jet do zahraničí oor Engels
jet do zahraničí
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
to go abroad
Tak dobře, ale to asi nemá plány jet do zahraničí.
Well then, he has no plans to go abroad
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Myslel jste na to někdy, jet do zahraničí?
A qualitative assessment has been carried out on a number of sectors and subsectors that were not deemed to be exposed to carbon leakage based on the quantitative criteria set out in paragraphs # and # of Article #a of Directive #/#/ECOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za 6 měsíců mi vyprší zákaz cestování takže budu moci jet do zahraničí!
I' il see you later,JimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale myslel jsem, že bychom mohli jet do zahraničí.
Having regard to the proposals made by the governments of the Republic of Bulgaria and of RomaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možná bych mohla jet do zahraničí.
Carry that around for emergencies?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poslouchej, mami, já se obávám, musím jet do zahraničí znovu na tajné diplomatické misi pro Jejího Veličenstva královny.
Oh, Jason, you and I are a lot alikeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Copak já nemůžu jet do zahraničí?
Look at thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mohu jet do zahraničí...
fees for experts employed to identify training needs, design, develop and hold courses and evaluate and monitor resultsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sen Mary jet do zahraničí se konečně uskutečnil.
You' re his girlfriendTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Můžeme jet do zahraničí.
This requires reciprocal economic relations, i.e. secure investment conditions for foreign capital in the EU, and, conversely, secure conditions for EU investmentsin supplier countriesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak dobře, ale to asi nemá plány jet do zahraničí.
Pretty soon, I thinkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prodal jsi dům, aby tvoje děti mohly jet do zahraničí.
the dish soap gets under the band and... irritates the skinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ke zvážení kladů a záporů bude určitě patřit to, že budeš zkoumat své pohnutky, proč chceš jet do zahraničí.
Miserable bitch!jw2019 jw2019
Chceš jet studovat do zahraničí?
So I helped the guy out someOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Měla bys jet studovat vaření do zahraničí.
I know you can' t understand a word I' m saying, but there' s something,I need to confessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bratři píší, že se v zemi nesmějí konat sjezdy a silniční kontroly byly tak zostřeny, že je takřka nemožné jet na sjezd do zahraničí.
ARE INTENDED FOR INSTITUTIONS OR LABORATORIES APPROVED BY THE COMPETENT AUTHORITIES, FOR USE EXCLUSIVELY FOR NON-COMMERCIAL MEDICAL OR SCIENTIFIC PURPOSESjw2019 jw2019
Například pro obyvatele v příhraničních oblastech může být jednodušší vyhledat lékařskou pomoc v zahraničí než jet dlouhé kilometry do nejbližšího příslušného domácího zdravotnického zařízení.
Now we' re more screwed than everEuroparl8 Europarl8
Proč jet do zahraničí na stáž?
You were going to call it off anywayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pokud máte situaci, kdy je obtížné kontaktovat otce dítěte a chcete jet do zahraničí, přečtěte si příslušné dokumenty.
Yeah, it' s not my bloodParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dlužníci, kterým je v roce 2017 zakázáno jet do zahraničí Přečtěte si další informace
You gonna hold her past against her?- Yeah, I' m gonna-- A porno star!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Po účasti na střední škole ve Varšavě, Janiszewski se rozhodli jet do zahraničí na vysokoškolské vzdělání.
Speaker, while we agree with this statement, before I give unanimous consent, the House cannot allow more lawyers and judges to decide on our behalfParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jet do zahraničí je drahé, neznáte žádné cizince atd.
About a half a block from the good part of townParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vše začalo po maturitě, kdy jsem se rozhodla jet do zahraničí.
God!He looks exactly like youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
cestovní pojištění, pokud se rozhodneme jet do zahraničí.
At the same time, it proposed to the Member States a cooperation plan with the US authorities to establish an agreement to replace the provisions of the declarations of intent which are incompatiblewith the customs union and the internal marketParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Gastronomii vystudoval v Grand Hotelu Pupp, rozhodl se ale jet do zahraničí a zkusit štěstí tam.
The intended function of each package shall not be impaired by the overpackParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
39 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.