kdo chytil oor Engels
kdo chytil
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
capturer
Vlastně jste to nebyl vy, kdo chytil Johna Dillingera.
In fact, it wasn't you who hunted down and captured John Dillinger at all.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
My víme, kdo chytil toho nevděčného spratka, že jo?
Interrogate himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byl jsem to já kdo chytil ten Šikmoočkův granát...
Who made the call?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Všimněte si, kdo chytil první rybu.
The number of convictions is so low that one can almost already talk about a climate of impunity.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tentokrát to byl pan Tulipán, kdo chytil pana Zichrhajce za paži, v níž zvedal těžký svícen.
and call him Kelso- san...- What? NothingLiterature Literature
Kdo chytil moji kytici?
Like the other night...... when you were above mio and you left me for irte withOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsme první na světě, kdo chytil ducha!
Nespo treatment should be initiated by physicians experienced in the above mentioned indications. duOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mohli bychom natáhnout na toho, kdo chytil případ, alespoň vidět, kde stojí.
The period of application of the measures should therefore be extendedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hádejte, kdo chytil svojí první rybu.
When did this arrive?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Heleme se, kdo chytil velrybu a s tak ubohou návnadou.
I remember that for # years we have fought these machinesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten, kdo chytil tuto bestii, je nejlepší lovec v zemi...
Is there an empty compartment I can move into?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale faktem zůstává, že to byli moji muži, kdo chytil Baala
Thecareful preparation they have done has already produced the design for a new and very different legislatureopensubtitles2 opensubtitles2
Boyle, hádej, kdo chytil toho vyděrače?
I found our access to the infirmary building, but I' m gonna need some time to make it workOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vlastně jste to nebyl vy, kdo chytil Johna Dillingera.
In the event of decentralised management, in accordance with Article #, the national IPA coordinator shall establish a sectoral monitoring committee for the transition assistance and institution building component, hereinafter referred to as the TAIB committeeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podívejme, kdo chytil vysokého a blonďatého jeřába.
On that date the Council also adopted Decision #/#/CFSP concerning the extension for three months, until # September #, of the Agreement between the European Union and the Government of Indonesia on the tasks, status, privileges and immunities of the European Union Monitoring Mission in Aceh (Indonesia) (Aceh Monitoring Mission- AMM) and its personnelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale faktem zůstává, že to byli moji muži, kdo chytil Baala.
Each time Father came to this town...... since you were a baby...... he left this place with such a sentimentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemělo to nic společného s tím, že jste si chtěI udělat jméno tím, že byste byl ten, kdo chytil Bonnie a Clydea?
Here' s an extra set of keysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsem prostě rád, že jste to byli vy, kdo mě chytili a ne ten Laviolette
Yeah, they' re Frenchopensubtitles2 opensubtitles2
Kdo nejvíc chytil, byl vítěz.
But you know as well as I do, I wouldn' t have toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kdo ho chytil?
Otherwise I' il knock your head off!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kdo se chytil?
No, he' s been here for yearsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poznal jsem někoho...... kdo mě chytil za srdce
Why' d I have to start working out again?OpenSubtitles OpenSubtitles
Nejste jediná na světě, kdo se chytil stébla.
That is the most tasty, low- fat #/# memorial everOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Schválně hádej... kdo dnes chytil svatební kytici?
To reject the proposal of the Commission, that is, of the European Commission, is to make it pointless, expensive and impossible to implement.OpenSubtitles OpenSubtitles
Každý, kdo ho chytil při činu, musel být pěkně rychlý.
We' re not going to dieLiterature Literature
127 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.