kontrola ex post oor Engels
kontrola ex post
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
ex-post review
Mimoto měl Tribunál zjevně zkreslit skutkový stav, když opomněl zohlednit, že dotčená cena byla podrobena kontrole ex post.
Moreover, the General Court manifestly distorted the facts by failing to consider that the prices in question had been subject to an ex post review.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Komise proto podstatně zintenzivnila kontroly ex post a zavedla společnou strategii auditu (viz rovněž odpověď na bod 7.11).
We lost a couple of good, little men out there tonightEurLex-2 EurLex-2
Syntéza za rok 2004 také potvrdila důležitost kontrol ex-post.
It' s the stewEurLex-2 EurLex-2
- přepracoval svou metodiku kontrol ex post;
There has been some discussion ofEurLex-2 EurLex-2
Zároveň nevycházejí správní kontroly ex post z řádného posouzení rizik.
How' s it going?EurLex-2 EurLex-2
Schází analýza provozních rizik a následné kontroly (kontroly ex post) dosud nebyly definovány.
I heard this Twist record blastina across white radioEurLex-2 EurLex-2
Po úplném ukončení tohoto procesu se v návaznosti na výběrové řízení uskuteční kontrola ex post.
I mean, there' s got to be more to life than that, am I right?elitreca-2022 elitreca-2022
Kontroly ex post navíc umožňují napravit případné nadměrné vyrovnání.
What' s the name of the film?EurLex-2 EurLex-2
Kontroly ex post nesmějí provádět zaměstnanci odpovědní za kontroly ex ante.
What were his plans?Eurlex2019 Eurlex2019
RP, jednak zintenzivněním kontrol ex post v rámci zavedení strategie auditu pro 6. RP.
In particular those rules must specify the definition of a model certificate, the minimum requirements regarding the language or languages in which it must be drafted and the status of the person empowered to sign itEurLex-2 EurLex-2
žádá agenturu, aby prováděla kontroly ex-post formou návštěv na místě;
Is there another way out?EurLex-2 EurLex-2
Zaměstnanci odpovědní za kontroly ex post nesmí být podřízeni zaměstnancům odpovědným za kontroly ex ante , a naopak .
Helen, my dear!EurLex-2 EurLex-2
Kontrola je vykonávána buď předběžným schválením, nebo kontrolou ex post, nebo kombinovaným postupem.
In the sense of " I don' t speak Egyptian very well "...... it' s " medou ene ere comete ".If it' s " talk a little slower ", then it' s " medou ere keteb "EurLex-2 EurLex-2
Sdílení výsledků kontrol ex post může zvýšit jejich efektivnost a účelnost
Bezirk- the Court (First Chamber) composed of P. Jann, President of the Chamber, K. Lenaerts, K. Schiemann, E. Juhász (Rapporteur) and M. Ilešič, Judges; L.A. Geelhoed, Advocate General; R. Grass, Registrar, gave a judgment on # September #, the operative part of which is as followsEurLex-2 EurLex-2
Zaměstnanci odpovědní za kontroly ex post nesmějí být podřízeni zaměstnancům odpovědným za kontroly ex ante.
Grab your crap before I chuck it in the cycler.Fold my undies the way I like?EurLex-2 EurLex-2
Následné kontroly (kontroly ex post
Do you intend to blast a hole in the viewer?oj4 oj4
Kontrolní struktura 7. RP byla navržena tak, aby se největší důraz kladl na kontroly ex post.
There you areelitreca-2022 elitreca-2022
by měla na základě zjištěných rizik provádět kontroly ex post ohledně využívání a výkonnosti spolufinancované infrastruktury,
Everything' s going to change todayEurLex-2 EurLex-2
provádění kontrol ex post na místě, a to na základě posouzení rizik,
I' m going to need you to sit this one outEurLex-2 EurLex-2
Žádná z operací souvisejících s granty z roku 2013 nebyla do tohoto cyklu kontrol ex post zařazena.
And now the idea of even being in the same room with him makes me physically ill!elitreca-2022 elitreca-2022
Kontroly ex post v generálním ředitelství pro vzdělávání a kulturu
One eel coming up!oj4 oj4
Kontroly ex ante nejsou prováděny zaměstnanci odpovědnými za kontroly ex post.
Do not use ABILIFY if you are allergic (hypersensitive) to aripiprazole or any of the other ingredients of ABILIFYEurLex-2 EurLex-2
zavedla kontroly ex post a podávala o nich zprávy;
I' il give you your shortsEurLex-2 EurLex-2
vyzval agenturu, aby provedla kontroly ex-post vydaných grantů prostřednictvím kontrol na místě;
Understood.Thank you.- GoodEurLex-2 EurLex-2
Kontroly ex post úřadu EuropeAid odhalily zvýšený počet chyb kódování (16).
We' ve already got your spoilsEurLex-2 EurLex-2
2226 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.