kategorizace odpadů
waste classification
kategorizace oor Engels
kategorizace
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
categorization
en
the process of sorting or arranging things into categories or classes
Pro farmaceutický průmysl tak rasové kategorizace mají ekonomický smysl.
So, for the pharmaceutical industry, racial categorizations make economic sense.
categorisation
Stávající kategorizace je matoucí a neposkytuje jasný přehled cílů.
The current categorisation is confusing and fails to give a clear overview of the objectives.
sorting
en
categorizing
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
classification · levelling · compartmentalization · compartmentalisation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mírně se odlišuje od systémů kategorizace nákladů obvykle používaných pro posouzení nákladů životního cyklu (viz norma ISO 15686-5:2008 Budovy a stavební fondy – Plánování doby upotřebitelnosti – část 5 Výpočet nákladů na životní cyklus.
What are you doing in Vinegarroon?EurLex-2 EurLex-2
Jestliže ►M5 IFRS ◄ požaduje nebo připouští takovou kategorizaci, ke každé kategorii je vybráno a konzistentně aplikováno vhodné účetní pravidlo.
What' s up, baby?EurLex-2 EurLex-2
OBECNÉ DEFINICE, KRITÉRIA PRO KATEGORIZACI VOZIDEL, TYPŮ VOZIDEL A DRUHŮ KAROSERIÍ
Only a fool would go after the singing swordEurlex2019 Eurlex2019
Pouze u porušení, která zahrnují podvodné jednání s ohledem na tachograf (porušení J1 až J3), a v případech, kdy podniky neuchovávají záznamové listy (porušení G6 a G10), je kategorizace ve většině členských států podobná, přičemž za tato velmi závažná porušení je ukládána nejvyšší úroveň sankcí.
Within minutes, SirEurLex-2 EurLex-2
Kategorizace projektové činnosti ( 7 )
This Agreement, which is drawn up in duplicate in the Danish, Dutch, English, Finnish, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish and Swedish languages, all texts being equally authentic, shall be deposited in the archives of the General Secretariat of the Council of the European Union, which shall deliver a certified copy thereof to each Contracting Party. Hecho en Madrid,el dieciocho de diciembre de mil novecientos noventa y cincoEurlex2019 Eurlex2019
Tato kategorizace se v kombinaci s ostatními faktory používá při určení relevantní výše náhrady škody, která má být zaplacena poškozené straně.
Whiter than thisEurLex-2 EurLex-2
Tvorba zpráv v souvislosti s optimalizací maloobchodních prostor, kategorizací přilehlých prostor a uspořádáním skladování výrobků
A partner which is the sole owner of foreground may disclose and non-exclusively license that foreground to third parties without accounting to any other partnertmClass tmClass
Navrhované právní předpisy rozdělují diagnostické zdravotnické prostředky in vitro do 4 kategorií podle rizika, a to v souladu s kategorizací, která již existuje pro jiné zdravotnické prostředky.
Therefore Denmark concludes that the investigation procedure can only cover the allegedly sole notified measure, i.e. the possible inclusion of seafarers on board cable-laying vessels in the DIS schemeConsilium EU Consilium EU
Pro účely kategorizace nevýkonných expozic jako nevýkonných individuálně nebo ve spojení s daným dlužníkem se pro různé druhy nevýkonných expozic použijí tyto kategorizační postupy:
Show me on my neckEurLex-2 EurLex-2
4.6 První pochybnost se týká kategorizace vozidel z hlediska omezování hluku.
Aww Jim, is this from you?EurLex-2 EurLex-2
Odůvodnění Hranice 1 milionu není ani odůvodněná žádnými objektivními kritérii, ani neodpovídá žádné stávající kategorizaci letišť.
I rather have a fool than Johnnot-set not-set
„Skupinou balónů“ se rozumí kategorizace balónů, která zohledňuje rozměry nebo kapacitu obalu balónu.
Are we the first to arrive here?Eurlex2019 Eurlex2019
Některé z těchto zdrojů jsou vysoce radioaktivní a náleží ke kategoriím # až #, jak jsou definovány v TECDOC kategorizaci radioaktivních zdrojů MAAE
Although it did drop, it was a small dropoj4 oj4
Pojišťovny a zajišťovny prokáží, jak jsou v kategorizaci rizik zvolené v interním modelu vysvětleny příčiny a zdroje zisků a ztrát.
I would be the last person to defend or to abdicate complete harmonization of indirect taxes, but where the differentials are so great that it is leading to distortions in the market and fraudulent trading then it is high time this Parliament acted.EurLex-2 EurLex-2
Tato nová příloha III obsahuje pokyny týkající se kategorizace porušení obou nařízení.
this classification shall be applied to information and material the unauthorised disclosure of which could seriously harm the essential interests of Europol, the EU or one or more Member StatesEurLex-2 EurLex-2
„Třídou letounu“ se rozumí kategorizace jednopilotních letounů nevyžadující typovou kvalifikaci.
The European Commission is launching a call for proposals (ref. ECFIN/A#/#/#) for carrying out surveys as part of the Joint Harmonised EU Programme of Business and Consumer Surveys (approved by the Commission on # July #, COM #) in the # EU Member States and in the candidate countries: Croatia, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Iceland and TurkeyEurLex-2 EurLex-2
Některé zprávy členských států dobře popisují systémy kategorizace rizik potravinářských podniků a toho, jak jsou jejich kontroly podle této kategorizace organizovány.
Any chance we can have a drink, Bradford?EurLex-2 EurLex-2
Tato kategorizace má sloužit jen jako vodítko; posuzovatel rizik by měl v případě potřeby kategorii změnit a změnu uvést v posouzení rizik.
What kind of a problem?Eurlex2019 Eurlex2019
Některé z těchto zdrojů jsou vysoce radioaktivní a náleží ke kategoriím 1 až 3, jak jsou definovány v TECDOC kategorizaci radioaktivních zdrojů MAAE.
She hasn' t slept through the night in a while, but she' s always been a light sleeperEurLex-2 EurLex-2
Stanovení a kategorizace stability a plovatelnosti – Část 1: Neoplachtěné čluny s délkou trupu od 6 m (ISO 12217-1:2002)
energy-reduced food shall mean a food with an energy value reduced by at least # % compared with the original food or a similar productEurLex-2 EurLex-2
Bylo také provedeno množství změn kategorizace typu produktů, se kterými mohou různá stanoviště hraniční kontroly na hranicích manipulovat, a zkratek pro tyto kategorie.
Fine, if Brother Ma wants me to I' il leaveEurLex-2 EurLex-2
Po odpovědi nebo opatření přijatém žadatelem v závislosti na problému orgán vydávající povolení nebo dotčené vnitrostátní bezpečnostní orgány pro oblast použití zjištěné problémy znovu posoudí, případně změní jejich kategorizaci a přidělí každému z identifikovaných problémů jeden z následujících statusů:
Financing Instrument for development and economic cooperation ***Ieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
b) určují priority vycházející z rizik a kritéria pro kategorizaci rizik dotyčných činností a nejúčinnější postupy kontrol;
Her boyfriend' s a drug dealerEurLex-2 EurLex-2
Poskytování databází ke kompilaci, ukládání, správě, vyhledávání, indexování, kategorizaci, organizaci, analyzování, tvoření, vytváření, doporučování a prodávání dokumentů, souborů, informací, datových, textových, video, zvukových a vizuálních obrazů druhým osobám
Did you bring what we discussed?tmClass tmClass
V některých členských státech je kategorizace považována za účinnou a celé školy jsou přizpůsobeny skupinám studentů s obdobnými potřebami a úrovní dosaženého vzdělání.
We are now at second reading, and when you look at the document you find we have the same amendments as were submitted at first reading.EurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.