kletby oor Engels
kletby
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
curses
Jen ty jsi mohl zrušit kletbu, kterou na mě bohové uvalili.
Only you could lift the curse the gods placed on me.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Jan 14:2) Jan poskytuje určitou představu o požehnáních, z nichž se budou těšit. Říká: „A již nebude žádná kletba.
For me, it' s just a pastimejw2019 jw2019
Jen ty jsi mohl zrušit kletbu, kterou na mě bohové uvalili.
You can' t die here!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Milostné kletby.
I haven' t seen you this happy in a whileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nakrm je tím a kletba bude prolomena.
It' s committing a sin by doing itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kletba?
Wolfgang Petersen' s televisión epic that became a feature filmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Od té doby, co královna seslala kletbu, ho nikdo neviděl.
I like being in the arms of a good- looking nunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stačí to na zlomení kletby?
Another area where the effectiveness of committees could be enhanced would be in altering the concurrence process for committee reportsopensubtitles2 opensubtitles2
A ušetřit další před touto kletbou.
Listen, man, he gave me the rifle and he gave me the ammoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslím, že bychom měli použít kletbu.
Add # ml dichloromethane to the funnel and shake for one minuteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Upíři a vlkodlaci se pohybovali volně, dokud na ně šaman neuvalil kletbu, aby omezil jejich sílu.
I' ve heard so much about youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stále odoláváš té kletbě?
Mmm!This is good!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tajemný princ, pronásledovaný kletbou
It is another second chance programopensubtitles2 opensubtitles2
Zrušil jsi kletbu.
Check it out, StuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ví o té rodinné kletbě?
How far is it to Largo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čarodějek dobrých sílo, zastav zrádné kletby dílo.
I' m not a false prophet...- Help me! Help me!... you sniveling boy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Může zlomit kletbu
She is closer to your ageopensubtitles2 opensubtitles2
Pokud by toto byla pravda, je to kletba nad celým naším zdravotnictvím, protože tito pacienti už byli vyšetřeni mnohokrát.
Now I have noneted2019 ted2019
Pouze jedna osoba zná pravdu a pouze jedna osoba dokáže kletbu zlomit.
It' s fine without the string, it has been for yearsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Že já mám zlomit tu kletbu?
What do you want to know?opensubtitles2 opensubtitles2
Spící kletbu dokáže prolomit jen polibek z pravé lásky.
We cannot continue to have the taxpayer bailing out banks.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proč bych se vůbec obtěžovala s kletbou?
Amyl nitrate is often available toheart patientsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to jen kletba.
What about the others?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jejich boj s mocí Petra Pana pokračuje ve Storybrooku, což v konečném výsledku zlomí původní Regininu kletbu.
Have you gone mad?WikiMatrix WikiMatrix
Vzpomínáte si na poslední fázi kletby?
We' il find someone.And he won' t be wearing a RolexOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naplnila se její kletba?
We were in the same class back thenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.