tester izolace
megger
izolace oor Engels
izolace
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
insulation
en
The process of preventing or reducing the transmission of electricity, heat, or sound to or from a body, device, or region by surrounding it with a nonconducting material.(Source: CED)
Funkcí ‚chladového zásobníku‘ je tepelná izolace uvedeného zařízení.
The function of the 'coldbox' is the thermal insulation of the above described equipment.
isolation
en
The Plug and Play process by which cards on an ISA bus are distinguished from each other after system startup.
Každé zvíře umístěné do izolace musí vykázat negativní výsledky testu.
Every animal put into isolation must test negative to the test.
deafening
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
lagging · seclusion · segregation · insulator · seal · insularity · lining · detachment · insularism · insulating · containment · lock
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chemikálie určené k izolaci bílkovin
Sweetie, for the right price I can find # Paceurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Někteří pozorovatelé - ostřílení novináři, diplomaté, bývalí velvyslanci EU v jihovýchodní Asii - hovoří, že Myanmaru nepomůže izolace takovýmto způsobem.
I just met this guy up at the monastery who' s from that areaEuroparl8 Europarl8
(6) Protipožární izolace se nemusí použít, je-li u prostoru strojního zařízení kategorie 7 malé nebo žádné nebezpečí požáru.
It won' t be longEurLex-2 EurLex-2
považuje za nezbytné přijmout různá opatření na podporu toho, aby lidé se zdravotním postižením a jejich rodiny mohli žít normálním životem a za stejných podmínek jako lidé bez postižení a jejich rodiny, i opatření na podporu těch – většinou rodinných příslušníků –, kdo přijímají hmotnou a sociální odpovědnost za osoby se zdravotním postižením, jimž se často musí za cenu vlastní izolace plně věnovat, což často vyžaduje podporu na mnoha úrovních; zjišťuje, že v současnosti jde převážně o ženy, ať už v placené nebo neplacené pozici; považuje za samozřejmé, že se nejedná o úkol přednostně určený určitému pohlaví a že názor, podle něhož se v tomto případě jedná o ženskou odpovědnost, by měl být aktivně potírán;
You deserve to be chopped up and friednot-set not-set
d) pokud je třeba zabránit dalšímu šíření patogenního původce, zajistí, aby chovaná zvířata druhů uvedených na seznamu v souvislosti s příslušnou nákazou uvedenou na seznamu byla držena v izolaci a aby se zabránilo jejich styku s volně žijícími zvířaty;
Assuming all the paperwork is in ordereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Drážní zařízení - Koordinace izolace - Část 1: Základní požadavky - Vzdušné vzdálenosti a povrchové cesty pro všechna elektrická a elektronická zařízení
So your major is Drama and Film?EurLex-2 EurLex-2
Izolační obklady, včetně obkladů pro akustickou izolaci
In recognition of thespecial handicaps which they face by reason of their remoteness and specific constraints in integrating into the internal market, the Commission considers that regional aid for the outermost regions covered by Article # of the Treaty also falls within the scope of the derogation in Article #(a), whether or not the regions concerned have a GDP per capita of less than # % of the Community averagetmClass tmClass
Elektrické a optické kabely – Zkušební metody nekovových materiálů – Část 502: Mechanické zkoušky – Zkouška smrštivosti izolace
You got that?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Analytické a výzkumné služby v průmyslu v oblasti vývoje materiálu, vibrační techniky a akustiky, jakož i v oblasti výstavby železniční infrastruktury, jakož i v oblasti vibrační izolace a redukce hluku, jakož i v souvislosti s prostředky zvukové izolace
In the USA the requirements are specific: that CRAs publish performance statistics for one, three and ten years in each rating category so that it will be evident how well their ratings had predicted defaultstmClass tmClass
Zkoušky elektrických a optických kabelů v podmínkách požáru – Část 1-1: Zkouška svislého šíření plamene pro vodiče nebo kabely s jednou izolací – Zkušební zařízení
NARRATOR:Previously on Battlestar GalacticaEurLex-2 EurLex-2
Tento postup mytí je vhodný (není však vyžadován) zvláště v případě, když je ve vzorcích příliš zeminy nebo jestliže má být proveden test PCR nebo přímá izolace.
To what extent are CSA border clearance option restrictions concerning commodities, modes of transportation and countries of origin still valid?EurLex-2 EurLex-2
Brány chrání vstup, ale taky drží lidi v izolaci.
You don' t understand it yetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geosyntetické izolace- Vlastnosti požado-vané pro použití při stavbě kanálů
with regard to spinach, shall be reviewed not later than # JanuaryEurLex-2 EurLex-2
V případě zjištění roztočů musí být celá šarže znovu umístěna do izolace před porážkou.
the absolute vapour pressure (in bar) of the substance at # °C, minus # barEurLex-2 EurLex-2
Zvířata se podrobila třicetidenní izolaci před přesunem, aniž by se dostala do styku s jinými ptáky, na něž se nevztahuje toto osvědčení.] (1)nebo [3.4.
I just want someone hereEurLex-2 EurLex-2
Mají k dispozici s ohledem na jejich kapacitu zvířat a) zařízení určené výhradě k tomuto účelu; b) vhodná zařízení o vhodném standardu, která se snadno čistí a desinfikují, pro nakládání, vykládání a přiměřené ustájení zvířat, pro jejich napájení a krmení a pro poskytování jakéhokoli nezbytného ošetření těmto zvířatům; c) vhodná zařízení pro prohlížení a izolaci; d) vhodné vybavení pro čištění a desinfikování místností a nákladních automobilů; e) vhodný skladovací prostor pro píci, stelivo a hnůj; f) vhodné soustavy pro stok a odstraňování odpadní vody; g) kancelář pro úředního veterinárního lékaře.
Fuck you for not wearing a ringEurLex-2 EurLex-2
adresa a popis místa nebo míst určených pro karanténní izolaci, případně pro jeho testování;
Eh...- Pop, the trial' s in a weekEurLex-2 EurLex-2
Kromě požadavků na izolaci obsažených v tomto pravidle musí být vertikální kanály, je-li to nutné, izolovány, jak je to předepsáno v příslušných tabulkách v pravidle 4.
'command ' expectedEurLex-2 EurLex-2
Nekovové neohebné trubky pro izolaci
I' m all right.Besides, Bieler' s paying me extra ' cause it' s such short noticetmClass tmClass
na hospodářství původu nebyla převezena žádná prasata, zatímco zvířata, která mají být převezena, byla držena v izolaci
Council Joint Action #/#/CFSP prolonging Joint Action #/#/CFSP extending the mandate of the European Union Monitoring Mission (EUMM) (OJ L #, #.#.#, p. #); EURoj4 oj4
2) izolace (pokud eradikace není možná).
Manual sampling////Open tube, probe, bottle or another appropriate equipment able to take samples at random from the sampled portionEurlex2019 Eurlex2019
Pokud je příbytek starší deseti let, bude pravděpodobně nákladově účinné snížit tepelné ztráty zvýšením úrovně tepelné izolace a snížit solární zisky omezením přímých slunečních paprsků během léta.
They were rightEurLex-2 EurLex-2
Průmyslové použití tužidla z epoxydové pryskyřice obsahujícího technický MDA při zafixování upotřebené ionexové pryskyřice v matrici s vysokým stupněm izolace.
this is the script of king wiedukEurlex2019 Eurlex2019
Tyto nevýhody mají tendenci nabývat ještě více na významu v převážně venkovských regionech a v nejvzdálenějších regionech, kde se zemědělské podniky vyznačují svou izolací, omezenou velikostí a nízkou diverzifikací výroby a potýkají se s obtížnými klimatickými podmínkami.
Metering a limited quantity of pure gas (CO or C#H#) by means of a gravimetric techniquenot-set not-set
Ukončení izolace Pobaltí
Oh, that' s what this is aboutEurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.