kafilerie oor Engels
kafilerie
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
rendering plant
cs
zařízení provádějící likvidaci
Jatka a kafilerie v Bavorsku a rovněž malé a střední zemědělské podniky
Slaughterhouses and rendering plants in Bavaria and small and medium-sized agricultural holdings
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
zpracování mrtvých těl: nákup služeb nebo pronájem vybavení pro přepravu mrtvých těl a/nebo vajec do kafilerie, zpracování mrtvých těl a/nebo vajec v kafilerii, spotřební materiál a zvláštní vybavení používané pro zničení vajec a zničení moučky;
Hostiles are looseEurLex-2 EurLex-2
Jatka a kafilerie v Bavorsku a rovněž malé a střední zemědělské podniky
Just don' t drop the equipmentoj4 oj4
Pokud jde o jatka a kafilerie v Bavorsku, jsou splněny požadavky čl. 16 odst. 2 nařízení (ES) č. 1857/2006
Patients with strongly activated renin-angiotensin-aldosterone systemEurLex-2 EurLex-2
Opatření pro tlumení choroby používaná v případě propuknutí influenzy ptáků nebo newcastleské choroby se řídí stejnými zásadami a týkají se chovatelů drůbeže, provozovatelů jatek a kafilerií, veterinárních lékařů v terénu i diagnostických laboratoří
It' s the only thing people are talking about, all over Romeeurlex eurlex
nejméně jednou v kalendářním měsíci provede správní a účetní kontroly v každé zúčastněné kafilerii s cílem zajistit, aby všechny kadávery, hovězí a vepřové maso dodané od zahájení režimu nebo od poslední kontroly byly zlikvidovány;
Then it' s even more important to go away for a few weeksEurLex-2 EurLex-2
množství a zatřídění zapečetěných produktů z hovězího a vepřového masa přepravovaných ze sběrného místa a množství přijaté v kafilerii, povolení k převozu zvířat a čísla pečetí
This would reduce the likelihood of inconsistencies across the system as well asthe paper burden on producers.oj4 oj4
aspekty, registry a dokumenty kontrolované během kontroly vyžadované podle výše uvedeného písmene b) a alespoň denní shrnutí množství kadáverů, hovězího a vepřového masa dopraveného do kafilerie, příslušná data likvidace a zlikvidované množství.
For an hour, he had been seeing spots before his eyesEurLex-2 EurLex-2
aspekty, registry a dokumenty kontrolované během kontroly vyžadované podle výše uvedeného písmene b) a alespoň denní shrnutí množství kadáverů, hovězího a vepřového masa dopraveného do kafilerie, příslušná data likvidace a zlikvidované množství
These issues are of particular significance given Canada's current chairmanship of the Arctic Counciloj4 oj4
množství zapečetěných kadáverů přepravovaných z jatek a množství přijaté v kafilerii, povolení k převozu zvířat a čísla pečetí,
You' il get used to itEurLex-2 EurLex-2
(4) Opatření pro tlumení choroby používaná v případě propuknutí influenzy ptáků nebo newcastleské choroby se řídí stejnými zásadami a týkají se chovatelů drůbeže, provozovatelů jatek a kafilerií, veterinárních lékařů v terénu i diagnostických laboratoří.
In the sense of " I don' t speak Egyptian very well "...... it' s " medou ene ere comete ".If it' s " talk a little slower ", then it' s " medou ere keteb "EurLex-2 EurLex-2
nejméně jednou v kalendářním měsíci provede správní a účetní kontroly v každé zúčastněné kafilerii s cílem zajistit, aby všechny kadávery, hovězí a vepřové maso dodané od zahájení režimu nebo od poslední kontroly byly zlikvidovány
You wanna tell me something?oj4 oj4
Likvidace živých zvířat se provádí jejich dopravením na jatka a po spočítání a zvážení převezením všech kadáverů do kafilerie, kde jsou všechny materiály zlikvidovány.
Each time Father came to this town...... since you were a baby...... he left this place with such a sentimentEurLex-2 EurLex-2
Likvidace masa se provádí po zvážení a převezení do kafilerie, kde jsou všechny materiály zlikvidovány
Well, that' s always funoj4 oj4
zpracování mrtvých těl: nákup služeb nebo pronájem vybavení pro přepravu mrtvých těl a/nebo vajec do kafilerie, zpracování mrtvých těl a/nebo vajec v kafilerii, spotřební materiál a zvláštní vybavení používané pro zničení vajec a zničení moučky
the technical characteristics of the machinery, and in particularoj4 oj4
Náhradu za produkty, které mají být odstraněny na základě tohoto nařízení, vyplácí příslušné orgány po obdržení produktů kafilerií a po kontrolách provedených v souladu s čl. # odst. # písm. c
Having regard to Council Regulation (EEC) No #/# of # August # laying down general rules for the financing of interventions by the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund, Guarantee Section, and in particular Article # thereofoj4 oj4
Likvidace masa se provádí po zvážení a převezení do kafilerie, kde jsou všechny materiály zlikvidovány.
Hurry, so we can go homeEurLex-2 EurLex-2
množství a zatřídění zapečetěných produktů z hovězího a vepřového masa přepravovaných ze sběrného místa a množství přijaté v kafilerii, povolení k převozu zvířat a čísla pečetí,
I will take good care of itEurLex-2 EurLex-2
Likvidace živých zvířat se provádí jejich dopravením na jatka a po spočítání a zvážení převezením všech kadáverů do kafilerie, kde jsou všechny materiály zlikvidovány
Potential contracting partners of public authorities may be private organisations operating in the energy industry in so far as they supply energy or provide other energy efficiency servicesoj4 oj4
Cílem opatření je proto zajistit sledování TSE také u poražených zvířat tím, že se vlastníkům poraženého skotu, ovcí a koz uhradí poplatek, který musí zaplatit za přípravu poražených zvířat k odběru vzorků v kafileriích
Yes, the member is right about internal trade barriersoj4 oj4
Dotčené/á odvětví: Jatka a kafilerie v Bavorsku a rovněž malé a střední zemědělské podniky.
You called out her nameEurLex-2 EurLex-2
Pokud jde o jatka a kafilerie v Bavorsku, jsou splněny požadavky čl. # odst. # nařízení (ES) č
Is everything all right?oj4 oj4
34 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.