurLex-2 EurLex-2
— || vstupy pro připojení Bluetooth, MP3 a USB, které umožňují 6kanálové kódování a streaming přes MOST za použití izochronního toku,
Flour, meal and powder of the dried leguminous vegetablesEurLex-2 EurLex-2
Institut je vybaven částicovým urychlovačem o energii 7 GeV, třemi izochronními cyklotrony o energiích 120, 145 a 650 MeV, fázotronem (680 MeV) a synchrofázotronem (4 MeV).
Weeks away and hundreds of miles up a river... that snaked through the war like a main circuit cable... plugged straight into KurtzWikiMatrix WikiMatrix
Spojovaný protokoly zpracovávat pracující v reálném čase provoz podstatně efektivněji než nespojovaný protokoly, zvláště s krátký konstantní délka pakety, což je důvodem, proč ATM nebylo pro přenos izochronních provozních proudů v reálném čase zatím nahrazeno Ethernetem, zvláště v silně agregovaných sítích, jako jsou páteřní sítě, které i přes motto „šířka pásma je levná“ nejsou schopny zaručit požadované parametry.
Nobody fucks monkeys and people, you idiotWikiMatrix WikiMatrix
Na pravé straně vidíte informace o konfiguraci svého rozhraní IEEE #. Význam sloupců je následovný: Jméno: port nebo jméno uzlu, číslo se může změnit s každým resetem sběrnice GUID: # bitové GUID uzlu Místní: zaškrtnuto, pokud uzel je port IEEE # vašeho počítače IRM: zaškrtnuto, pokud je uzel znalý izochronního správce zdroje CRM: zaškrtnuto, pokud je uzel znalý cycle master ISO: zaškrtnuto, pokud uzel podporuje izochronní přenos BM: zaškrtnuto, pokud je uzel znalý správy sběrnice PM: zaškrtnuto, pokud je sroj znalý správy napájení Acc: cycle clock přesnost uzlu, platné od # do # Rychlost: rychlost uzlu
they were taken into account elsewhere in the text because the Commission's initial proposal had been redrafted in the Common PositionKDE40.1 KDE40.1
— vstupy pro připojení Bluetooth, MP3 a USB, které umožňují 6kanálové kódování a streaming přes MOST za použití izochronního toku,
Decision No # of the EC-Turkey Association Council of # February # on the trade regime for agricultural productsEurLex-2 EurLex-2
ex 8526 91 20 ex 8528 59 80 | 80 10 | Integrovaný audio modul (IAM) s digitálním video výstupem pro připojení k dotykovému monitoru LCD, připojenýpřes síť MOST (Media Oriented Systems Transport, sběrnice pro přenos audio a video dat) a s přenosem přes vysokorychlostní protokol MOST, obsahující — desku s tištěnými obvody (PCB) obsahující navigační přijímač GPS, gyroskop a tuner kanálu dopravních zpráv (Traffic Message Channel, TMC), — pevný disk podporující více map, — HD rádio, — systém rozpoznávání hlasu, — přípojku pro externí CD a DVD disk, — vstupy pro připojení Bluetooth, MP3 a USB, které umožňují 6kanálové kódování a streaming přes MOST za použití izochronního toku, — o napětí 10 V nebo více, avšak nejvýše 16 V, pro použití při výrobě vozidel kapitoly 87 (1) | 0 % | 31.12.2015 |
Has no idea what it doesEurLex-2 EurLex-2
Vědci v Královské observatoři brzy zjistili, že zemská rotace není izochronní neboli neprobíhá stálou rychlostí.
You realize what you' re doing?jw2019 jw2019
ex 8526 91 20 ex 8528 59 80 | 80 10 | Integrovaný audio modul (IAM) s digitálním video výstupem pro připojení k dotykovému monitoru LCD, připojený přes síť MOST (Media Oriented Systems Transport, sběrnice pro přenos audio a video dat) a s přenosem přes vysokorychlostní protokol MOST, obsahující — desku s tištěnými obvody (PCB) obsahující navigační přijímač GPS, gyroskop a tuner kanálu dopravních zpráv (Traffic Message Channel, TMC), — pevný disk podporující více map, — HD rádio, — systém rozpoznávání hlasu, — přípojku pro externí CD a DVD disk, — vstupy pro připojení Bluetooth, MP3 a USB, které umožňují 6kanálové kódování a streaming přes MOST za použití izochronního toku, — o napětí 10 V nebo více, avšak nejvýše 16 V, pro použití při výrobě vozidel kapitoly 87 (1) | 0 % | 1.7.2011-31.12.2015 |
we have the tail here ...EurLex-2 EurLex-2
Tohle je izochronní
We each contribute, it' s true.But youopensubtitles2 opensubtitles2
Musí se použít buď izochronní regulátor, nebo případně regulátor nastavený na trvalou odchylku otáček;
Stresses that this year’s granting of discharge cannot be taken into account for granting of discharge in the years to come unless the Council makes considerable progress in the areas of concern referred to in paragraph # of Parliament’s resolution of # NovemberEurLex-2 EurLex-2
V obou jazycích je zhudebnění textů dosaženo skrze izochronní rytmický vzor, který se prosazuje v textech rytmu izoslabičného, jejichž přízvukový systém je pevný a slabý.
Put your hands above your headParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zcela kompatibilní s USB 2.0, přenosová rychlost dat: 1,5 / 12 / 480 mbps, mód přenosu USB: izochronní
That' s a secretParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Společnost Microsoft podporuje u zvukového vstupu pouze periodický izochronní zvuk.
• There is a lack of public debate on media concentration;ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Periodické izochronní přenosy
Tell me about real American courtship.- You' re American. Jews are AmericanParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Po inicializaci komunikace audio (pouze u VoIP) může proudit mezi dvěma terminály, pomocí protokolu přenosu izochronní data.
You start to blame your husbandParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Díky integrovanému dvojportovému ethernetovému přepínači lze v lineární i kruhové topologii využívat jak RT (Real Time – reálný čas), tak také IRT (Isochronous Real Time –- izochronní reálný čas).
Where did he catch you, huh?!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Podpora periodických izochronních přenosů je omezena pouze na zařízení s intervalem 8 nebo méně rámců.
Leave having been given to revert to Notices of MotionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pomocí in-situ rentgenové difrakce byla provedena studie izochronního a izotermického žíhání amorfních vrstev s různou tloušťkou a při různých teplotách.
Sums recovered in accordance with Article # of Regulation (EC) NoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ovladač zvuku společnosti Microsoft podporuje jen vysokorychlostní periodická izochronní zařízení s intervalem 8 rámců.
Why didn' t you tell me sooner?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Krystalizace amorfních vrstev TiO2 o různých tloušťkách deponovaných na křemíkové substráty byla zkoumána pomocí in-situ izochronního a izotermického žíhání ve vysokoteplotní komoře v rtg difraktometru.
Grandma will be thrilledParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tato ‘izochronní’ čára údajně reprezentuje stáří horniny.
Unless we do a precise air strike, we risk sending huge clouds...... of radioactive dust into the nearby townParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
30 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.