kořenové odnože oor Engels
kořenové odnože
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
suckers
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Komerční odrůda se produkuje klonováním z jedinečné původní semenné rostliny, a to dělením kořenů, odnožemi (víceletými výhonky) nebo řízky.
MARKETING AUTHORISATION HOLDEREurLex-2 EurLex-2
Rozmnožovací materiál se získává z kořenových odnoží produktivních sadů, které jsou nejméně pět let staré a nacházejí se v dotyčné zeměpisné oblasti
Killing me softly with his songoj4 oj4
Rozmnožovací materiál se získává z kořenových odnoží produktivních sadů, které jsou nejméně pět let staré a nacházejí se v dotyčné zeměpisné oblasti.
Of course I saw it!EurLex-2 EurLex-2
Termín „odroślowa“ souvisí s tím, že pět let od své výsadby višně tohoto druhu produkují kořenové odnože, které se používají k jejich rozmnožování.
Such charges shall also include charges arising from the spreading on a time basis of the premium on assets acquired at an amount above, and liabilities contracted at an amount below, the sum payable at maturityEurLex-2 EurLex-2
Termín odroślowa souvisí s tím, že pět let od své výsadby višně tohoto druhu produkují kořenové odnože, které se používají k jejich rozmnožování
It is clear that there is a perceived conflict in two laws that have been passed by this House, one making the possession of child pornography illegal and one protecting freedom of expressionoj4 oj4
Jedná se o odrůdu višně, která se selektivně získává ze zakrslé višně, jež se vegetativně rozmnožuje kořenovými odnožemi a je známá též jako třešeň křovitá (Prunus fruticosa Pall.).
And I' ve got just the mate you needEurLex-2 EurLex-2
Jedná se o odrůdu višně, která se selektivně získává ze zakrslé višně, jež se vegetativně rozmnožuje kořenovými odnožemi a je známá též jako třešeň křovitá (Prunus fruticosa Pall
That would be conjectureoj4 oj4
Květinové cibule, hlízy, odnože, kořenové odnože, části rostlin rozmnožené pomocí zakrytí hlínou, semena a jiný materiál pro pohlavní a nepohlavní rozmnožování okrasných, zemědělských, zahradnických a lesních porostů, nezařazený do jiných tříd
So, today you do the carryingtmClass tmClass
To se především projevuje správnou volbou hustoty výsadby a způsobem odstraňování kořenových odnoží v závislosti na typu půdy, do níž je višeň zasazena, jakož i odstraňováním těchto odnoží počínaje pátým rokem pěstování.
Sir, you have yourself a dealEurLex-2 EurLex-2
To se především projevuje správnou volbou hustoty výsadby a způsobem odstraňování kořenových odnoží v závislosti na typu půdy, do níž je višeň zasazena, jakož i odstraňováním těchto odnoží počínaje pátým rokem pěstování
And that' s the reason that we' re here, plain and simpleoj4 oj4
Maloobchodní služby v oblasti pěstitelství a zahradního centra týkající se výrobků zemědělských, zahradnických, lesních a zrní, osiva, rostlin a přírodních květin, květinových cibulí, hlíz, odnoží, kořenových odnoží, částí rostlin rozmnožených pomocí zakrytí hlínou, semen a jiného materiálu pro pohlavní a nepohlavní rozmnožování okrasných, zemědělských, zahradnických a lesních porostů
Yeah, that' s what the doctor said on the phonetmClass tmClass
21.2 Ostatní živé rostliny (včetně kořenů), řízky a odnože
Why do you want to go away, then?EurLex-2 EurLex-2
Starý strom také může vyhnat odnože z kořenů a tak se sám rozmnožit.
What' re those?jw2019 jw2019
Ale na rozdíl od evropského či ruského antisemitismu nemá jeho asijská odnož náboženské kořeny.
Is that what happened to you?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Tyto odnože mají stejné kořeny a společně přinášejí dobrou úrodu oliv.
There' s no love Iost between me and your old Iadyjw2019 jw2019
Ze zanořeného konce odnože mohou vyrůst nové kořeny.
Commission Regulation (EC) No # permits only new machinery and equipment to be eligible for support in the processing and marketing sector; a possibility of having recourse to second-hand equipment under certain circumstances is warrantedjw2019 jw2019
Občas ty nejnepřátelštější shodí větev nebo nastaví kořen nebo se po tobě sápou dlouhou odnoží.
Issued the morning of the Frobisher eventLiterature Literature
[z kořene, jenž znamená „zelený“; pravděpodobně „první zelená odnož rostlin“].
Blood smears all over this walljw2019 jw2019
Formulace Izajáše 37:31 a Malachiáše 4:1 upozorňuje na to, že odnože (či plody na větvích) přijímají život z kořene.
Nothing except the next jobjw2019 jw2019
Jedná se o celé rostliny bez kořene, bez písku nebo zbytků zeminy, u kterých se dosáhlo snížení častého výskytu odnoží, množství zežloutlých nebo zčernalých děložních lístků, žloutnutí listů a bakteriálních skvrn.
McCarthy will find someone for usEurLex-2 EurLex-2
Vápník se v rostlině pohybuje velmi pomalu a má sklony zdržovat se v kořenech a starších odnožích.
A young family in the village... a bit of lifeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
2 Smlouvy z přílohy I. Článek 2 Definice Pro účely tohoto nařízení se použijí tyto definice: 1) „rostlinami“ se rozumí živé rostliny a tyto živé části rostlin: a) osivo, v botanickém smyslu, kromě osiva, které není určeno k pěstování; b) plody, v botanickém smyslu; c) zelenina; d) hlízy, osní hlízy, cibule, oddenky, kořeny, podnože, stolony; e) prýty, stonky, odnože; f) řezané květiny; g) větve s listy; h) uříznuté stromy s listy; i) listy, olistění; j) rostlinné tkáňové kultury, včetně buněčných kultur, zárodečné plazmy, meristémy, chimérické klony, mikropropagační materiál; k) živý pyl; l) očka, rouby, řízky, roubovance; 2) „rostlinnými produkty“ se rozumí produkty rostlinného původu nezpracované nebo zpracované jednoduchými metodami, pokud nejsou rostlinami.
One new messagenot-set not-set
33 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.