klovat oor Engels
klovat
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
peck
en
to strike or pierce with the beak or similar
Přestože mají uřezané špičky zobáků, i tak se snaží navzájem klovat.
Although their beaks are severed, they attempt to peck each other.
pick
K čemu mi bude zlato, když budu mrtvý a oči mi budou klovat vrány?
What good is gold to me if I'm lying dead with the crows picking at my eyes?
to peck
Přestože mají uřezané špičky zobáků, i tak se snaží navzájem klovat.
Although their beaks are severed, they attempt to peck each other.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Přísloví 14:10) Pozorovali jste někdy ptáka, psa nebo kočku, když se dívali do zrcadla? Nezačali pak klovat, vrčet nebo útočit?
I think we should put our relationship on hold until after the electionjw2019 jw2019
Vědci učili čtyři holuby klovat na jednu ze dvou schránek podle toho, jaká hraje hudba. Pokud holubi správně určili skladatele, našli ve schránce odměnu v podobě potravy.
Both the funeral home and the taxidermy business own Chevrolet Express cargo vansjw2019 jw2019
Přestože mají uřezané špičky zobáků, i tak se snaží navzájem klovat.
They had a golf tournamentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leť si klovat někam jinam!
Having regard to the Treaty on European Union, and in particular Article # thereofopensubtitles2 opensubtitles2
Začne ti tam klovat jako blázen.
There is no difference between men and womenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestli se bojíš, že mu způsobíš trauma, nasaď si ten tukanův zobák, co jsem měl na Haloween, když jsme šli za tukany, a začni klovat.
She knew.She was-- She gave me this lookOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asi do nás budou chvíli klovat, než zaútočí
I know what they' re doing.I' ve known for awhileopensubtitles2 opensubtitles2
Klove je lidská bytost
It' s too dark in here, manopensubtitles2 opensubtitles2
Klove je lidská bytost.
What' s going on?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenhle Klove je takový.Tráví svůj život na hradě a čeká na příležitost. A tu jste mu vy teď dali
These motherless fucks listen to everythingopensubtitles2 opensubtitles2
Ale pořád mám nutkání hrabat a klovat.
The Mechanism consists of a series of elements and actions includingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To neznamená, že mi můžeš klovat do mého oka!
You' il find out!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chci jeho hlavu na kůlu a chci se dívat, jak mu vrány klovou oči.
A young family in the village... a bit of lifeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to trochu těžký se soustředit, když do tebe neustále klovou.
This clause shall then be repeated with the repaired or replaced equipment or gasesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale on mě začal klovat.
She is # years oldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doufejme, že mě kohouti nebudou klovat.
The Working Group Report provides that the Wood Scheme should be aimed at companies and other operators with concrete projects falling within the strategies and work areas of the scheme and which contribute to increased value creationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Že jím ryby a do všeho klovu zobákem.
I will not listen to youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Malé množství stačí, neboť oktan-1-klový vzorek se bude ředit.
Okay, looks like the problem is in the Gooery.What' s a Gooery?EurLex-2 EurLex-2
To je Klove.
Our ad budget' s only $# a monthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mám hlavu jak vejce vevnitř s kuřetem, co klove do skořápky.
the king has killed himselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
levé straně tam poskakuje a předstírat, že klovat věci ze země přesvědčit jí, že neměl za ní.
EKOS Research Associates (November 2005), Formative Evaluations of the NEXUS Air and NEXUS Marine Pilot projects:QED QED
Jako uříznout naše hlavy, nasadit je na hroty a nechat ptáky klovat naše oči.
I don' t even like WhodiniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Všichni ptáci klovou zrní, ale vinen je vždy vrabec jakej zlosyn.
Put a little ice on itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jako všichni tyrani, i marabu se složí, když mu to nevyjde. Klove hlínu z pocitu marnosti.
this classification shall be applied to information and material the unauthorised disclosure of which could seriously harm the essential interests of Europol, the EU or one or more Member StatesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
K čemu mi bude zlato, když budu mrtvý a oči mi budou klovat vrány?
Where' s Peter?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
98 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.