jarní plodiny oor Engels
jarní plodiny
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
spring crops
Kultury ozimu a jarní plodiny se však považují za odlišné plodiny, přestože náležejí do stejného rodu.
Winter crop and spring crop shall be considered to be distinct crops even if they belong to the same genus.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kultury ozimu a jarní plodiny se však považují za odlišné plodiny, přestože náležejí do stejného rodu.
Public nuisance claims do not require plaintiffs to prove causation, and the statute of limitations doesn' t applyEuroParl2021 EuroParl2021
„Kultury ozimu a jarní plodiny se však považují za odlišné plodiny, přestože náležejí do stejného rodu.
Zaphod, please come back now.This is ridiculouseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
„Kultury ozimu a jarní plodiny se však považují za odlišné plodiny, přestože náležejí do stejného rodu.
To what do I owe the honour of this visit?not-set not-set
Nicméně kultury ozimu a jarní plodiny se považují za odlišné plodiny, přestože náležejí do stejného rodu.
This person is not gonna die... because I have to talk to hernot-set not-set
Bianchetto nebo Maiolino (neboli jarní citrony): jsou plody sklízené od 15. dubna, které mají následující vlastnosti:
Because the distance between them always remained the sameEurLex-2 EurLex-2
Bianchetto nebo Maiolino (neboli jarní citrony): jsou plody sklizené od 15. dubna do 30. června, které mají následující vlastnosti:
Too late, I will leave in # minutesEurLex-2 EurLex-2
Pro výrobu lihoviny „Ruská vodka“ jsou povoleny pouze pšenice a žito získané z jarních a zimních plodin ruského původu.
Also, key systems, processes and internal controls are in place.EurLex-2 EurLex-2
V zimě země na plod čeká, jarní touha je odvěká.
Certainly, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hrách „Latvijas lielie pelēkie zirņi“ se pěstuje pouze v rámci smíšené kultury plodin spolu s obilovinami (oves, ječmen, pšenice jarní), jež fungují jako podpůrné plodiny.
Peter, what are you doing?EurLex-2 EurLex-2
Průměrné maximální teploty během června bez velkých nočních výkyvů a bez jarních mrazíků pomáhají rychlému růstu plodů.
If you' re not interested, I' il take my business elsewhereEurLex-2 EurLex-2
V několika členských státech se navíc kvůli vysokým teplotám v červenci a srpnu a nedostatku srážek snížily výnosy plodin v jarním a letním období.
Secondly, sales on export markets could be made at higher prices, and hence the fact that the company did not sell more in the Community as opposed to outside of it could possibly be explained by other factors such as, for example, the company's own efforts to maximise returns on export markets which were more profitable than the Community marketEurLex-2 EurLex-2
Oblast produkce představuje část regionu s nejvyššími průměrnými teplotami, kde se téměř nevyskytují jarní mrazíky, které by mohly plody poškodit.
we could hardly collect tax grainsEurLex-2 EurLex-2
Z hydrologického hlediska je oblast dobře zásobená vodou díky výskytu přírodních potoků a řek – Idice, Reno, Gaiana, Fossatone, Quaderna, Rido, Sillaro, Samoggia, Savena, jakož i umělých kanálů – Canale Emiliano-Romagnolo, záměrně vystavěných pro zásobování vodou při pěstování plodin v jarním a letním období, kdy je zavlažování nejpotřebnější.
Now, goddamnit, I was going to call you last week!EurLex-2 EurLex-2
Z hydrologického hlediska je oblast dobře zásobená vodou díky výskytu přírodních potoků a řek – Idice, Reno, Gaiana, Fossatone, Quaderna, Rido, Sillaro, Samoggia, Savena, jakož i umělých kanálů – Canale Emiliano-Romagnolo, záměrně vystavěných pro zásobování vodou při pěstování plodin v jarním a letním období, kdy je zavlažování nejpotřebnější.
You crazy or drunk?EurLex-2 EurLex-2
Z hydrologického hlediska je oblast dobře zásobená vodou díky výskytu přírodních potoků a řek – Idice, Reno, Gaiana, Fossatone, Quaderna, Rido, Sillaro, Samoggia, Savena, jakož i umělých kanálů – Canale Emiliano-Romagnolo, záměrně vystavěných pro zásobování vodou při pěstování plodin v jarním a letním období, kdy je zavlažování nejpotřebnější
Can I get a minute?oj4 oj4
Spolufinancování se vztahuje na # % výdajů na pojistné při pojištění zemědělských plodin proti poškození krupobitím, požárem, úderem blesku, jarním mrazem, vichřicí a povodněmi
beware, adhamoj4 oj4
458 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.