kočovnictví oor Engels
kočovnictví
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
nomad
en
member of a community of people who live in different locations, moving from one place to another
nomadism
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Západoíránská Perská říše ve své době dominovala starověkému světu, přičemž zanechala významné kulturní dědictví, zatímco východoíránští nomádi ze stepí sehráli rozhodující roli ve vývoji euroasijského kočovnictví a hedvábné stezky.
How many tablespoons in a teaspoon?WikiMatrix WikiMatrix
Tímto systémem by se konečně předešlo zneužívání, zbytečným výdajům, předepisování nekompatibilních léků, kočovnictví lékařů, usnadnilo by to veškeré procedury při příjmu pacientů, při jejich registraci i při jejich informování
To him it' s like a marshmallowoj4 oj4
Chazanov kategorizuje kočovné formy pastevectví do pěti následujících skupin: „pravé pastevecké kočovnictví“, „polokočovné pastevectví“, „polousedlé pastevectví“, „chov na vzdálených pastvinách“ a „sezónní transhumance“.
Your father and I are terribly worried about your progress at schoolWikiMatrix WikiMatrix
Tímto systémem by se konečně předešlo zneužívání, zbytečným výdajům, předepisování nekompatibilních léků, kočovnictví lékařů, usnadnilo by to veškeré procedury při příjmu pacientů, při jejich registraci i při jejich informování.
I' m calling someoneEurLex-2 EurLex-2
Tyto nástroje jsou rovněž spojovány s „pracovním kočovnictvím“, v jehož důsledku pracovníci často přestanou být schopni odpojit se od práce, což u nich postupně vede k fyzickým a duševním problémům, jako je stres, úzkost, deprese a vyhoření, a má negativní dopady na rovnováhu jejich pracovního a soukromého života.
Concerning the # amendments adopted by the European Parliament, the Council has followed the Commission innot-set not-set
Transhumance je druhem kočovnictví nebo pastevectví, sezónní přesun lidí se svými hospodářskými zvířaty mezi pevně danými letními a zimními pastvinami.
You can get a jobWikiMatrix WikiMatrix
Transhumance je „druh pastevectví nebo kočovnictví“.
Do me a favor-- scan these into the mobile unit and, uh, shoot ' em overWikiMatrix WikiMatrix
Jeho život byl již od mala poznamenán kočovnictvím a neustálým cestováním, mezinárodní dialog se stal jádrem jeho života a praxe.
I' m not pretending it wasn' t a sinWikiMatrix WikiMatrix
Během této performativní rozpravy se budeme zabývat současnou problematikou zavedených omezení a hlubokou podstatou pohybu, chaosu, kočovnictví a vysídlení, a to skrze díla sedmi umělců z nejrůznějších částí světa.
What are you talking about?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Chce mluvit o vyšetřovacích komisích o kočovnictví, které Romy v roce 1923 popisovaly jako hrozbu.
Speaking of which?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
To je věc související s opakem kočovnictví - když má někdo hodně majetku, brzdí ho to od toho, aby někam šel.
Second- floor balconyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Gellner se zajímal o sovětské teorie prvotní společnosti, vzniku státu, kočovnictví, etnosu.
Pursuant to Article # of the Ordonnance on epizootic diseases, Switzerland undertakes to implement a plan to eradicate classical swine fever in wild pigs in accordance with Articles # and # of Directive #/#/ECParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Podle Helsinského výboru představuje hlavní příčiny tak vysokého podílu opuštěných dětí v romském etniku chudoba, předčasné mateřství, mnohočetnost rodin a někdy i přetrvávající kočovnictví nebo aspoň časté stěhování za obživou.
Women' s fantasiesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V roce 1956 se stalo kočovnictví nelegálním.
Pierson, I' ve often had occasion to appreciate your discretionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
14 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.