koncem dopředu oor Engels
koncem dopředu
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
endways
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pokud dáváte nábojnici do závěru, pane, doufám, že nezapomenete mířit ostrým koncem dopředu!
That is why we suggested Ml# be called in to find John Lightwood and recover the money he stoleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
K úžasu všech přišel během závěrečné písně na konci bohoslužby dopředu a vzal mého otce za ruku.
Yeah, I have to get out of here.Damn it. The worst part isLiterature Literature
Na konci cesty, musíte ihned jet dopředu na začátek trati.
Cabbages.KnickersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na konci, když se díváte zpátky, místo dopředu,
Does your hand hurt?- YesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže se chci dopředu omluvit, protože na konci budete mít všichni špatnou náladu.
Let me go where I can buy a bottle of scotch when I want, not wait for a rotten boat to bring me one bottle a week!ted2019 ted2019
A pak jsou tu konce, které vidíme už na míle dopředu, ale stejně nás nějakým způsobem překvapí.
All fixed capital goods (i.e. products) are the subject of consumption of fixed capital (although some flexibility is required in specific cases cfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hlasovala jsem proti zprávě, která je nedomyšlená, ale má ovlivňovat na 45 let dopředu ceny hudby pro koncové spotřebitele.
[ McGuinness ]People who want you aliveEuroparl8 Europarl8
Jednoduchý úkon by mohl být rozdělený a znovu sestavený bez logického směřování dozadu či dopředu, bez počátku nebo bez konce.
Here, put this onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na konci konference mě misionáři vzali dopředu, abych si mohl podat ruku s navštěvující autoritou – se starším Ezrou Taftem Bensonem (1899–1994), který byl tehdy členem Kvora Dvanácti.“
You think I do this for the money?!LDS LDS
Vzhledem k tomu, že vám to nejde dopředu, co pak, když to zkusíme od konce?
Now they want to have their cake and eat it too with protectionism of an industry as my colleague from Swift Current pointed outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kdyby se měl realizovat každý Evropský rok, který Evropský parlament navrhne, by byl pravděpodobně dopředu zamluven každý rok až do konce století.
I was in a bar with the Councilor, and I had to hear that idiot' s bullshit!Europarl8 Europarl8
Zvedněte stehy v levé ruce, položte konce dopředu, vezměte druhou jehlu a přilepte pravé stehy.
a cost-benefit analysis, including the direct and indirect effects on employment to be quantified where they lend themselves to be quantifiedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
„Blížíme se ke konci,“ vykřikl Jason, uhodil Kerka do ramene, aby upoutal jeho pozornost, a ukázal dopředu.
I don' t know if there' s anyone on this ship you would feel comfortable talking with but if there is it might feel good to get whatever' s bothering you out in the openLiterature Literature
Kromě toho společnost v roce # nezaplatila dopředu daň z příjmu, ať už během dotčeného trimestru nebo na konci roku
Yes.And contents, of courseoj4 oj4
Kromě toho společnost v roce 2004 nezaplatila dopředu daň z příjmu, ať už během dotčeného trimestru nebo na konci roku.
This is your seatEurLex-2 EurLex-2
Obtočte si šálu kolem krku tak, aby její dva konce směřovaly dopředu. Pravý konec by měl být o něco delší než levý.
What are you doing?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zamysli se nad jeho zobákem: je to protáhlé pouzdro opatřené víčkem, na konci zahnuté dolů, takže při hledání potravy v mělké vodě a při obloukovitém pohybu hlavy dopředu je zobák rovnoběžný se dnem rybníka.
There are levels of survival we are prepared to acceptjw2019 jw2019
vzhledem k tomu, že na základě zkušeností je nutné posunout lhůtu pro podávání licencí o měsíc dopředu, aby se umožnilo využívání kvót od počátku každého období namísto od konce prvního měsíce každého období, jak je tomu v současné době;
I do not know how we resolve the hatred and the passion that people feelEurLex-2 EurLex-2
vzhledem k tomu, že na základě zkušeností je nutné posunout lhůtu pro podávání licencí o měsíc dopředu, aby se umožnilo využívání kvót od počátku každého období namísto od konce prvního měsíce každého období, jak je tomu v současné době
I' d love to be one of those girls they' re letting in the flight programmeeurlex eurlex
Tyto aspekty evropské bezpečnostní a obranné politiky jsou, jak dobře víte, důležité, a francouzské předsednictví chce zajistit, abychom mohli v této oblasti pokročit dopředu a aby také v této oblasti byl vytyčen jasný směr ještě do konce tohoto roku.
The energy efficiency of the ballast-lamp circuit is determined by the maximum input power into the circuit. This is a function of the lamp power and of the type of ballastEuroparl8 Europarl8
Zkušenosti však ukazují, že vynucování tohoto nařízení může být obtížné, když letecký dopravce končí činnost, pokud mu nebyla s využitím nařízení (ES) č. 1008/2008 uložena povinnost plánovat dopředu a zavést opatření na ochranu cestujících pro případ, že ztratí provozní licenci.
Who is it you are protecting?EurLex-2 EurLex-2
Nicméně aby se zabránilo nebezpečí poranění a průniku ostatních vozidel v případě srážky, nesmí být konce těchto žebrování, trubek a kovového drátu nasměrovány na přední straně vozidla dopředu a na zadní straně vozidla dozadu, ať už se zařízení a vybavení nachází v zatažené či složené poloze, nebo v pracovní poloze.
Wanna come on in?EuroParl2021 EuroParl2021
Když futures kontrakty končí, musíte plánovat dopředu, pokud se chystáte na převrácení své obchody.
We have been open and transparent on this issue and have been as forthcoming as possible with members of parliament and the media in explaining the facts, while respecting the rights of individuals who are before the courts to a fair trialParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
89 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.