karbapenemy oor Engels
karbapenemy
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
carbapenems
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gen blaNDM-1 způsobuje produkci karbapenemázy NDM-1, která hydrolyzuje a inaktivuje tato karbapenemová antibiotika.
You Will only find rooms in a guest houseWikiMatrix WikiMatrix
V zemích s vysokou úrovní rezistence na více léčiv, mimo jiné rezistence na karbapenemy, existuje jen málo možností terapie, mimo jiné polymyxin.
You must have been suffering since then, toonot-set not-set
03 Téměř 40% zdravotní zátěže spojené s antimikrobiální rezistencí je způsobeno bakteriemi odolnými vůči antibiotikům používanými jako poslední možnost léčby ( například karbapenemy a kolistin ).
I know what I saidelitreca-2022 elitreca-2022
Aktivní látka přípravku INVANZ, ertapenem, je antibiotikum, které patří do skupiny karbapenemů
Percentages may not add to 100 due to rounding.EMEA0.3 EMEA0.3
Používání mimo rozsah rozhodnutí o registraci antibakteriálních látek (kaskáda), jež nejsou registrovány pro veterinární medicínu, pro léčbu zvířat, která nejsou určena k produkci potravin, by mělo být zamezeno, zejména pokud se jedná o léčiva kriticky důležitá pro lidské zdraví (např. karbapenemy a tigecyklin).
fourth estateEurLex-2 EurLex-2
(7) Obecně, a konkrétněji enteritida vyvolaná bakteriemi rodu Campylobacter, gonokoková infekce, enteritida vyvolaná bakteriemi rodu Salmonella, shigelóza, tuberkulóza a infekce krevního řečiště způsobené specifickými patogeny, zejména Staphylococcus aureus (citlivost na meticilin a další antistafylokokové beta-laktamy), Enterococcus faecium a Enterococcus faecalis (citlivost na glykopeptidy), Klebsiella pneumoniae a Escherichia coli (citlivost na karbapenemy a na kolistin u izolátů rezistentních vůči karbapenemům) a Pseudomonas aeruginosa a Acinetobacter spp. (citlivost na karbapenemy).
Good luck with thatEurlex2018q4 Eurlex2018q4
v případě Pseudomonas aeruginosa a druhů Acinetobacter: citlivost na karbapenemy.
Member States shall communicate to the Commission the text of the main provisions of national law which they adopt in the field covered by this Directive, together with a table showing how the provisions of this Directive correspond to the national provisions adoptedEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Například neexistuje žádná dostupná vakcína na kteroukoliv ze tří rezistentních hrozeb, jež americká Centra pro kontrolu a prevenci nemocí pokládají za „naléhavé“: Clostridium difficile, bakterie čeledi Enterobacteriaceae rezistentní na karbapenemy a rezistentní Neisseria gonorrhoeae.
They should take a look at themselvesProjectSyndicate ProjectSyndicate
Karbapenemy jsou třída beta-laktamových antibiotik, která byla dosud schopna zabíjet bakterie inhibicí syntézy jedné z vrstev buněčné stěny.
It is east dangerous subject?- certain risk Can haveWikiMatrix WikiMatrix
se znepokojením konstatuje, že v zemích s vysokou mírou multirezistence, včetně rezistence na karbapenemy, je k dispozici pouze několik léčebných možností, mimo jiné polymyxiny; zdůrazňuje, že výskyt bakterie rezistentní na polymyxiny v těchto zemích představuje významné varování, že možnosti léčby infikovaných pacientů jsou čím dále omezenější;
Yeah, so now the dear woman is in the hospitalEurLex-2 EurLex-2
Doporučené léky pro pneumonii získanou v nemocničním prostředí zahrnují cefalosporiny třetí a čtvrté generace, karbapenemy, fluorochinolony, aminoglykosidy a vankomycin.
We must therefore allow sufficient time for people to adapt and that is why we propose, on behalf of the Socialist Group in the European Parliament, a transitional period for those Member States which still have duty-free outlets, allowing them to gradually adjust to the new situation. We therefore propose the distant date of 1 January 2017 to allow a gradual convergence towards the common rule.WikiMatrix WikiMatrix
Karbapenemy jsou třída beta-laktamových antibiotik se širokým spektrem antibakteriální aktivity.
Finally she signed it " Tomo Murakoshi, " 'WikiMatrix WikiMatrix
v případě Klebsiella pneumoniae a Escherichia coli: citlivost na karbapenemy a citlivost na kolistin u izolátů rezistentních vůči karbapenemům,
Then we' il make an appointment at the genetics labEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Penemové a karbapenemové antibakteriální přípravky mohou snižovat sérové koncentrace kyseliny valproové
I can # you anytime I want toEMEA0.3 EMEA0.3
4. vypracovala harmonizovaný přístup s cílem předcházet vzniku a šíření další antimikrobiální rezistence v chovech hospodářských zvířat a v potravinovém řetězci s možnými dopady v oblasti veřejného zdraví (například rezistence vůči karbapenemům);
Official controlsConsilium EU Consilium EU
U rezistentních izolovaných patogenů byla rezistence vůči jiným antibakteriálním přípravkům karbapenemové skupiny pozorována pouze u některých izolovaných patogenů
She' s your familyEMEA0.3 EMEA0.3
vypracovala harmonizovaný přístup s cílem předcházet vzniku a šíření další antimikrobiální rezistence v chovech hospodářských zvířat a v potravinovém řetězci s možnými dopady v oblasti veřejného zdraví (například rezistence vůči karbapenemům);
Trish, here' s an angle on a story for yaEurLex-2 EurLex-2
s obavami konstatuje, že v letech 2010 až 2013 došlo v mnoha členských státech a na úrovni EU k výraznému zvýšení procenta bakterií K. pneumoniae rezistentních na fluorochinolony, cefalosporiny třetí generace a aminoglykosidy a ke zvýšení kombinované rezistence na všechny tři skupiny antibiotik a také rezistence na karbapenemy, skupinu antibiotik poslední linie; dále konstatuje, že ve stejném období se v mnoha členských státech a na úrovni EU výrazně zvýšila rovněž rezistence E. coli na cefalosporiny třetí generace; podotýká dále, že v některých evropských regionech tvoří multirezistentní tuberkulóza až 20 % všech nových případů této nákazy a výsledky jejího léčení jsou znepokojivě slabé;
But I don' t know any other wayEurLex-2 EurLex-2
Přípravek INVANZ by neměl být použit u osob, které by mohly být přecitlivělé (alergické) na ertapenem nebo na jakoukoli další součást přípravku, nebo na jiné antibiotikum ze stejné skupiny (karbapenemy
No, just SwedishEMEA0.3 EMEA0.3
Karbapenemová antibiotika byla původně odvozena od thienamycinu, přirozeného produktu Streptomyces cattleya.
How is your movie going?WikiMatrix WikiMatrix
• Hypersenzitivita na léčivou látku nebo na kteroukoli pomocnou látku • Hypersenzitivita na kterýkoli jiný karbapenemový antibakteriální přípravek • Těžké reakce přecitlivělosti (např. anafylaktická reakce, těžké kožní reakce) na kterýkoli jiný typ beta-laktamového antibakteriálního přípravku (např. peniciliny nebo cefalosporiny
Now I call this the impressive contingentEMEA0.3 EMEA0.3
Penemy mají hodnoty v rozmezí 0,40–0,50 Å, zatímco karbapenemy a klavamy 0,50–0,60 Å a jsou tak z β-laktamů nejnáchylnější k hydrolýze.
We both appreciate itWikiMatrix WikiMatrix
34 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.