kočovný chov oor Engels
kočovný chov
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
migratory husbandry
transhumance
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dnes žije v subsaharské Africe zhruba 50 milionů kočovných pastevců a plných 150 milionů agropastevců, kteří kombinují tradiční kočovný chov dobytka s nějakou formou zemědělství.
I ́il see you thereProjectSyndicate ProjectSyndicate
Jabal nebyl prvním pastýřem, protože Abel byl pastýřem před ním; Jabal však zjevně buď zavedl kočovný chov hospodářských zvířat jako způsob života, nebo tím byl význačný.
I just wanted to tell himjw2019 jw2019
Kainovi potomci jsou uvedeni jen zčásti a jsou mezi nimi muži, kteří se vyznačovali kočovným chovem dobytka, hrou na hudební nástroje a kováním kovových nástrojů, a také ti, kteří byli známi mnohoženstvím a násilím.
He will have put certain defenses in positionjw2019 jw2019
Vzhledem k velké rozšířenosti daného plemene, k jeho ustájení a ke kočovnému způsobu chovu vykazují klimatické podmínky značné kontrasty.
Aww Jim, is this from you?EurLex-2 EurLex-2
Jde o extenzivní nebo kočovný způsob chovu, při němž se využívají pastviny a lesy (zkrmují se větve a žaludy).
But to be sure, I have to study the main switch box in each casinoEurLex-2 EurLex-2
U horských pastvin převažuje borovicový porost, který je část roku pod sněhovým příkrovem, a proto je zde nutný kočovný způsob chovu.
What is the surprise here?EurLex-2 EurLex-2
Přestože nedošlo ke změnám metody produkce, mění se znění tohoto oddílu tak, aby odráželo obvyklé postupy hospodářských podniků: extenzivní nebo kočovný způsob chovu, péče o životní prostředí a dodržování dobrých životních podmínek zvířat.
Hey, Cap, I can get a little closer to ' emEurLex-2 EurLex-2
Kočovný způsob chovu je starodávným způsobem chovu, který se zakládá na využívání přírodních zdrojů, při němž se hospodářská zvířata přesouvají mezi různými lokalitami podle ročních období: na horských pastvinách se pasou v létě a na podzim a v dubových a korkovníkových hájích v zimě a na jaře.
It will spread like wildfireEurLex-2 EurLex-2
Požadavky na udržení ekologické certifikace, které jsou většinou spojené s udržováním trvalých ploch, je obtížné u kočovného chovu ovcí plnit.
I spent a lot oftime in that section before they took it overParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Není příliš nereálné tvrzení, že turečtí obyvatelé migrující z centrální Asie, jejichž živobytí především záviselo na kočovném chovu zvířat, vedli sebou i své silné strážní psy.
Done at Brussels, # FebruaryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Chov ovcí a koz na ostrově Kos je stále kočovný, což znamená, že zvířata se během dne pasou na přírodních pastvinách a noc přečkávají v provizorních přístřešcích.
After several attempts, the car would not start.Eurlex2019 Eurlex2019
Chazanov kategorizuje kočovné formy pastevectví do pěti následujících skupin: „pravé pastevecké kočovnictví“, „polokočovné pastevectví“, „polousedlé pastevectví“, „chov na vzdálených pastvinách“ a „sezónní transhumance“.
She says no boom- boom with youWikiMatrix WikiMatrix
Nadměrné spásání je výsledkem rostoucí početnosti populací domácích zvířat, zejména koz v důsledku zvýšené poptávky po mase, změny způsobu chovu a vymizením tradičního kočovného pastevectví.
If a larger percentage of companies’ imports would be eligible for the CSA clearance option, the investment of enrolling would be more worthwhile.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mongolsko je zemí nedozírných stepí a kočovných pastevců, potomků proslulého Čingischána, kteří se úspěšně adaptovali na specifické přírodní podmínky dovolující chovat větší počet zvířat a migrovat za potravou na velké vzdálenosti.
But I think it' s time for you to move on and start over for yourselfParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jelikož nomádské kmeny vyznávají kočovný způsob života, je jejich zásobování potravinami (a v mnohem větší míře než u ostatních frakcí i jejich příjmy) závislé hlavně na chovu zvířat.
Could be a monkey or an orangutanParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
17 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.