kategorizace podniků oor Engels
kategorizace podniků
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
business classification
en
The categorization of enterprises or organizations involved in an economy. (Source: ISEP)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
postupy stratifikace pole zjišťování v souladu s kategorizací podniků užívanou ve Společenství, přičemž se v daných případech berou v úvahu další vnitrostátní kritéria
The house has ears in iteurlex eurlex
— postupy stratifikace pole zjišťování v souladu s kategorizací podniků užívanou ve Společenství, přičemž se v daných případech berou v úvahu další vnitrostátní kritéria,
Why didn' t you ever bring us there before?EurLex-2 EurLex-2
- postupy stratifikace pole zjišťování v souladu s kategorizací podniků užívanou ve Společenství, přičemž se v daných případech berou v úvahu další vnitrostátní kritéria,
the electoral timetable announced when the consultationsbegan has not been translated into new actions or measuresEurLex-2 EurLex-2
Návrh a vývoj produktů, které se týkají hodnocení a monitorování společností a hodnocení, kontroly a kategorizace odpovědnosti podniku
Siegfried, come give the kitties a hug.I' m busy. What?tmClass tmClass
Přístroje pro zpracování informací, počítače a počítačové programy týkající se hodnocení, kontroly a kategorizace odpovědnosti podniků
A buldog American, a perdiguero...... And a cat himalayotmClass tmClass
Návrh a vývoj počítačového hardwaru a softwaru, který se týká hodnocení a monitorování společností a hodnocení, kontroly a kategorizace odpovědnosti podniku
"Our training grant entitled "Enhancing the capacity for research and action in public health in Canada" brings together into a single training program future researchers who have an interest in population health and health services and policy because we believe the two are intimately woven into the fabric of modern public health research and practice.tmClass tmClass
„vyzývá Komisi, aby analyzovala přínosy dalších kritérií, která je třeba zohledňovat při kategorizaci podniků, a zachovala při tom jasná a soudržná pravidla, mimo jiné kritérií ‚vysoký vývoz‘ (vysoká úroveň vývozu vzhledem k počtu zaměstnanců), ‚převážně vedeny vlastníkem‘ a ‚vysoký podíl vlastního kapitálu‘,“
You' re fired!Eurlex2019 Eurlex2019
Některé zprávy členských států dobře popisují systémy kategorizace rizik potravinářských podniků a toho, jak jsou jejich kontroly podle této kategorizace organizovány.
PHARMACOLOGICAL PROPERTIESEurLex-2 EurLex-2
171 Je třeba připomenout, že stejně jako v případě vitaminu E a ostatních vitaminů Komise v Rozhodnutí provedla kategorizaci podniků zúčastněných na kartelových dohodách týkajících se vitaminů B5 a C na základě relativního významu každého z nich na dotčeném trhu hodnoceného pomocí průměrných tržních podílů za dobu trvání protiprávního jednání.
Anyone can steal in here in the middle of the night through the windowEurLex-2 EurLex-2
Z toho vyplývá, že požadavek týkající se objektivně odůvodněné povahy metody spočívající v kategorizaci podniků je třeba vykládat restriktivněji, pokud je kategorizace provedena nikoli za účelem stanovení výše pokuty v závislosti na závažnosti protiprávního jednání, nýbrž za účelem určení zvýšení základní částky uložené pokuty s cílem zajistit její dostatečně odrazující účinek.
You know, why not just ask for a massage?EurLex-2 EurLex-2
329 Z toho vyplývá, že požadavek týkající se objektivně odůvodněné povahy metody spočívající v kategorizaci podniků je třeba vykládat restriktivněji, pokud je kategorizace provedena nikoli za účelem stanovení výše pokuty v závislosti na závažnosti protiprávního jednání, nýbrž za účelem určení zvýšení základní částky uložené pokuty s cílem zajistit její dostatečně odrazující účinek.
I was left here by the Old OnesEurLex-2 EurLex-2
Definice stanovená v doporučení Komise 2003/361/ES rovněž uvádí pravidla kategorizace „autonomních podniků“, „partnerských podniků“ a „spojených podniků“ a vysvětluje, jak se tyto kategorie zohledňují při stanovení údajů používaných za účelem zjištění požadovaného počtu zaměstnanců a finančních částek.
Keep the men at the crossbowEurLex-2 EurLex-2
Navíc, jak správně uvedla Komise, kritérium, které Soudní dvůr použil v rozsudku SAT Fluggesellschaft, se týkalo kategorizace konkrétní organizace jako podniku a nikoli kategorizace konkrétní operace uskutečněné státem jakožto státní podpora, jak je tomu v projednávaném případě.
So let' s see if you have any real gutsEurLex-2 EurLex-2
Investiční podniky mohou stávající profesionální klienty i nadále považovat za profesionální, pokud tuto kategorizaci investiční podnik provedl na základě vhodného posouzení odborných schopností, zkušeností a znalostí klienta, které vzhledem k povaze předpokládaných transakcí nebo služeb poskytne přiměřenou záruku toho, že klient je schopen činit vlastní investiční rozhodnutí a chápe související rizika.
Usable in all waysEurLex-2 EurLex-2
V řadě členských států však vnitrostátní orgány v oblasti kategorizace rizik potravinářských a krmivářských podniků poukazují na potřebu zlepšení.
He probably gave up so he didn' t go to his marriage bed covered with bruisesEurLex-2 EurLex-2
podrobností týkajících se obsahu a formátu informací poskytovaných zákazníkům v souvislosti s kategorizací zákazníků, s investičními podniky a jejich službami, s finančními nástroji a s náklady a poplatky;
And I' ve got just the mate you needEuroParl2021 EuroParl2021
b) podrobností týkajících se obsahu a formátu informací poskytovaných zákazníkům v souvislosti s kategorizací zákazníků, s investičními podniky a jejich službami, s finančními nástroji a s náklady a poplatky;
He didn' t say it was a hammerEurLex-2 EurLex-2
92 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.