Kleť oor Engels
Kleť
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Kleť
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A taky, podobnějako dává kompost vzniknout červům, to dalo vzniknout panu Kleťovi.
The question is, will the government provide band-aids or real long term solutions?Literature Literature
V roce 1977 byla jižní strážní věž upravena na rozhlednu – z vysoké válcové věže je pěkný výhled do okolí (na Písecké hory s Velkým Mehelníkem, JE Temelín, Vodňany, Novohradské hory, Blanský les s vrcholem Kleť i na šumavské hory Chlum, Libín, Bobík, Boubín a v pozadí Plechý, na severu jsou 50 km vzdálené Brdy).
Tell that idiot not to get smart with the women- they' re not stupidWikiMatrix WikiMatrix
Je-li Kleť královnou jihočeských vrcholů, potom je vrchol Kluk (747 m.n.m.)
The steering control shall be designed, constructed and fitted so as not to embody components or accessories, including the horn control and assembly accessories, capable of catching in the driverParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Návštěvníci upřednostňující přírodní krásy mohou vystoupit na horu Kleť, která se tyčí nad městem a jejíž vrchol poskytuje neopakovatelný pohled do široké jihočeské krajiny.
No, I' il stay here and work the mineParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dávno předtím než tu vznikl hřbitov, vykopali mniši strouhu vedoucí z lesů na svazích hory Kleť, kterou byla do kláštera přiváděna čistá pramenitá voda.
I therefore conclude by asking, by imploring, the Prime Minister, the finance minister and the # members opposite not tostand in the way of such noble objectivesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kleť, 1085m - Czech Republic, Šumavské podhůří
It' s only a matter of time before that boy finishes telling the police who he saw that night at the salvage yardParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Za siluetou nedalekého města České Budějovice výhled uzavírá vzdálený masív Blanského lesa s dominantou hory Kleť.
Open the door now!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Výstup na Kleť 2019 8.3.2019 V tento den v 15:08 hodin stanulo na vrcholu hory Kleť 7 statečných ze Sinopu SMP.
It' s is always after that tunnelParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Překročení časového limitu (14:00, 5KM, BGF, FCK, BAT) při prvním průjezdu kontrolním bodem Rohy znamená přesměrování přímo do cíle Kleť a nedokončení celé trasy původně vybrané tratě.
the procedures under which the programme is to be monitoredParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vypravit se můžete na nejvyšší vrchol Blanského lesa, horu Kleť, kde se nachází nejstarší česká rozhledna, observatoř, ale i příjemná restaurace.
The excessive deficit procedure (EDP) under Article #, as clarified by Council Regulation (EC) No #/# of # July # on speeding up and clarifying the implementation of the excessive deficit procedure (which is part of the Stability and Growth Pact), provides for a decision on the existence of an excessive deficitParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Od zámku Český Krumlov je Pension Fialka vzdálený 500 metrů a od pevnosti Kleť 5 km.
" Dude " means... a nice guyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jestliže se tedy rozhodnete kromě návštěvy historické perly na Vltavě vypravit třeba na nedalekou rozhlednu na vrchu Kleť, odkud za příznivého počasí můžete spatřit dokonce i Alpy, rozhodně nebudete litovat.
We got less than a minute before this place blows!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Rozhledna Kleť Nejstarší kamenná vyhlídková vež u nás postavená v roce 1825 je 19 m vysoká.
Takethe keys, so you can come and go as you likeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V prostoru mezi Českým Krumlovem a Českými Budějovicemi se rozkládá masiv Blanského lesa s nejvyšší horou Kleť (1083 m), na jejímž vrcholu stojí nejstarší kamenná rozhledna v Čechách z roku 1825. Observatoř na Kleti se zaměřuje na výzkum planetek a komet.
Restrictions such as those pertaining to OGD regulations and mode of transportation were initially put in place to further limit risk, especially as the program was still in its early stages, and to expedite program implementation.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pokud už jste zhlédli všechny památky ve městě, vydejte se na výlet nenarušenou přírodou na Kleť, nejvyšší vrchol CHKO Blanský les.
Concerning the particular volumes of captive sales mentioned under claim (ii), the Commission observed that until July #, the tube factory which is today incorporated as Thomson Displays Polska Sp. Zo.o, Piaseczno, Poland, was, together with the TV sets factory of Zyrardow, Poland, incorporated under one single legal entity, namely the company TMM Polska, itself wholly owned by the mother company Thomson SAParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pokud už jste zhlédli všechny památky ve městě, vydejte se na výlet nenarušenou přírodou na Kleť, nejvyšší vrchol CHKO Blanský les. Koloběžky Krumlov - Kleť
Why would she hide them from him?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Na trati se samozřejmě nemohla objet dominanta místního kraje kopec Kleť odkud je většina fotek.
Hands off, buddy!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Krásné prostředí chráněné krajinné oblasti Blanský les nabízí různé využití volného času – nedaleko se nachází běžecké trasy, sjezdovky, mnoho cyklo a hipostezek, možnost houbaření, koupání a rybaření v jednom z okolních rybníků, splouvání řeky Vltavy, sportovní aktivity na přehradě Lipno atp. Kromě sportovního vyžití nabízí krajina ke shlédnutí i mnoho kulturních památek – např. zříceninu tvrze Křemže a hradu Dívčí Kámen, Oppidum, klášter Zlatá Koruna, rozhlednu Kleť v nadmořské výšce 1 084 m, k níž vede lanovka. Kanalizace jiný typ kanalizace
No, it' s not okayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pro příznivce pěší turistiky doporučujeme výlet na horu Kleť či zříceninu hradu Dívčí Kámen.
We should get going, AJParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kuklov je malá vesnička v jižních Čechách ležící severozápadně od hory Kleť.
She wasn' t supposed to be in the storeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hvězdárna Kleť - hotely a ubytování, satelitní mapa, turistické cíle - TIXIK.cz
Tell me you can' t hear thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hora Kleť | Jižní Čechy
As their executor, I keep all that stuff in the office... along with some of the smaller valuables, till after probateParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Byl vystavěn v podhůří Blanského lesa na úpatí vrchu Kleť, na místě obtékaném ze tří stran řekou Vltavou.
Tell me, Karen, do you ever have second thoughts about us?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
• Na observatoři Kleť bylo dosud objeveno 1019 planetek, což představuje přední umístění v celosvětové statistice a je nejvýše položenou hvězdárnou v Čechách?
The one on the rightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hvězdárna Kleť (ve vzdálenosti 3.99 km)
What do you think will happen?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
88 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.