klevetit oor Engels
klevetit
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
gossip
A doufám, že lidé nebudou příliš klevetit o chudince, co spáchala sebevraždu.
And I do hope people aren't gossiping too much over this poor girl's suicide.
talk
chatter
Přestaň klevetit a pomoz mi.
Stop chattering and help me
En 15 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
backbite · chaffer · chat · chitchat · claver · confab · confabulate · jaw · natter · tattle · to gossip · visit · calumniate · denigrate · slander
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lidi nemohou klevetit, teď, když jsou manželé!
This man, Amador, where is he now?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ostatní budou klevetit.
We' re gonna make them choke on our continued success, our continued headlines, our continued awards and power and glory!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kdopak Dr. Shepherdovi poví, že už si nezaoperuje, protože Ross chtěl klevetit o tom, jak viděl April Kepnerovou někomu vyříznout bulku ze zadku?
Text with EEA relevance) (#/ECOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nechci klevetit, ale nejste náhodou Angličan?
Volcanic activity has turned the lake to acidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přestaň klevetit a pomoz mi.
I never loved my husband, if that' s what you' re wondering aboutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stájníci nemají moc o čem klevetit.“
The energy efficiency of the ballast-lamp circuit is determined by the maximum input power into the circuit. This is a function of the lamp power and of the type of ballastLiterature Literature
Můžete klevetit při uklízení?
Passionate woman in love with this manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budete navštěvovat dvůr, tančit, flirtovat, klevetit, hrát karty, svádět,
But to be sure, I have to study the main switch box in each casinoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můj život... budou ho přetřásat, vysmívat se mi... klevetit.
Hurtsi:) Sparine makes you quite spaced outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nejlépe nějakou bezúhonnou, aby se o mém domě přestalo klevetit, což byl hlavní důvod toho všeho.
This would reduce the likelihood of inconsistencies across the system as well as the paper burden on producers.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To neznamená, že bychom měli přísně kárat bratra nebo snad začít klevetit o tom, co dělá.
And Paris will take everything that' s valuable and send him on his wayjw2019 jw2019
Lidi začnou klevetit.
Unable to follow GodzillaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak se vesničani mohli opovážit klevetit před cizákem!
What is of paramount importance is who counts the votes. As a result, it will come as no surprise to us, for instance, that Nursultan Nazarbayev was recently re-elected in Kazakhstan with more than 95% of the votes.Literature Literature
A doufám, že lidé nebudou příliš klevetit o chudince, co spáchala sebevraždu.
Prince John? No, this is one of your sister' s tricksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mí nepřátelé budou klevetit a lhát, ať udělám cokoliv.
I honestly never thought about itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kdyby náhodou chtěl někdo klevetit.
Dare you order meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemám důvod klevetit.
How' d you like to manage me, Corkle?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud musí o něčem klevetit, aspoň by si to měla ujasnit.
They stay for goodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud chcete respektovat ostatní lidi, nesmíte je pomlouvat a klevetit o všem, co se dozvíte.
Another one' s sleeping with a pervert that you brought into her life, so I don' t want to get into something sillyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
13 Zároveň si navykají zahálet a chodit po návštěvách. A nejen zahálet, nýbrž i klevetit, plést se do cizích věcí a mluvit, co se nepatří.
The evaluation identified two principal needs of the trade community that are addressed by the CSA program and demonstrate a continuing need for the program.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
20 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.