kabelovod oor Engels
kabelovod
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
duct
raceway
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
V tomto případě pomáhá zaplnit mezery a chránit potrubí (potrubí, kterým se vede upravená voda nebo kabelovody, musí být chráněno před ostrými předměty v zemi, a proto se pokládá do kameniva a kamenivem před opětovným zasypáním výkopu obkládá).
That depends on the glueEurLex-2 EurLex-2
Národní regulační orgány by zejména měly mít možnost požadovat sdílení síťových prvků a přiřazených zařízení, jako jsou kabelovody, potrubí, stožáry, vstupní šachty, rozvodné skříně, antény, věže a jiné podpůrné konstrukce, budovy nebo vstupy do budov a lepší koordinaci stavebních prací.
Thank you, Merry Christmas!EurLex-2 EurLex-2
V případech, kdy je k dispozici kapacita kabelovodu, by vnitrostátní regulační orgány měly uložit povinný přístup k infrastruktuře inženýrských sítí.
In light of the worsened economic outlook, the government announced a second set of measures on # FebruaryEurLex-2 EurLex-2
Přípojné krabice [kovové, neelektrické] pro kabelovody
I haven' t gotten through on her number, but I' il try againtmClass tmClass
e10) „‚přiřazenými zařízeními“‘ rozumějí ty doplňkové služby, fyzické infrastruktury a jiná zařízení nebo prvky související se sítí nebo službou elektronických komunikací, kteréá umožňují nebo podporují poskytování služeb prostřednictvím této sítě nebo služby nebo jsou toho schopny, a zahrnují mimo jiné budovy nebo vstupy do budov, elektrické vedení v budovách, antény, věže a jiné podpůrné konstrukce, kabelovody, potrubí, stožáry, vstupní šachty a rozvodné skříně;
He started pawing meEurLex-2 EurLex-2
Kabelovody vyrobené převážně z nekovových materiálů
You guys want to come with?tmClass tmClass
Nekovové kanály kabelovodů
Well, if it ain' t our old friend HattontmClass tmClass
To mimo jiné zahrnuje fyzické společné umístění a sdílení kabelovodů, budov, stožárů, antén nebo anténních systémů.
now some people out thereEurLex-2 EurLex-2
Křišťálová zrcadla, výkyvné konzoly pro zrcadla, zrcadla, držáky zrcadel, nábytek do koupelny, umyvadla, háčky, žebříky (nekovové), svorkovnice (nekovové), kabelovody, instalační kanály (nekovové), nádrže na dešťovou vodu (nekovové), rozšířitelné nádrže s mechanickými a/nebo elektronickými indikátory stavu hladiny, ventily, počitadly vody a vypouštěcími ventily (výše uvedené nádrže, ventily, trubkové přípojky a vodovody vždy vyrobené z plastické hmoty), držáky polic, police, opěrky nohou, sklápěcí sedátka, držáky ručníků pro hosty
Speaker, if the House gives its consent, I move that the #th report of the Standing Committee on Procedure and House Affairs presented to the House earlier this day be concurred intmClass tmClass
poskytování společného umístění nebo jiné formy sdílení přiřazeného zařízení, včetně sdílení kabelovodů, budov nebo vstupů do budov, antén, věží a dalších podpůrných konstrukcí, trubek, stožárů, vstupních šachet a rozvodných skříní;“;
And do you, Lydia, take this manEurLex-2 EurLex-2
Pokud jde o nové jiné než obytné budovy a jiné než obytné budovy procházející větší renovací, které mají více než deset parkovacích míst, zajistí členské státy instalaci nejméně jedné dobíjecí stanice ve smyslu směrnice Evropského parlamentu a Rady 2014/94/EU ( 3 ) a kabelovodů, tedy vedení elektrických kabelů, nejméně pro každé páté parkovací místo, aby byla v pozdější fázi umožněna instalace dobíjecích stanic pro elektrická vozidla, pokud:
I' il be honest with you too.Let' s call it quitsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Podnik Wavin vyrábí a prodává potrubní systémy a nabízí řešení pro vedení plynu, vody a odpadních vod, pro odvodňování, kabelovody a pro jiné stavební účely, jakož i příslušenství pro tyto systémy.
Don' t look at me!I' m shooting hereEurLex-2 EurLex-2
požadované kabelovody by závisely na izolovaných mikrosoustavách nebo se budovy nacházejí v nejvzdálenějších regionech ve smyslu článku 349 Smlouvy o fungování EU, pokud by to mělo za důsledek zásadní problémy pro provoz místní energetické soustavy a ohrožení stability místní sítě;
NB: Any discrepancies in totals are due to the effects of roundingEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Zvýšené podlahové kabelovody a příslušenství
Collect a volume of about three-quarters of the initial volume if distillation is used and a volume of # to # ml of distillate if steam distillation is usedtmClass tmClass
Průmyslové kabelovody, jmenovitě kabelové kanály a jejich příslušenství
lf you need money, I will lend you moneytmClass tmClass
Kromě přístupu k bitovému toku a zpřístupnění účastnického vedení a jejich úseků by povinnost poskytovat přístup proto měla zahrnovat i právo k používání kabelovodů a stožárů, nenasvícených vláken či rozvodných skříní (121).
I sold the miIlEurLex-2 EurLex-2
Posouzení veškerého potenciálu – tj. nejen stávajících telekomunikačních kabelovodů, ale také veškeré veřejné infrastruktury (elektrických, plynových a odpadních kabelovodů), pomůže prosadit rovné podmínky umožňující rozmístění nové dodatečné infrastruktury, pokud bude přístup zajištěn pro více než jednoho účastníka.
This is your Second Officer, Lt Klagnot-set not-set
e) „přiřazenými zařízeními“ rozumějí zařízení přiřazená k síti a/nebo službě elektronických komunikací, která umožňují a/nebo podporují poskytování služeb prostřednictvím této sítě a/nebo služby nebo jsou toho schopna a zahrnují systémy převodu čísel nebo adres, systémy podmíněného přístupu, elektronické programové průvodce a fyzickou infrastrukturu, jako jsou kabelovody, stožáry, rozvodné skříně a budovy;
Each grant award agreement shall expressly provide for auditing by the European Parliament and the Court of Auditors, on the basis of records and on the spot, of the political party at European level which has received a grant from the general budget of the European Unionnot-set not-set
Kabelovody pro elektrické vedení
It' s like looking... for a college to attend or somethingtmClass tmClass
Kanály pro kabelovod telekomunikačních kabelů
One last word.tmClass tmClass
„f) poskytování společného umístění nebo jiné formy sdílení zařízení, včetně sdílení kabelovodů, budov nebo vstupů do budov, antén nebo stožárů, vstupních šachet a rozvodných skříní;“
I will give you one chanceEurLex-2 EurLex-2
Aby byla zajištěna přiměřenost opatření přijatých podle odstavce 1, prošetří vnitrostátní regulační orgány dostupnost všech sítí, včetně kabelovodů telekomunikačních operátorů, sítí dodavatelů energie, místních obcí a kanalizace, které jsou schopny vést telekomunikační vedení v oblasti, ve které je přístup požadován.
You Iike bats?not-set not-set
„přiřazenými zařízeními“ ty přiřazené služby, fyzické infrastruktury a jiná zařízení nebo prvky související se sítí elektronických komunikací nebo službou elektronických komunikací, které umožňují nebo podporují poskytování služeb prostřednictvím této sítě nebo služby nebo jsou toho schopny, a zahrnují budovy nebo vstupy do budov, elektrické vedení v budovách, antény, věže a jiné podpůrné konstrukce, kabelovody, potrubí, stožáry, vstupní šachty a rozvodné skříně;
And frankly, it wouldn' t hurt at all if you buy him a box of chocolatesEuroParl2021 EuroParl2021
Součástí by měla být opatření zaměřená na uvolnění kapacity v kabelovodech využívaných v současné době
I have done # years of penance in their serviceoj4 oj4
„stavebními a inženýrskými pracemi souvisejícími s širokopásmovou infrastrukturou“ se rozumí stavební a inženýrské práce nezbytné pro zavedení širokopásmové sítě, například výkopy komunikací s cílem umožnit umístění (širokopásmových) kabelovodů;
But the majority of the European Parliament has decided otherwise.EurLex-2 EurLex-2
204 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.