klování oor Engels
klování
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
pecking
Na podlaze by měl být poházen vhodný substrát pro klování, například kousky slámy.
A suitable pecking substrate such as pieces of straw should be scattered over the floor.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
K projevům chování, které jsou pro tento druh nejdůležitější, patří hnízdění (u samic), hřadování a rozhrabávání podestýlky k vyhledávání potravy, hrabání, klování a popelení.
The European Union must show proof of more firmness.EurLex-2 EurLex-2
Pokud to není z vědeckých nebo veterinárních důvodů znemožněno, měly by být pro jednotlivé druhy a jedince zajištěny hřady, místa pro popelení a vodní lázně, vhodná místa a materiál pro stavění hnízd, předměty na klování a substrát vhodný pro vyhledávání potravy
Beers are # centsoj4 oj4
Bylo slyšet klování zobáku do jeho hlavy
You wouldn' t like it eitheropensubtitles2 opensubtitles2
c) takové stelivo, aby umožňovalo klování a hrabání;
She' s wanted for the assassination of the Turkish interior minister in #, and for the murders of three ClA agents stationed in SerbiaEurLex-2 EurLex-2
Nemáme rády klování.
Where the fuck are you going?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dospělí ptáci by měli mít k dispozici předměty na klování, například kameny, šišky, míče a větvičky stromů.
The Frogs, sirEurLex-2 EurLex-2
Má nejrychlejší frekvenci klování dřeva na světě.
He thinks he' s a holy manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Škodlivé klování představuje vážný problém a může vést k rozsáhlému poškození tkání, kanibalizmu a úmrtnosti.
The doctor suggested it,Here, I’ # take that sirEurLex-2 EurLex-2
Na podlaze by měl být poházen vhodný substrát pro klování, například kousky slámy.
He says we' il deny itEurLex-2 EurLex-2
Všechno to klování.
Don’ t touch me!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
K dostání je sprej pro prevenci klování, který krátkodobě snižuje výskyt klování. Avšak v prvé řadě bude nutno řešit příčiny, které toto chování vyvolávají.
The approval number prescribed in paragraph #.#.# aboveEurLex-2 EurLex-2
Prostory pro drůbež by měly mít pevnou podlahu umožňující použití substrátu na podporu vyhledávání potravy a snížení výskytu škodlivého klování peří
I forbid you to acceptoj4 oj4
Dospělí ptáci by měli mít k dispozici předměty na klování, například kameny, šišky, míče a větvičky stromů
Definition of EEA States’ registers for the purpose of the rules in Chapter #A on aid to maritime transportoj4 oj4
Mnoho možných problémů snižujících pohodu ptáků je spojeno s poruchou chování projevující se klováním
Mark or sign cited in opposition: German word mark SHE for goods in Classes # and #, German figurative mark She for goods in Classes #, #, #, # and #, and international figurative mark She for goods in Classes #, #, #, # andoj4 oj4
Riziko klování se snižuje s růstem kvality způsobů chovu, jako jsou extenzivní systémy, a pokud chovatelské schopnosti a znalosti řídících pracovníků o rizikových faktorech jsou vyšší.
For filtering or purifying beverages other than waterEurLex-2 EurLex-2
Na celém světě existuje asi dvě stě druhů datlů, a tak jste možná zaslechli jejich vytrvalé klování, které připomíná střelbu ze samopalu.
Lobie, are you getting rowdy again?jw2019 jw2019
Domestikace podstatně chování křepelek neovlivnila, k čemuž je třeba přihlédnout při plánování systémů jejich ustájení a zajistit substrát pro hrabání, klování a popelení, hnízdící boxy a pokud možno místa pro úkryt
I do not think Canadians wish to see those capabilities erodedoj4 oj4
Patří k nim alternativní substráty pro klování, například substrát vhodný pro hledání potravy, svazečky provázků, kostky na klování nebo sláma; zajištění vizuálních bariér; periodické nebo přechodné snížení intenzity osvětlení nebo použití červeného světla s UV zářením.
The mayor came by and this old man who wrapped them upEurLex-2 EurLex-2
Pod lupou byste viděla stopy na konci zobáku vzniklé klováním při líhnutí z vajíčka.
And it' s none of those noble things you were talking about, noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přátelské klování se mění na krvavý útok na moje koleno!
That' s him in the car.- No. I' il explain laterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
takové stelivo, aby umožňovalo klování a hrabání
The section on prosperity contains three principleseurlex eurlex
Pravděpodobnost agresivního klování způsobujícího poranění kůže a ztrátu peří se sníží, pokud nejsou křepelky drženy v intenzivních podmínkách chovu a vytvořené skupiny nejsou smíšené
postal and e-mail addressesoj4 oj4
To lze rozdělit na agresivní klování, klování peří (kdy ptáci buď vyklovávají peří jiným ptákům nebo si škubají svoje peří), klování ostatních ptáků způsobující poranění kůže, které pokud není kontrolováno, může způsobit ptákům velké útrapy a vést až ke smrti uklováním
Good shooting, B. Koj4 oj4
Tak žádné klování.
I' d never hurt your boyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
59 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.