jižní Evropa oor Engels
jižní Evropa
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Southern Europe
en
Southern Europe
Máme však, pane komisaři, velkou slabinu v energetické politice a strategii pro jižní Evropu.
We have, Commissioner, a huge weakness in policy and strategy for energy for Southern Europe.
Southern Europe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
jižní evropa
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
southern europe
en
geographic terms (above country level)
Byla to ojedinělá choroba vyskytující se v jižní Evropě.
It was a sporadic disease in southern Europe.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Jižní Evropa
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Southern Europe
Předmět: Jižní Evropa a strukturální fondy po roce 2013
Subject: Southern Europe and the Structural Funds after 2013
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Katastrofy, k nimž došlo v jižní Evropě, lze vysvětlit změnou klimatu jen do určité míry.
I don' t chaw and I don' t play cardsEuroparl8 Europarl8
Byla to ojedinělá choroba vyskytující se v jižní Evropě.
Wait, hang on, I got another caIlEuroparl8 Europarl8
Sluneční aktivita je významnější v jižní Evropě než v severní.
And Agent Scully, for not giving up on menot-set not-set
· Jižní Evropa by mohla prosadit deflaci.
He is one of the most forthright, courageous and selfless man I have ever metProjectSyndicate ProjectSyndicate
Předmět: Možné způsobení škod cestovnímu ruchu v jižní Evropě
So your major is Drama and Film?EurLex-2 EurLex-2
3) Prioritní koridor – severojižní propojení elektrických sítí ve střední, východní a jižní Evropě („NSI East Electricity“)
However, now that the program has been in place for a number of years, these restrictions may no longer be valid.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
To platí pro využívání jak vodní a větrné energie, tak solárních zařízení v jižní Evropě.
In three days she will be released from the hospital, but you must understand... given the information that she knows there is no possibility for her to leave the gameEurLex-2 EurLex-2
Prioritní koridor – severojižní propojení elektrických sítí ve střední, východní a jižní Evropě („NSI East Electricity“)
And I live to sing against my willEuroParl2021 EuroParl2021
Problémy severní Afriky nemohou být vyřešeny v jižní Evropě.
And her son and her traveling companionEuroparl8 Europarl8
Údaje však ukazují, že existuje obecná dělicí čára mezi severní a jižní Evropou (45).
You look like crapEurLex-2 EurLex-2
Je důležité, aby tato sněmovna dala najevo svoji informovanost o této pro jižní Evropu klíčové otázce.
I get so damned mean!Europarl8 Europarl8
Eurozóna je má nyní ještě vyšší, přičemž výkyvy v jižní Evropě dál zvyšují dlouhodobé přebytky Německa.
A partner which is the sole owner of foreground may disclose and non-exclusively license that foreground to third parties without accounting to any other partnerProjectSyndicate ProjectSyndicate
MNICHOV – Německá kancléřka Angela Merkelová odolala tlaku z jižní Evropy: žádné eurobondy nebudou.
I therefore conclude by asking, by imploring, the Prime Minister, the finance minister and the # members opposite not to stand in the way of such noble objectivesProjectSyndicate ProjectSyndicate
V jižní Evropě vypadá situace podstatně jinak.
Invites the Agencies to participate actively in such a process and to cooperate with the Commission, providing the necessary input on matters that they feel are of substance to their functioning, role, remit and needs, as well as on any matter which could help to improve the whole discharge procedure, with a view to contributing to the success of such a process and increasing the accountability and transparency of the Agencies; invites Agencies to present such input also to its competent committeesProjectSyndicate ProjectSyndicate
V pohraničí úzce spolupracovaly firmy ze západní a jižní Evropy s jugoslávskými podniky.
There has been some discussion ofnot-set not-set
Poté následovalo druhé sdělení, kterým se globální přístup rozšířil na země východní a jižní Evropy (KOM(2007) 247).
Oh, yeah, you' re rightEurLex-2 EurLex-2
Irsko není země jižní Evropy, pokud vím.
The CSA program has led to a reduction in importing expenses for some companies because CSA accounting procedures and systems have, in some cases, lessened importers’ reliance on outside service fees.Europarl8 Europarl8
Středomořská pánev, zahrnující jižní Evropu a severní Afriku, také pravděpodobně v důsledku změny klimatu zažije vážné vysušování.
So why do they put bibles in motel rooms?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Agentura Frontex nebyla vytvořena, aby v jižní Evropě vytahovala z vody těla utopenců.
all electricity producers and electricity supply undertakings established within their territory to supply their own premises, subsidiaries and eligible customers through a direct line; andEuroparl8 Europarl8
Paní předsedající, každým rokem je v jižní Evropě zničeno 400 000 hektarů lesa.
And Paris will take everything that' s valuable and send him on his wayEuroparl8 Europarl8
3) Prioritní koridor – severojižní propojení elektrických sítí ve střední, východní a jižní Evropě („NSI East Electricity“)
Hey, at least I' ve got an apartmentEuroParl2021 EuroParl2021
Jižní Evropa podlehla droze levných úvěrů.
Now show me what you' ve gotProjectSyndicate ProjectSyndicate
3863 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.