ploché kleště
flat nose pliers
Kleště oor Engels
Kleště
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
pliers
en
tool with two legs, can fix or modify a workpiece
Kleště.. drž zub pevně a vytáhni ho
The pliers..Hold the tooth tight and pull it out
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
kleště
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
pliers
en
gripping tool which multiplies the strength of the user's hand
Jako přivazovat lidi k židlím a strkat jim kleště do nosu?
Like tying guys to chairs and sticking pliers up their nose?
tongs
en
an instrument
Judith, potřebuju kleště na barbecue abych se vymočil.
Judith, needed barbecue tongs to take a leak.
pincers
en
gripping tool
A na toho kněze, kdyby se zdráhal necháme v ohni rozžhavit kleště.
If the priest hesitates we'll convince him with some red-hot pincers.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
pair of pliers · pair of tongs · plyers · forceps · nippers
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
d) malé lékařské kleště;
I don' t get itEurLex-2 EurLex-2
Průmyslový návrh vztahující se ke strojům a částem strojů, kleštím, drapákům a lžícím strojům, jakož i k částem strojů, manipulačnímu vybavení a průmyslovému vybavení
In the EU, the protection of a diverse genetic base is taking on increasing importance in the preservation of protected areas and original plant and animal species as a part of or in addition to production and as a gene bank activitytmClass tmClass
Loupací nástroje, vylupovače jader, kleště na potraviny, jehlice na potraviny, držáky na nože
I ain' t foolin ' about these horsestmClass tmClass
Nářadí a nástroje s ručním pohonem, včetně plochých sekáčů, kultivátorů, řezáků, kultivátorů sedmikrásek, sázecích kolíků, vrtaček, vrtacích bitů, nůžek na zastřihování okrajů, elektronických kleští, souprav nářadí pro časování motorů, extraktorů, pilníků, vidlic, štěpovacích nožů, nůžek na trávu, brusných kamenů, listů pro rámové pily, kladiv, rámů pro ruční rámové pily
And all I could do was...love himtmClass tmClass
Štípací kleště na trubky a svorníky, průbojníky, výsečníky a podobné nástroje (kromě průbojníků a pilníků pro ruční nářadí, strojových nůžek na plech, kancelářských děrovaček a štípaček)
Your you asked him/herEurLex-2 EurLex-2
Konstrukční materiál pro stavbu železničních nebo tramvajových tratí ze železa nebo oceli: kolejnice, přídržné kolejnice a ozubnice, hrotovnice, srdcovky, přestavné tyče výměny a ostatní přejezdová zařízení, pražce (příčné pražce), kolejnicové spojky, kolejnicové stoličky, klíny kolejnicových stoliček, podkladnice (kořenové desky), kolejnicové přídržky, úložné desky výhybky, kleštiny (táhla) a jiný materiál speciálně přizpůsobený pro spojování nebo upevňování kolejnic
It is on this latter point that Parliament must have a real discussion.EurLex-2 EurLex-2
Dal bych svůj špičák za ploché elektrikářské kleště.
The CAP Evaluation Strategy called for a "final" CAP evaluation, to be undertaken in Fiscal Year 2005-06.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soupravy nářadí obsahující ruční nářadí, jmenovitě nástrčkové klíče, pily, kleště, kladiva, nože, dláta, šroubováky, sekáče, děrovačky
Listen... at the moment there' s a war in YementmClass tmClass
Stolní náčiní, jmenovitě kleště na pečivo, kleštičky na cukr, lopatky na nabírání cukru, salátové mísy, kleště na maso, příborové sady, servírovací kleště (nikoliv z vzácných kovů nebo postříbřeného nebo pozlaceného kovu), obracečky na pánve, všechno výše uvedené zboží zařazené do třídy 8
Hey, hey, hey.What' s the matter?tmClass tmClass
Kleště na zeleninu
AbsolutelytmClass tmClass
Mechanické ruční krimpovací kleště
I' m going to need you to sit this one outtmClass tmClass
Elektrická bezpečnost v nízkonapěťových rozvodných sítích se střídavým napětím do 1 000 V a se stejnosměrným napětím do 1 500 V - Zařízení ke zkoušení, měření nebo sledování činnosti prostředků ochrany - Část 13: Proudové kleště a snímače držené v ruce a ručně obsluhované pro měření unikajícího proudu v elektrických rozvodných soustavách
You' il say yes to Richard when he comes... arms, soldiers, anything he asksEurLex-2 EurLex-2
„Jak jsem toužila vytrhnout eunuchovi jazyk rozžhavenými kleštěmi,“ odsekla Cersei.
Provided funding is available, the same budget will be made available for the nexttwo years and for subsequent years if required up to a maximum of five yearsLiterature Literature
Buďto jste měl svěrné čelisti se čtyřmi hroty nebo obyčejné průmyslové štípací kleště.
Well, you know, you get busyLiterature Literature
Podáš mi kleště, prosím?
You should listen to thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viděl jste někdy vytržené nehty rezavými kleštěmi, Sire Johne?
Before using ActrapidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
85 Pokud jde o „pilky, holicí strojky, břitvy, žiletky; pilníky a kleště na nehty, nůžky na nehty“ náležející do třídy 8, jakož i o „nože na papír“ náležející do třídy 16, odvolací senát správně shledal, že se jedná o řezné předměty, které spadají do odvětví „nožířství“, na které se vztahuje předmět podnikání vedlejší účastnice.
Those bad memories of yours can also be all erased without troubleEurLex-2 EurLex-2
- ruční nářadí např. kladiva, šroubováky, montážní klíče a kleště,
Given the disease situation in the United Kingdom, it is necessary to extend the application of Decision #/#/EC until # NovemberEurLex-2 EurLex-2
Zemědělské nástroje a zahradnické nástroje s ručním pohonem, zahradnické kultivační nástroje s ručním pohonem, sekačky na trávu s ručním pohonem, vertikulátory s ručním pohonem, nástroje na úpravu trávníků s ručním pohonem, nářadí pro zahradnické účely s ručním pohonem, pily (nástroje s ručním pohonem), řezací nástroje s ručním pohonem, nůžky pro zahradnické účely a domácnost, zahradnické nůžky, nůžky na živé ploty, nůžky na větve, kleště, lopaty
referred to in ArticletmClass tmClass
Potřebuju kleště, hned.
The train was out of control. </ I > could get into our cityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Louskáčky na ořechy,Kleště na mořské plody
Because leaders everywhere leave a great deal to be desired.tmClass tmClass
Polovina mých šatů si žádá mě, Jonaha a pár úzkých kleští.
You have two new messagesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kleště na led
Let that shit ride, mantmClass tmClass
Ručně řezaný a přenášený kleštěmi.
Good, you' re backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kleště, včetně štípacích kleští, pinzety a kleštičky pro jiné použití než pro lékařské účely a podobné ruční nástroje a nářadí, z obecných kovů
Following the provisional disclosure, certain large retailers and also some other parties contested the method used to estimate the retailers’ gross profit margin on the product concerned and hence the conclusion, reached in recital # of the provisional Regulation, that in view of the high gross margins, the anti-dumping duties would have a limited impact, if any, on retailerseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
205 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.