systém kontroly při dovozu
import control system
kontrola dovozu oor Engels
kontrola dovozu
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
import controls
Návrh Komise týkající se činností v oblasti kontroly dovozu byl přijat.
Commission proposal on import control activities has been adopted.
surveillance concerning imports
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
vzhledem k tomu, že při kontrole dovozu se zjišťuje původ a zdravotní stav drůbeže a násadových vajec;
I know him well, but we are still leavingEurLex-2 EurLex-2
Kontroly dovozu regulovaných položek
I couldn' t just leave you there, looking all patheticEurLex-2 EurLex-2
že v této souvislosti stanovuje postupy kontrol dovozu, vývozu a tranzitu
It should be noted that this result does not take account of restructuring and extraordinary costs incurred by the Community industry during the period consideredeurlex eurlex
Všechny členské státy mají zavedeny komplexní úřední systémy pro kontroly dovozu, které ve většině případů řádně fungují.
AdmissibilityEurLex-2 EurLex-2
Veterinární kontroly dovozu ze třetích zemí
He/she closes the front doorEuroParl2021 EuroParl2021
Komise může zavést opatření předchozí kontroly dovozu produktu pocházejícího z Kolumbie nebo Peru, pokud:
Determination of an analyte using LC with UV/VIS detection (single wavelengthEurLex-2 EurLex-2
►M2 Požadavky na kontrolu dovozů ekologických produktů ze třetích zemí ◄
Julius, I thought something was wrong the minute I laid eyes on that man, and now I know iteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
g) rozsah a provádění úředních kontrol dovozu zvířat, rostlin a produktů živočišného a rostlinného původu;
You were a bad daddy...Perverted... IncestuousEurLex-2 EurLex-2
Ustanovení týkající se kontroly dovozu se sníženým clem
For cryin ' out loud, it' s this one!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Kontroly dovozu ze třetích zemí se provádějí v souladu s těmito akty
It' s such a nice eveningoj4 oj4
V České republice kontroly dovozu a vývozu surových diamantů vyžadované tímto nařízením a celní odbavení provádí pouze:
Leave her alone!EurLex-2 EurLex-2
Kontroly dovozu ze třetích zemí se provádějí v souladu s těmito akty:
Energy efficiency, use of recyclables and low-toxicity materials are all a step in the right direction, but an important addition is the elimination of planned obsolescence. Planned obsolescence is the deliberate creating of products that will not last and that are not repairable.EuroParl2021 EuroParl2021
Komise může zavést opatření předchozí kontroly dovozu produktu pocházejícího ze země Střední Ameriky, pokud:
He was good in bed, and he liked ' #s musiceurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Celní kontrola dovozu na základě ujednání o preferenčním obchodu
The fact is, young Will has not yet developed the social skills... to adapt to the rarefied atmosphere ofBel- Air Academy... or parties in Malibuoj4 oj4
Řízení systému veterinárních kontrol dovozů masa Komisí po reformách právních předpisů z oblasti hygieny z roku 2004
Hence, the fact that this provision was not carried over to the Housing Act is of no significance for these loanseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Zklamali jste v otázce kontroly dovozů s limitní úrovní reziduí pesticidů.
Probably couldn' t chew through this, right?Europarl8 Europarl8
Členské státy rovněž provádějí namátkové kontroly dovozů regulovaných látek a oznamují Komisi jejich časové plány a výsledky.
Why would she hide them from him?EurLex-2 EurLex-2
Předmět: Kontrola dovozu zvířat a krmiva pro zvířata v Řecku
Checking the Partial Flow Conditionsoj4 oj4
V Belgii kontroly dovozu a vývozu surových diamantů vyžadované nařízením (ES) č. #/# a celní odbavení provádí pouze
The provision of services by rapporteurs or experts shall be governed by a written contract between the Agency and the person concerned, or where appropriate between the Agency and his employeroj4 oj4
Kontroly dovozu ze třetích zemí se provádějí v souladu s níže uvedenými předpisy:
But I' m asking you to start small just to prove what I can do for you.All rightEurLex-2 EurLex-2
Komise může zavést opatření předchozí kontroly dovozu produktu pocházejícího ►M1 z Ekvádoru, Kolumbie nebo Peru ◄ , pokud:
I learned my lessoneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
OPATŘENÍ, KTERÁ MAJÍ V BUDOUCNOSTI ZLEPŠIT A POSÍLIT KONTROLY DOVOZU POTRAVIN, KRMIV, ZVÍŘAT A ROSTLIN
Yes, subsection 5(4) of the Act.EurLex-2 EurLex-2
Povinnosti orgánů členských států při kontrole dovozu a vývozu
Well, it' s notEurLex-2 EurLex-2
6480 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.