kategorizovaný oor Engels
kategorizovaný
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
categorised
categorized
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
[Další obecné zásady kategorizace látek, včetně seznamu kategorizovaných látek, jsou stanoveny v pravidle 3 odst. 2 až 4 a pravidle 4 a v dodatcích přílohy II úmluvy Marpol 73/78.]
Give it a restEurLex-2 EurLex-2
[Další obecné zásady kategorizace látek, včetně seznamu kategorizovaných látek, jsou stanoveny v pravidle # odst. # až # a pravidle # a v dodatcích přílohy # úmluvy Marpol #/#.]
You miss a blocking assignment, you run a mileoj4 oj4
Údaje o výsledném objemu závazků, kategorizované podle operací ve smyslu článku 51 uskutečněných SKIPCP v průběhu období, k němuž se zpráva vztahuje.
What games are you good at?Eurlex2019 Eurlex2019
a) v rámci různých programů pro popis cenných papírů, podle nichž je základní prospekt sestaven, ty údajové položky kategorizované jako „Kategorie B“ a „Kategorie C“uvedené v seznamu v příloze XX.
That' s gonna do itEurLex-2 EurLex-2
Základní prospekt může obsahovat volitelné možnosti týkající se údajů kategorizovaných jako Kategorie A, Kategorie B a Kategorie C, které jsou požadovány v příslušných programech pro popis cenných papírů a modulech a které jsou stanoveny v příloze XX.
Needed cotton from the SouthEurLex-2 EurLex-2
[Další obecné zásady kategorizace látek, včetně seznamu kategorizovaných látek, jsou stanoveny v pravidle 3 odst. 2 až 4 a pravidle 4 a v dodatcích přílohy II úmluvy Marpol 73/78.]
When more than one measurement basis is used in the financial statements, for example when particular classes of assets are revalued, it is sufficient to provide an indication of the categories of assets and liabilities to which each measurement basis is appliednot-set not-set
Pokud subjekt řídící změnu kategorizované v souladu s čl. 15 odst. 1 písm. b) a c) na již povoleném vozidle není držitelem povolení typu vozidla,
Interested entities are authorised to submit amicus curiae briefs to the arbitration panel in accordance with the Rules of Procedureeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Členské státy kategorizované jako státy dodržující pravidla, která stanoví čl. 2 odst. 2, přestávají být způsobilé pro uplatňování preventivních zdravotních opatření u psů přemísťovaných na jejich území, pokud:
Zeynep, that' s enougheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
f) aktiva kategorizovaná jako vzájemně závislá se závazky podle článku 428f;
NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS AND BODIESnot-set not-set
Kategorizovaný popis individuální nebo organizované množiny technicky souvisejících procesů, které jsou prováděny pomocí ekonomické jednotky, soukromé nebo veřejné, ziskové nebo neziskové povahy.
More if neededEurLex-2 EurLex-2
Členské státy kategorizované jako státy dodržující pravidla, která stanoví čl. 2 odst. 3, přestávají být způsobilé pro uplatňování preventivních zdravotních opatření u psů přemísťovaných na území nebo na části jejich území, pokud:
Could I see Chi Chi?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Apartmány jsou zcela nové, moderně zařízené, kategorizované čtyřmi hvězdičkami, a pouhou stovku metrů vzdálené od moře a písčité pláže, která je ideální pro děti.
His Señoría, we have neighbours, associations in the neighborhood...-- Until firefightersCommon crawl Common crawl
Na následující závazky se uplatňuje 0% faktor dostupného stabilního financování: a) závazky se zúčtováním v den realizace obchodu vyplývající z nákupů finančních nástrojů, cizích měn a komodit, u kterých se očekává vypořádání v rámci běžného cyklu vypořádání nebo v období, jež je obvyklé pro příslušný typ výměny nebo typ transakcí, které nebyly vypořádány, avšak jejich vypořádání se stále očekává; b) závazky kategorizované jako vzájemně závislé s aktivy podle článku 428f; c) závazky se zbytkovou splatností kratší než šest měsíců, které jsou poskytovány: i) ECB nebo centrální bankou členského státu; ii) centrální bankou třetí země; iii) finančními zákazníky; d) jakékoli další závazky a kapitálové položky nebo nástroje, které nejsou uvedeny v článcích 428l až 428o.
Craigslist it' s desperate, I know, but aproposnot-set not-set
Členské státy kategorizované jako státy dodržující pravidla, která stanoví čl. 2 odst. 4, přestávají být způsobilé pro uplatňování preventivních zdravotních opatření u psů přemísťovaných na jejich území nebo na části jejich území, pokud:
John, it should have never happenedEurlex2018q4 Eurlex2018q4
VII. Údaje o výsledném objemu závazků, kategorizované podle operací ve smyslu článku 21 uskutečněných SKIPCP v průběhu období, k němuž se zpráva vztahuje.
She' s your familyEurLex-2 EurLex-2
Na následující závazky se uplatňuje 0% faktor dostupného stabilního financování: a) závazky se zúčtováním v den realizace obchodu vyplývající z nákupů finančních nástrojů, cizích měn a komodit, u kterých se očekává vypořádání v rámci běžného cyklu vypořádání nebo v období, jež je obvyklé pro příslušný typ výměny nebo typ transakcí, nebo které nebyly vypořádány, avšak jejich vypořádání se stále očekává; b) závazky kategorizované jako vzájemně závislé s aktivy podle článku 428f; c) závazky se zbytkovou splatností kratší než jeden rok, které jsou poskytovány: i) ECB nebo centrální bankou členského státu; ii) centrální bankou třetí země; iii) finančními zákazníky; d) jakékoli další závazky a kapitálové položky nebo nástroje, které nejsou uvedeny v článcích 428aj až 428am.
In addition, we wish to develop close links with other universities across the country and with related training programs to augment the potential learning base for all future public health researchers and professionals.not-set not-set
Normy, jež platí pro skupinové plány řešení krize a posuzování způsobilosti k řešení krize, by měly umožňovat, aby se strategie řešení krize opírala o kategorizované přístupy Rady pro finanční stabilitu, které jsou uvedeny v 80. bodě odůvodnění směrnice 2014/59/EU.
As regards forage areas, where the single application is submitted late, the resulting reduction shall be in addition to any other reduction applicable to late submissions of applications for aid referred to in Articles # et # of Regulation (EC) NoEurLex-2 EurLex-2
Zdokonalilo se shromažďování kategorizovaných údajů a zlepšily vazby mezi údaji o antimikrobiální odolnosti a údaji o spotřebě antibiotik.
That' s what he said to meEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.