Kleština oor Engels
Kleština
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
collet
en
mechanical device to hold a separate piece
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
kleština
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
collet
anchor
cs
upínací součást
bonding tie
bonding tie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
d) malé lékařské kleště;
They cannot run away chained up like that... but somebody might sneak up behind us in the dustEurLex-2 EurLex-2
Průmyslový návrh vztahující se ke strojům a částem strojů, kleštím, drapákům a lžícím strojům, jakož i k částem strojů, manipulačnímu vybavení a průmyslovému vybavení
Now why don' t you all get started on the satellite?tmClass tmClass
Loupací nástroje, vylupovače jader, kleště na potraviny, jehlice na potraviny, držáky na nože
Yeah, we got visiting doctors, video crews, even that Japanese news anchor who slept with me when I convinced her I was an oil tycoontmClass tmClass
Nářadí a nástroje s ručním pohonem, včetně plochých sekáčů, kultivátorů, řezáků, kultivátorů sedmikrásek, sázecích kolíků, vrtaček, vrtacích bitů, nůžek na zastřihování okrajů, elektronických kleští, souprav nářadí pro časování motorů, extraktorů, pilníků, vidlic, štěpovacích nožů, nůžek na trávu, brusných kamenů, listů pro rámové pily, kladiv, rámů pro ruční rámové pily
And now they' re in there with you and the childrentmClass tmClass
Štípací kleště na trubky a svorníky, průbojníky, výsečníky a podobné nástroje (kromě průbojníků a pilníků pro ruční nářadí, strojových nůžek na plech, kancelářských děrovaček a štípaček)
Inhalation useEurLex-2 EurLex-2
Konstrukční materiál pro stavbu železničních nebo tramvajových tratí ze železa nebo oceli: kolejnice, přídržné kolejnice a ozubnice, hrotovnice, srdcovky, přestavné tyče výměny a ostatní přejezdová zařízení, pražce (příčné pražce), kolejnicové spojky, kolejnicové stoličky, klíny kolejnicových stoliček, podkladnice (kořenové desky), kolejnicové přídržky, úložné desky výhybky, kleštiny (táhla) a jiný materiál speciálně přizpůsobený pro spojování nebo upevňování kolejnic
I fear that jams become detective, SerEurLex-2 EurLex-2
Dal bych svůj špičák za ploché elektrikářské kleště.
I want you to do me a favorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soupravy nářadí obsahující ruční nářadí, jmenovitě nástrčkové klíče, pily, kleště, kladiva, nože, dláta, šroubováky, sekáče, děrovačky
AbsolutelytmClass tmClass
Stolní náčiní, jmenovitě kleště na pečivo, kleštičky na cukr, lopatky na nabírání cukru, salátové mísy, kleště na maso, příborové sady, servírovací kleště (nikoliv z vzácných kovů nebo postříbřeného nebo pozlaceného kovu), obracečky na pánve, všechno výše uvedené zboží zařazené do třídy 8
Well, you know what?It sounds like you just volunteeredtmClass tmClass
Kleště na zeleninu
It can do virtually anything it wantstmClass tmClass
Mechanické ruční krimpovací kleště
I need her case filestmClass tmClass
Elektrická bezpečnost v nízkonapěťových rozvodných sítích se střídavým napětím do 1 000 V a se stejnosměrným napětím do 1 500 V - Zařízení ke zkoušení, měření nebo sledování činnosti prostředků ochrany - Část 13: Proudové kleště a snímače držené v ruce a ručně obsluhované pro měření unikajícího proudu v elektrických rozvodných soustavách
I heard about the royal cock- upEurLex-2 EurLex-2
„Jak jsem toužila vytrhnout eunuchovi jazyk rozžhavenými kleštěmi,“ odsekla Cersei.
hear his ideas, his visions. write itLiterature Literature
Buďto jste měl svěrné čelisti se čtyřmi hroty nebo obyčejné průmyslové štípací kleště.
Then I really must be going as there is very much to do and very little time for doing itLiterature Literature
Podáš mi kleště, prosím?
but just far enough away where i cant...see you to call on youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viděl jste někdy vytržené nehty rezavými kleštěmi, Sire Johne?
Name of administrationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
85 Pokud jde o „pilky, holicí strojky, břitvy, žiletky; pilníky a kleště na nehty, nůžky na nehty“ náležející do třídy 8, jakož i o „nože na papír“ náležející do třídy 16, odvolací senát správně shledal, že se jedná o řezné předměty, které spadají do odvětví „nožířství“, na které se vztahuje předmět podnikání vedlejší účastnice.
I mean, you spend more time in court than meEurLex-2 EurLex-2
- ruční nářadí např. kladiva, šroubováky, montážní klíče a kleště,
Long life, good health and every happiness possibleEurLex-2 EurLex-2
Zemědělské nástroje a zahradnické nástroje s ručním pohonem, zahradnické kultivační nástroje s ručním pohonem, sekačky na trávu s ručním pohonem, vertikulátory s ručním pohonem, nástroje na úpravu trávníků s ručním pohonem, nářadí pro zahradnické účely s ručním pohonem, pily (nástroje s ručním pohonem), řezací nástroje s ručním pohonem, nůžky pro zahradnické účely a domácnost, zahradnické nůžky, nůžky na živé ploty, nůžky na větve, kleště, lopaty
they must be trained mentmClass tmClass
Potřebuju kleště, hned.
performed by aircraft for the transport of passengers or passengers and cargo and/or mailfor remuneration, in such a manner that seats are available on each flight for individual purchase by consumers either directly from the air carrier or from its authorized agentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Louskáčky na ořechy,Kleště na mořské plody
Is she a runaway?tmClass tmClass
Polovina mých šatů si žádá mě, Jonaha a pár úzkých kleští.
It should not, however, be restricted to the opportunity for consultation but must, above all- in accordance with the bottom-up principle which is inherent in civil society action- guarantee the right of participationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kleště na led
• Audit FindingstmClass tmClass
Ručně řezaný a přenášený kleštěmi.
No, I' m just looking for these wall paintingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kleště, včetně štípacích kleští, pinzety a kleštičky pro jiné použití než pro lékařské účely a podobné ruční nástroje a nářadí, z obecných kovů
Sir, can you hear me?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
205 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.