klesnout, snížit oor Engels
klesnout, snížit
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
sink
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Výše výnosů má od roku # do roku # jen lehce klesnout, zatímco výše správních nákladů se má ve stejném období snížit o přibližně [...]* % a zisk před zdaněním se má zvýšit o přibližně [...]* %
ive lost them. they flew to switzerlandoj4 oj4
Výše výnosů má od roku 2001 do roku 2006 jen lehce klesnout, zatímco výše správních nákladů se má ve stejném období snížit o přibližně [...]* % a zisk před zdaněním se má zvýšit o přibližně [...]
And all I could do was...love himEurLex-2 EurLex-2
Výše výnosů by se měla snížit jen lehce, zatímco výše správních nákladů by za stejné období měla klesnout o téměř [...]* % a zisk před zdaněním by se měl zvýšit z [...] * EUR na cca. [...]
Interaction with indinavir/ritonavir not studied R-warfarin levels may be decreased leading to reduced anticoagulation due to induction of CYP#A# and CYP#C# by ritonavirEurLex-2 EurLex-2
Výše výnosů by se měla snížit jen lehce, zatímco výše správních nákladů by za stejné období měla klesnout o téměř [...]* % a zisk před zdaněním by se měl zvýšit z [...]* EUR na cca. [...]* EUR
Hey, you don' t have to be a little bastardoj4 oj4
Členské státy mohou využít 4 % Evropského fondu pro regionální rozvoj, a jak považují za vhodné, i snížit sazbu DPH, která ovšem v případě prací spojených s energetickou účinností budov nesmí klesnout pod 5 %.
Get ya a hot chocolateEuroparl8 Europarl8
V roce 2020 ve srovnání s rokem 2005 má spotřeba primární energie klesnout o 2,85 Mtoe, zatímco emise skleníkových plynů v odvětvích, kde neplatí evropský systém obchodování s emisemi, se mají snížit o 4 % oproti roku 2005.
Throw it awayEurLex-2 EurLex-2
V zájmu dalšího prosazování využívání tohoto opatření u zemědělců ve všech odvětvích by členské státy měly mít možnost snížit prahovou hodnotu ve výši 30 %, která aktivuje kompenzaci zemědělců v důsledku poklesu jejich produkce nebo příjmů, použitelnou v rámci příslušného nástroje, avšak tato hodnota nesmí klesnout pod 20 %.
Moreover, metabolic, behavioral and biomechanical mechanisms underlying body weight fluctuation will be addressed.not-set not-set
Ponořování těla do studené vody vám pomůže snížit tělesnou teplotu – ale nenechte ji klesnout příliš.
Why doesn' t he make up his mind?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Chcete-li sedačku snížit, zvedněte ji nad nejvyšší polohu a pak ji nechejte klesnout do nejnižší polohy (Obrázek 13).
No, no, no, take your timeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Míra nezaměstnanosti by měla v roce 2012 klesnout na přibližně 9 % a schodky veřejných financí by se měly snížit na cca 41⁄4 % HDP.
You know they were lies!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
To znamená, že ačkoli Vaše náklady na pohonné hmoty mohou klesnout a mzdy pro řidiče by se mohly také snížit nebo dokonce zmizet jako nákladový faktor, ušetření nákladů u dopravce z dlouhodobého hlediska pravděpodobně nepocítíte v důsledku silné konkurence na tomto trhu.
Yours is down in hellParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Poměr schodku kHDP by se měl v EU i přes víceméně neutrální celkovou orientaci fiskální politiky snížit z loňských 2,9 % na letošních 2,5 % a v roce 2016 by měl dále klesnout na 2,0 %.
And you' re definitely not getting what' s at the Murphy houseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Průmyslníkům dokonce nebude zbývat nic jiného; musí rozšiřovat své trhy, což není možné, neklesnou-li ceny, a ceny mohou klesnout jen na základě snížení výrobních nákladů; aby klesly výrobní náklady, je nutno především snížit mzdy a nejschůdnější cestou k tomu je snížení cen základních životních prostředků; a toho lze zase dosáhnout jedině snížením daní.
Subject: Amendment of the basic income regulation in Friuli-Venezia GiuliaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
16 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.