kontrola fúzí oor Engels
kontrola fúzí
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
merger control
Sdělení bylo vypracováno jako nástroj posuzování pro antimonopolní politiku a politiku v oblasti kontroly fúzí.
The Notice is conceived as an assessment instrument for antitrust and merger control policies.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je třeba rovněž zajistit kontrolu fúzí prováděnou třetími osobami.
Ass, not cappuccino!EurLex-2 EurLex-2
(20) (20) Je třeba rovněž zajistit kontrolu fúzí prováděnou třetími osobami.
Under Rule #, until such time as her credentials had been verified or a ruling had been given on any dispute, and provided that she had previously made a written declaration stating that she did not hold any office incompatible with that of Member of the European Parliament, Monica Giuntini would take her seat in Parliament and on its bodies and would enjoy all the rights attaching theretonot-set not-set
(20) Je nutné zajistit další kontrolu fúzí prováděnou třetími osobami.
It may be nothing- Yes, it may be nothingnot-set not-set
Zejména potom je však nutno vyloučit, z důvodu následující kontroly fúze, vznik monopolu nebo úzkého oligopolu
Look at the timeoj4 oj4
Kontroly fúzí
Piras, Mereu, I' il show you where to parkoj4 oj4
Je to text, který přináší tradiční pohledy na právní předpisy o konkurenci a kontrole fúzí.
Same as the rest of them, only worseEuroparl8 Europarl8
Zaveden je řádný systém kontroly fúzí a státních podpor.
The Emperor is your brother- in- law, Sharifuddin HussainEurLex-2 EurLex-2
Je třeba rovněž zajistit kontrolu fúzí prováděnou třetími osobami
It is the basis of a future peace, and we must demand compliance. That is a credible approach.oj4 oj4
Kontrola fúzí prováděná Komisí ve farmaceutickém odvětví v číslech
I' il take you right now, buddy!Eurlex2019 Eurlex2019
Sdělení bylo vypracováno jako nástroj posuzování pro antimonopolní politiku a politiku v oblasti kontroly fúzí.
Thus, the duty for the companies not co-operating was set at a level which corresponded to the weighted average dumping margin of the most sold product types of the co-operating exporting producer with the highest dumping marginEurLex-2 EurLex-2
Zejména potom je však nutno vyloučit, z důvodu následující kontroly fúze, vznik monopolu nebo úzkého oligopolu.
I would like to propose an amendment to today's supply day motionEurLex-2 EurLex-2
Není-li tomu tak, není schválením kupujícího Komisí dotčeno rozhodnutí vnitrostátních orgánů pověřených kontrolou fúzí.
Let me lay it out for you, fellaEurLex-2 EurLex-2
2.2.4 Kontrola fúzí
secure the necessary coordination between Member StatesEurLex-2 EurLex-2
Zadruhé bude též umožněn přístup k dokumentům členských států, které souvisejí s výkonem pravomoci Komise v oblasti kontroly fúzí
Just clowning around, buddyoj4 oj4
Nařízení o spojování zaznamenává skutečný úspěch, pokud jde o zavedení jediného kontaktního místa pro kontrolu fúzí s celoevropským rozměrem.
That' s how you do it-It' s great funEurLex-2 EurLex-2
V oblasti kontroly fúzí podniků bylo přijato odpovídající nařízení v roce 1989 a od té doby bylo upraveno pouze jedenkrát.
Your boyfriend called againEurLex-2 EurLex-2
Zadruhé bude též umožněn přístup k dokumentům členských států, které souvisejí s výkonem pravomoci Komise v oblasti kontroly fúzí (24).
You realize that I cannot tell you when that might be, it could take a whileEurLex-2 EurLex-2
535 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.