jímání vody podzemní oor Engels
jímání vody podzemní
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
groundwater extraction
en
The process, deliberate or inadvertent, of extracting ground water from a source at a rate so in excess of the replenishment that the ground water level declines persistently, threatening exhaustion of the supply or at least a decline of pumping levels to uneconomic depths. (Source: BJGEO)
groundwater extraction
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
řada podniků a zemědělských podniků jsou držiteli povolení k jímání povrchových vod, a proto nepodléhají dani týkající se jímání vod podzemních (13); uplatňování nižší daně na zemědělské podniky, které jímají podzemní vody, vedlo ke smazání rozdílného zacházení mezi podniky, které jímají podzemní vody, a podniky, které jímají vody povrchové, na které se daň nevztahuje,
That' s not the way I want it, JordanEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Dne 27. prosince 2008 přijal dánský parlament předpis stanovující daň za povolení na jímání podzemních vod, jejíž výnos je určen na financování identifikace a plánování správy oblastí se zvláštním významem z hlediska zásobování pitnou vodou.
It is not known whether somatropin is excreted in human milkEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Dne 27. prosince 2008 přijal dánský parlament předpis stanovující daň za povolení na jímání podzemní vody, z níž je výnos určen na financování identifikace a plánování řízení v oblastech, jež mají z hlediska zásobování pitnou vodou zvláštní význam.
Leave having been given to revert to Notices of MotionEurLex-2 EurLex-2
a) odběr, vzdouvání, jímání, úpravu a rozvod povrchových nebo podzemních vod;
here, lloyd. this helpsEurLex-2 EurLex-2
odběr, vzdouvání, jímání, úpravu a rozvod povrchových nebo podzemních vod
I went straight to David' s roomeurlex eurlex
a) odběr, vzdouvání, jímání, úpravu a rozvod povrchových nebo podzemních vod;
It' s kitschy, right?EurLex-2 EurLex-2
"vodohospodářskými službami" a) odběr, vzdouvání, jímání, úpravu a rozvod povrchových nebo podzemních vod;
They' il always be togetherEurLex-2 EurLex-2
Podle jejich názoru vedlo zavedení režimu zdanění v roce 2009 ke vzniku dvou referenčních systémů: jednoho systému sui generis pro vlastníky obecných zařízení pro dodávku vody (a nepřímo i pro podniky, které mají právo využívat jimi dodávanou vodu), a druhého, který se vztahuje na všechny ostatní vlastníky zařízení na jímání podzemních vod.
That is entirely consistent with the standing orders in our new bookEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Komise zastává názor, že vodohospodářské služby zahrnují odběr, vzdouvání, jímání, úpravu a rozvod povrchových nebo podzemních vod rovněž pro účely výroby elektrické energie z vodní síly, plavby lodí a povodňové ochrany.
Lock on the target!EurLex-2 EurLex-2
využívání vodního prostředí včetně podzemních vod, a zejména využívání vodní energie a odklonění a jímání vody
Can I see that Mustang?eurlex eurlex
c) využívání vodního prostředí včetně podzemních vod, a zejména využívání vodní energie a odklonění a jímání vody;
Mode of actionEurLex-2 EurLex-2
Spotřebitelé považují oba druhy litiny za stejný výrobek používaný k zakrytí průlezů, odolný vůči provoznímu zatížení, zajišťující bezpečný a snadný přístup k podzemním sítím nebo k jímání povrchové vody (odvodňovací žlábky
He' s a fine boy, Tristanoj4 oj4
Spotřebitelé považují oba druhy litiny za stejný výrobek používaný k zakrytí průlezů, odolný vůči provoznímu zatížení, zajišťující bezpečný a snadný přístup k podzemním sítím nebo k jímání povrchové vody (odvodňovací žlábky).
Where western stocks are concerned, 30% more than the recommended number will be fished, and in addition there will be unreported and illegal fishing.EurLex-2 EurLex-2
Spotřebitelé považují oba druhy litiny za stejný výrobek používaný k zakrytí průlezů, odolný vůči provoznímu zatížení, zajišťující bezpečný a snadný přístup k podzemním sítím, nebo k jímání povrchové vody (odvodňovací žlábky).
Don' t mention itEurLex-2 EurLex-2
Článek 2 bod 38 RSV definuje vodohospodářské služby jako veškeré činnosti, které „zajišťují“ jednak „odběr, vzdouvání, jímání, úpravu a rozvod povrchových nebo podzemních vod“, jednak „odvádění a čištění odpadních vod s následným vypouštěním do povrchových vod“.
At week # the proportion of subjects with HIV RNA < # copies/ml were # %, # % and # % for the ZDV/#TC/ABC, ZDV/#TC/EFV and ZDV/#TC/ABC/EFV arms, respectivelyEurLex-2 EurLex-2
46 Za účelem ověření toho, zda je zpoplatnění nákladů vyžadováno pro všechny činnosti odběru, vzdouvání, jímání, úpravy a rozvod povrchových nebo podzemních vod, jak tvrdí Komise, je tedy nejprve třeba analyzovat kontext a obecnou systematiku dotčených ustanovení.
Do you know how to bargain?EurLex-2 EurLex-2
Pro tyto účely si pěstitelé hroznů ve sklenících nechávají vyhloubit studně k odběru podzemních vod nebo instalovat obrovské nádrže pro jímání dešťové vody v oblasti skleníků
Oh, but you do, Charlesoj4 oj4
31 Tím, že článek 2 bod 38 směrnice 2000/60 uvádí odběr, vzdouvání, jímání, úpravu a rozvod povrchových nebo podzemních vod, vyjmenovává různé činnosti, přičemž jedna z nich musí být přítomna ve vodohospodářské službě; čárky mezi těmito výrazy a spojka „a“ nenaznačují žádný jiný význam.
Hey, I do it for a livingEurLex-2 EurLex-2
4 – Podle článku 2 bod 38 RSV se výrazem „vodohospodářské služby“ rozumějí veškeré činnosti, které pro domácnosti, veřejné instituce nebo pro jakoukoli hospodářskou činnost zajišťují“ jednak „odběr, vzdouvání, jímání, úpravu a rozvod povrchových nebo podzemních vod“ a jednak „odvádění a čištění odpadních vod s následným vypouštěním do povrchových vod“.
Oh, you should see the look on your facesEurLex-2 EurLex-2
Článek 2 bod 38 této směrnice vymezuje jakožto „vodohospodářské služby“ všechny činnosti, které pro domácnosti, veřejné instituce nebo pro jakoukoli hospodářskou činnost zajišťují na jedné straně odběr, vzdouvání, jímání, úpravu a rozvod povrchových nebo podzemních vod a na druhé straně odvádění a čištění odpadních vod s následným vypouštěním do povrchových vod.
Soojung, You' re making things really difficultEurLex-2 EurLex-2
V první části jsou popsány způsoby jímání podzemních vod ze zdrojů, způsoby, možnosti a vlastnosti znečištění podzemních vod a charakteristika znečišťujících látek.
Ahh, you married?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
31 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.