kód celního režimu oor Engels
kód celního režimu
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
procedure codes
kód celního režimu, který má být použit pro určení statistického postupu
the customs procedure code to be used for determining the statistical procedure
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kód celního režimu: an2
I' m really pleased for youeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
kód celního režimu, který má být použit pro určení statistického postupu
After the entry under the heading BELGIUM the following entries are insertedoj4 oj4
Nesprávný kód celního režimu
Yes.And contents, of courseoj4 oj4
kód celního režimu, který má být použit pro určení statistického postupu;
No, she' s having a baby!EurLex-2 EurLex-2
kódy celního režimu, které budou použity pro statistický postup;
However, the intervention agency may designate other warehouses to make up the quantity set out in the tender, provided the tenderer agreesnot-set not-set
kódy celního režimu, které budou použity pro statistický postup;
normal availability of equipment, i.e. allowance should be made for periodic closures, for paid holidays, for routine maintenance and, where applicable, for the seasonal availability of electricityEurLex-2 EurLex-2
9.5 Tento kód celního režimu se použije pouze na civilní letadla, letecké motory a ,výjimečné‘ případy.
He wants a penEurLex-2 EurLex-2
23. kódy celního režimu, které budou použity pro statistický postup;
Different name, different guyEurLex-2 EurLex-2
Uveďte příslušné kódy celního režimu uvedené v příloze 38 (např. kód 40 pro propuštění do volného oběhu a domácí použití).
if things go wrong she could even dieEurLex-2 EurLex-2
Pouhé použití nesprávného kódu celního režimu tak zboží dotčenému v původním řízení nemůže přiznat status zboží Společenství, jak předpokládá článek 865 prováděcího nařízení.
Maybe tomorrow we can try it againEurLex-2 EurLex-2
V tomto ohledu má předkládající soud za to, že v dotčeném období k použití nesprávného kódu celního režimu přispělo i jednání celních orgánů.
In the third quarter of # MobilCom suffered a loss before interest and taxes (EBIT) of EUR #,# billion, while its capital resources amounted to EUR #,# million (#: EUR # million); the insolvency looming in September # could be averted only through the State‐guaranteed liquidity aid loan of EUR # million provided by KfWEurLex-2 EurLex-2
K použití článku 865 prováděcího nařízení přitom nepostačuje, že uvedení kódu celního režimu 10 00 pouze vyvolá falešnou představu, že jde o zboží Společenství.
The two of you... can never be togetherEurLex-2 EurLex-2
Soudní dvůr v bodě 65 rozsudku uvedl, že článek 78 celního kodexu z roku 1992 umožňuje přezkoumat vývozní prohlášení za účelem opravy kódu celního režimu.
Suspicions continue to swirl around samantha' s parents, brian and lorraine burch, amid accusations that they killed their daughter and claimed she was abductedEuroParl2021 EuroParl2021
S výjimkou případů uvedených v čl. 116 odst. 1 prvním pododstavci písm. a) uveďte příslušný kód celního režimu, do něhož si žadatel přeje zboží propustit.
I know a lot of womenEurLex-2 EurLex-2
„1) Umožňuje celní kodex, zvláště jeho článek 78, přezkoumat prohlášení za účelem opravy kódu celního režimu, a v případě kladné odpovědi, jsou celní orgány Spojeného království povinny prohlášení změnit a provést nápravu?
You know what he said?EurLex-2 EurLex-2
Tento postup je pro žadatele relativně jednoduchý: celním orgánům dovážejícího členského státu předloží standardní dovozní JSD, na kterém v kolonce 37 uvede kód celního režimu 42 (u dovozu) nebo 63 (u zpětného dovozu).
It was in my personal view, but also in the view of the Council, a major achievement of the new agreement.EurLex-2 EurLex-2
304 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.