klenul oor Engels
klenul
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
spanned
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ovšem Herodes Veliký (první století př. n. l.) a jeho nástupci realizovali velké stavitelské projekty, mezi něž patřila rekonstrukce chrámu v Jeruzalémě (Mr 13:1, 2; Lk 21:5), přístav v Cesareji, velký viadukt, který se klenul nad centrální částí Jeruzaléma, a také různé veřejné budovy, divadla, hipodromy a lázně.
Well, it' s notjw2019 jw2019
Mlhou se klenuly bledé kamenné oblouky, sahající od Paláce smutku až k západnímu břehu řeky.
So, to each lady, with the help of a computerLiterature Literature
Kim zaujala místo u okna s výhledem na černobílý most z tepaného železa, který se klenul nad kanálem.
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on the Food Chain and Animal HealthLiterature Literature
Poněvadž tento rozdíl v prostředcích, taktice a empirických úsudcích se klenul nad zásadním rozporem mezi Keynesovou a Friedmanovou etikou.
I did what you said, UncleProjectSyndicate ProjectSyndicate
Eragon si opřell hlavu o její krk a hleděll vzhůru na třpytivý pás prachu, který se klenul přes oblohu.
Done at Brussels, # FebruaryLiterature Literature
Posvátný je pro mě jeho náhrobek, který jsem zhotovil, aby se klenul nad jeho hlavou.
Amendment # reads as followsLDS LDS
Někde nedaleko odsud byl svět, kde se nad zelenými pastvinami klenulo modré nebe, a ten byl skutečný.
They' re preowned.SoLiterature Literature
Nad hlavou se mu klenula hvězdná nebesa.
True, as a by- product, I' il become mega- rich and be forced to have constant sex with that JJones woman, but that' s a sacrifice I' m prepared to makejw2019 jw2019
A vnímat hranice sálavé střechy světla, která se nade mnou klenula.
Deep breathOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V hlavě jako by mu noční obloha zavířila, náhle se klenula nad táborem s vozy, stany a ohni.
We picked up some signals, but they' re being jammedLiterature Literature
Přes řeku se klenul starobylý most, který vedl do města Alba de Tormes.
This shall not apply to substances for use pursuant to ArticleLiterature Literature
Přes řeku se teď klenuly dva mosty tam, kde předtím byl jen jeden.
We picked up some signals, but they' re being jammedLiterature Literature
Šli podél zábradlí až k ozdobnému ocelovému mostu, který se klenul nad Desideratou.
What' s the perch taste like?Literature Literature
Jediným způsobem, jak se dostat do Maegorovy pevnosti anebo ven, bylo přes padací most, který se klenul nad příkopem.
Really beautifulLiterature Literature
Malé mostky, které se klenuly nad potůčky napájejícími Rhoyne znepokojivě praskaly pod jejich tíhou.
if anyone blabs, youll hear from meLiterature Literature
Mraky se vytratily na jih a obloha se klenula vysoká a modrá.
you're gonna be all rightLiterature Literature
Ulicemi města se tudíž staly kanály, nad kterými se klenuly mosty, jež pěším umožňovaly přecházet z jednoho ostrova na druhý.
Look, Boggs, takin ' a life is a big dealjw2019 jw2019
Táhl se dál a dál a pokrýval vršek kopce, který se klenul nad vesnicí, a značnou část zadního svahu.
Come on, get upLiterature Literature
Ti tři stáli na mostě, přes nějž sem Kim přijela a který se klenul nad řekou Dee.
Sorry, not really up for a chat right nowLiterature Literature
Ale byla to jenom obyčejná chodba, jejíž hladké stěny se mu klenuly nad hlavou jako oblouk, a mírně se stáčela dolů.
I won' t forgive you just because you' re my brotherLiterature Literature
Gigantický systém prstenců se nyní klenul přes celou oblohu, a to již loď překročila jeho vnější okraj.
Yet after # years the debate is still fierceIs this just about the science? The structure of his arguments are still very relevant todayLiterature Literature
Civilizace, podobná ohromnému stromu, jehož listoví se klenulo nad celým světem a na jehož větvích uzrály zlaté plody umění, vědy a literatury, se do hloubky prohnilá nebezpečně kymácela.
Shit!I hate hitting things!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Východní část pobřeží, to jest ona, na kterou byli trosečníci vyvrženi, klenula se široce kolem rozsáhlého zálivu, zakončeného na jihu ostrým mysem, který byl Pencroffovým zrakům při jeho první výpravě zakryt dlouhým výběžkem.
Tell me what the fuck you wanna do!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Přístup umožňoval most, který se klenul přes pomyslný hradní příkop.
It' s for a very specific guyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
40 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.