k čertu! oor Engels
k čertu!
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
damn
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kdo to tam k čertu je?
more minutes!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
K čertu s tebou!
Loved blowing youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za kolik bychom ho k čertu prodali Jede?
Just relax, Randall, and do what he says, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, ty běž k čertu!
I want to tell you things so you won' t stumble through lifeopensubtitles2 opensubtitles2
Co vám k čertu záleží na Danu Madiganovi?
Anything wrong?Who' s that guy next door? It ain' t a guyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co k čertu děláš na mé lodi?
I was speaking to the General about Five minutes agoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co se tady k čertu stalo?
Hey, Lee Jungwoo, you can' t treat me like that!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
K čertu s tím.
It' s is always after that tunnelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jdi k čertu.
quoting the reference selection procedure PE/#/S, the language in which you wish to receive the documentation and the address to which it should be sentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budu si stát za svými zásadami a vy ostatní jděte k čertu.
Mozambican legislation shall govern health inspection mattersEuroparl8 Europarl8
K čertu s královnou.
Pretty interesting, isn’ t it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže, co jsme k čertu zač, Octopusi?
What happened?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co to má k čertu znamenat?
This is the Aztec calendarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kdo k čertu jsi?
I feel so optimisticOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proč vy hoši z Crashe neletíte k čertu?
the adaptation of Annex I to take account of technical progressopensubtitles2 opensubtitles2
K čertu s váma, to je dobrý!
Others in the company are, but not usopensubtitles2 opensubtitles2
„K čertu, vždyť se jim dodnes mezi lidmi říká ,poštovní dostavníky’, ne?
By the way, it is a beautiful day for divingLiterature Literature
Co se tu k čertu děje, Dilworthe?
Take him insideopensubtitles2 opensubtitles2
Sandy, co je k čertu?
A third country national or a stateless person is excluded from being eligible for subsidiary protection where there are serious reasons for considering thatopensubtitles2 opensubtitles2
Kde jsi k čertu byla?
Yeah, it' s, like, twice his sizeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
K čertu s tebou!
That makes them more dangerous than ever!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co to k čertu vyvádíš?
i have a mission for you. do not fail meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co to k čertu děláte, ptát se po mě ve třídě?
Having regard to the proposal from the Commission presented after consultation with the social partners and the Administrative Commission on Social Security for Migrant Workersopensubtitles2 opensubtitles2
Co tady k čertu děláme?
He says we' il deny itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co se to k čertu děje?
Moreover, the implementation of the measure would involve an annual tax loss estimated at around EUR # millionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9264 sinne gevind in 230 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.