kočovnický oor Engels
kočovnický
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
nomadic
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mám tím na mysli pravidla, která brání lidem v krádeži a nezákonném přivlastňování si veřejného majetku, brání posílat děti žebrat nebo ženy do otroctví, ale též pravidla, která zakazují diskriminaci a pronásledování chudých a po desetiletí utlačovaných lidí, kteří si dnes již ani nedokážou vzpomenout, jaká je jejich národnost, a kteří se stali kočovníky ne proto, že by to byla jejich volba, ale proto, že jediná možnost, která jim ještě zůstala, je vést kočovnický způsob života.
Stop bagging on the ratEuroparl8 Europarl8
Muž i žena měli ze zahaleného kočovnického vůdce velký strach a Júsal z toho měl požitek.
Having regard to the proposal from the Commission presented after consultation with the social partners and the Administrative Commission on Social Security for Migrant WorkersLiterature Literature
Evropské romské a kočovnické fórum (ERTF) si zaslouží zvláštní zmínku: bylo založeno z iniciativy finské prezidentky Tarji Halonenové a má dohodu o partnerství s Radou Evropy, což mu propůjčuje privilegované postavení v této organizaci a umožňuje mu podílet se na její práci
It' s Central European.Sort ofoj4 oj4
Na jihu komplikovaly přesuny nezmapovaná minová pole, navíc až pět milionů Súdánců žije kočovnicky.
The Ministry of Transport and Communications reserves the right to amend the public service requirement as a result of altered conditions for airport approvalsWikiMatrix WikiMatrix
Evropské romské a kočovnické fórum (ERTF) (15) si zaslouží zvláštní zmínku: bylo založeno z iniciativy finské prezidentky Tarji Halonenové a má dohodu o partnerství s Radou Evropy, což mu propůjčuje privilegované postavení v této organizaci a umožňuje mu podílet se na její práci.
A buldog American, a perdiguero...... And a cat himalayoEurLex-2 EurLex-2
Tady, v ostrém protikladu k svému kočovnickému původu, založil stálé hlavní město.
i'm somewhat anxiousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
vítá vytvoření Evropského romského a kočovnického fóra a práci parlamentních skupin zaměřených na otázky tykající se Romů a menšin; uznává důležitost spolupráce s takovými subjekty při vytváření evropské politiky ve vztahu k Romům
That' s all rightoj4 oj4
18. vítá vytvoření Evropského romského a kočovnického fóra a práci parlamentních skupin zaměřených na otázky tykající se Romů a menšin; uznává důležitost spolupráce s takovými subjekty při vytváření evropské politiky ve vztahu k Romům;
I know why you' re here, and you' re making a big mistakeEurLex-2 EurLex-2
Tato kočovnická povaha byla zjevně obzvlášť rozšířená mezi Francouzi.
Mannitol (E #) NitrogenLiterature Literature
18a. vítá vytvoření Evropského romského a kočovnického fóra a práci parlamentních skupin zaměřených na otázky tykající se Romů a menšin; uznává důležitost spolupráce s takovými subjekty při vytváření evropské politiky ve vztahu k Romům;
Could you get somebody to come and clear this away?EurLex-2 EurLex-2
Zasáhl jsem do projektu snímání otisků prstů v kočovnických táborech v Itálii a připomněl jsem při té příležitosti, že je nutné dodržovat právo Společenství a základní práva, zvláště pak předpisy o ochraně osobních údajů.
Instructs its President to forward this resolution to the Council, the Commission and the parliaments and governments of the Member StatesEuroparl8 Europarl8
Tato skutečnost se týká zejména koberců vázaných v kočovnické a vesnické výrobě.
I keep telling you I don' t know who Alex is!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Toto „svěží“ dílko je rovněž založeno na článcích buržoazního novináře, jistého Arbatova, který mne bez uzardění obviňuje z toho, že jsem například nechal postřílet kočovnickou divadelní společnost složenou z trpasličích herců.
Cutting, storage and transport shall be carried out in accordance with the conditions laid down in this Article, in Articles #, #, # and # and AnnexParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tato skutečnost se týká zejména koberců vázaných v kočovnické a vesnické výrobě.
These latter originate mostly in Europe, but growing quantities are now coming from Africa (especially South Africa), China and Central AmericaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tato skutečnost se týká zejména koberců vázaných v kočovnické a vesnické výrobě.
I think lilies are a nice alternativeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tato skutečnost se týká zejména koberců vázaných v kočovnické a vesnické výrobě.
This doesn' t look so goodParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tato skutečnost se týká zejména koberců vázaných v kočovnické a vesnické výrobě.
Develop a market surveillance structure in line with the acquisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tato skutečnost se týká zejména koberců vázaných v kočovnické a vesnické výrobě.
Looks like this might not be such a slow night after allParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tato skutečnost se týká zejména koberců vázaných v kočovnické a vesnické výrobě.
When she wasn' t impersonating Veronica Dexter...... she wore a pink wigParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tato skutečnost se týká zejména koberců vázaných v kočovnické a vesnické výrobě.
It' s a little smaller than I imaginedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
EkonomikaEditovat Existuje jen několik málo objevených sídlišť, což vedlo k tradičnímu pohledu na KŠK jako na výhradně kočovnickou pasteveckou společnost.
Financial management system to be reviewed (with alterations being made to the current financial circuits), to standardise the financial management of the College’s various activities and make it more effectiveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tato skutečnost se týká zejména koberců vázaných v kočovnické a vesnické výrobě. Popis
There are some things I value more than my lifeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tato skutečnost se týká zejména koberců vázaných v kočovnické a vesnické výrobě.
This represents another disturbing attempt by the government to erode the influence of the Commons and render its members irrelevantParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tato skutečnost se týká zejména koberců vázaných v kočovnické a vesnické výrobě.
Did you tell him?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
31 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.