kletby
curses
kletba oor Engels
kletba
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
curse
en
supernatural detriment
Jen ty jsi mohl zrušit kletbu, kterou na mě bohové uvalili.
Only you could lift the curse the gods placed on me.
malediction
A stanou se kletbou, předmětem úžasu a zlořečením a pohanou.
And they must become a curse, an object of astonishment and a malediction and a reproach.
imprecation
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
oath · swearword · bane · cuss · hex · jinx · expletive · fulmination · malison · swearing · anathema
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Jan 14:2) Jan poskytuje určitou představu o požehnáních, z nichž se budou těšit. Říká: „A již nebude žádná kletba.
You can' t get in to talk to himWithout official clearancejw2019 jw2019
Jen ty jsi mohl zrušit kletbu, kterou na mě bohové uvalili.
I just make a jokeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Milostné kletby.
And so i just thought i' d look at gwen' s obitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nakrm je tím a kletba bude prolomena.
I' ve seen a lot of them, and most of them were pictures on a wallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kletba?
But do it right, and you' ve got a magnet powerful enough... to wipe any magnetic media you can manage to get close toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Od té doby, co královna seslala kletbu, ho nikdo neviděl.
Good, you' re backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stačí to na zlomení kletby?
Not worth the timeopensubtitles2 opensubtitles2
A ušetřit další před touto kletbou.
Excuse me, is there someplace we' re supposed to check in?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslím, že bychom měli použít kletbu.
I mean, she wants you to try harderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Upíři a vlkodlaci se pohybovali volně, dokud na ně šaman neuvalil kletbu, aby omezil jejich sílu.
Step into the shade, SergeantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stále odoláváš té kletbě?
Don' t cry for me, MummyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tajemný princ, pronásledovaný kletbou
Yeah, it' s, like, twice his sizeopensubtitles2 opensubtitles2
Zrušil jsi kletbu.
Today is the day of the greatest conjunctionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ví o té rodinné kletbě?
I' m not treating you like you' re stupid.You have very strong opinions that you don' t seem to want to change, and I don' t want arguing all day with the most beautiful girl in the trailer parkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čarodějek dobrých sílo, zastav zrádné kletby dílo.
Since we kicked lke high school' s ass, now we only have Takaba high to defeatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Může zlomit kletbu
It' s like looking... for a college to attend or somethingopensubtitles2 opensubtitles2
Pokud by toto byla pravda, je to kletba nad celým naším zdravotnictvím, protože tito pacienti už byli vyšetřeni mnohokrát.
Carry that around for emergencies?ted2019 ted2019
Pouze jedna osoba zná pravdu a pouze jedna osoba dokáže kletbu zlomit.
What are you looking for?- I don' t knowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Že já mám zlomit tu kletbu?
tubes, pipes, cables and their connection pieces, linking these drilling or production platforms to the mainlandopensubtitles2 opensubtitles2
Spící kletbu dokáže prolomit jen polibek z pravé lásky.
But for one, Ellia was a Wraith...... and she took a massive dose of the retro virusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proč bych se vůbec obtěžovala s kletbou?
Iggy, I gotta goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to jen kletba.
Let me ask you a question, seriouslyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jejich boj s mocí Petra Pana pokračuje ve Storybrooku, což v konečném výsledku zlomí původní Regininu kletbu.
Shatner' s pre- Trek film credits include The Brothers KaramazovWikiMatrix WikiMatrix
Vzpomínáte si na poslední fázi kletby?
Mum, what' s wrong?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naplnila se její kletba?
straight flushOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.