kontumační oor Engels
kontumační
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
contumacious
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sledujeme-li oslavu vlastenectví ukrytou za vyvěšováním francouzských vlajek a zpěvem národní hymny během prvního kola kampaně, lze snadno uvěřit, že britská vize Evropy nezávislých národních států už uspěla, třebaže jen kontumační výhrou.
He dropped outProjectSyndicate ProjectSyndicate
Tím pádem tedy prohrává kontumačně on.
The waters bounded by a line beginning at a point at #° #′ north, #° #′ west; then due west to #° #′ west; then due south to #° #′ north; then due east to #° #′ west; then due north to the point of beginningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fischer ukončil turnaj sedmi nepřetržitými výhrami (jedna byla kontumačně).
Auditors are expected to supply independent analyses, assessments, advice and recommendations as required.WikiMatrix WikiMatrix
Když bude Harris venku a Ozio si to nerozmyslí a nevrátí se, tak je ten závod kontumačně náš.
Right.Well, obviously some of you have worked togetherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V případě kontumačního rozsudku (pro nepřítomnost účastníka řízení), na základě kterého se ukládá povinnost osobě, která se řízení neúčastnila/byla nepřítomná, přičemž však tato osoba výslovně nárok neuznala,
The secret behindtoday' s modern computer is the silicon chipEurLex-2 EurLex-2
Pokud nenastoupí, vítězí kontumačně Bojovní draci.
You' ve reached Fish and GameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vítězem se kontumačně stává
Why people travel.Do you know?OpenSubtitles OpenSubtitles
Vyhraješ kontumačně.
Accident prevention should be enforced by the state on a regular basis, providing detail on the actual causes; moreover the bodies recording and investigating these accidents should be state controlled. Insurance coverage of occupational hazard, the creation of a state body of workforce doctors and safety technicians will provide the foundation for a systematic prevention of accidents at work.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fischer by pravděpodobně vzdal celý zápas, ale Spasskij, který nechtěl vyhrát kontumačně, ustoupil Fischerovu požadavku přesunout další partii do tmavé místnosti daleko od kamer, jejichž přítomnost Fischera zneklidňovala.
It is like that that the USA became the richest country of the world!WikiMatrix WikiMatrix
Paradoxní je, že Amerika možná ve válce za arabskou demokracii vítězí, byť třeba kontumačně, avšak nemůže sklízet plody – jednoduše proto, že rýsující se obraz islámské pluralitní politiky se neshoduje se západní verzí sekulární liberální demokracie.
Marriage- Miscarriage... yes, excellent!News commentary News commentary
Prohráváme kontumačně!
You' re not goin ' to the dance?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chaough vyhrává další zápas kontumačně.
You' il have the health inspectors after you, you know that, don' t youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prohrajeme kontumačně?
I' d like them to come in and see meOpenSubtitles OpenSubtitles
Špatný zprávy pro černýho koně a kdo kontumačně vyhrál?
All I' m saying is that your trace is from a GreekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dámy a pánové, i když jsme připraveni vystačit si s vyváženým kompromisem, nezapomínejme, že je kontumační.
It was in the wayEuroparl8 Europarl8
A když je tvůj ex Dan Humphrey, vítězíš kontumačně.
We' re back... with a new program and it' s a pleasure.Good morning!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zelená kniha o kontumačních rozsudcích (2006)
Hey, Peg... a little Tang margarita, s' il vous plaîtEurLex-2 EurLex-2
Vypracování zelené knihy o kontumačních rozsudcích muselo být odloženo.
Want a cigarette, Rita?EurLex-2 EurLex-2
Richmond prohrál kontumačně, což byla první prohra v této sezóně
They got the biggest distribution set- up from here to Houstonopensubtitles2 opensubtitles2
Tak jsme prohráli kontumačně
As I indicated quite clearly, in my view there is nothing in the standing orders that limits the length of the questionopensubtitles2 opensubtitles2
Nařízení č. #-# ze dne #. listopadu # o převodu majetku, práv a povinností ORTF na Institut de l’audiovisuel (Ústav audiovizuální kultury), který provádí zásadu určení nástupnického subjektu kontumačně: článek # majetek, práva a povinnosti Office de radiodiffusion-télévision française, které nebudou převedeny [...] na veřejnou vysílací instituci nebo na některou ze společností založenou tímto zákonem, mohou být z rozhodnutí předsedy vlády převedeny na l’institut de l’audiovisuel počínaje #. lednem
Without the symbiote we procured this morning, she would be dead nowoj4 oj4
Vítězem je kontumačně Tommy Kline
This does not answer the question of educational establishments and industry.opensubtitles2 opensubtitles2
Nařízení č. 74-947 ze dne 14. listopadu 1974 o převodu majetku, práv a povinností ORTF na Institut de l’audiovisuel (Ústav audiovizuální kultury), který provádí zásadu určení nástupnického subjektu „kontumačně“: článek 1 „majetek, práva a povinnosti Office de radiodiffusion-télévision française, které nebudou převedeny [...] na veřejnou vysílací instituci nebo na některou ze společností založenou tímto zákonem, mohou být z rozhodnutí předsedy vlády převedeny na l’institut de l’audiovisuel počínaje 1. lednem 1975“.
I don' t know why this all seems so strange to youEurLex-2 EurLex-2
78 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.