konzistoř oor Engels
konzistoř
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
consistory
Vsadila bych se, že celá konzistoř byla známá, jak si čas od čas dopřeje něco sladkého.
I would hazard that the entire consistory has been known at times to indulge in its sweet tooth.
presbytery
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vešla by se do ní celá konzistoř.
Let me figure out which one it isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Konzistoř promluvila.
Otherwise I' il knock your head off!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Při konzistoři 21. února 1998 byl jmenován kardinálem.
Staple, parallelWikiMatrix WikiMatrix
Ano, slouží papeži, jako člen konzistoře.
Do you hear me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musíme jít ke konzistoři.
Where is this guy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Centrální konzistoř je francouzská instituce, kterou císařským dekretem z roku 1808 založil Napoleon I. za účelem správy židovského kultu ve Francii.
No- one knows who he is, or what he looks likeWikiMatrix WikiMatrix
Konzistoř se odročuje.
It was Danny and Ronnie' sjob to get the puff from the dealersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeho svatost, papež Alexander VI. toho jména volá k pořádku zasedání Konzistoře.
Somehow Keats will survive without youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pojďme si shrnout záležitosti dnešní konzistoře.
Better go home, JohnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pomohl naší věci více než celá konzistoř.
I just took them off a captain from the #st yesterdayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeho svatost, papež Alexander VI. toho jména volá k pořádku setkání Konzistoře.
Y' all move fast, and we' re so slowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po rezignaci arcibiskupa Mstyslava konzistoř církve, apelovala na metropolitu Polykarpa o pomoc při hledání biskupů.
Listen, man, he gave me the rifle and he gave me the ammoWikiMatrix WikiMatrix
Konzistoř se obávala, že by překladateli mohla dojít trpělivost, a proto rozhodla, že podepsané stránky konečné verze mají být uloženy v církevním trezoru.
Did you ever notice how many cats are in this house?jw2019 jw2019
Rozsáhlým jmenováním nových kardinálů na tzv. Velké konzistoři v roce 1946 ukončil 500 let přetrvávající většinu Italů v kolegiu kardinálů.
We got the thing lickedWikiMatrix WikiMatrix
Konzistoř se sice snažila vydání překladu zabránit, ale v roce 1681 byl Almeidův Nový zákon v Amsterdamu vytištěn a během následujícího roku se první výtisky dostaly do Batávie.
Do as I bid youjw2019 jw2019
Roku 1636 se prostor pod jihozápadní věží začal používat jako biskupská konzistoř.
The voucher shall not give entitlement to the aid unlessWikiMatrix WikiMatrix
Pokud vše půjde podle plánu, věřím, že ten záznam zajistí věrnost celé konzistoře.
That' s enoughOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vsadila bych se, že celá konzistoř byla známá, jak si čas od čas dopřeje něco sladkého.
Action plans were developed to address these problems and the follow-up performed by the CPIC auditor.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dotčené žaloby byly podány Centraal Israëlitisch Consistorie van België (centrální konzistoř belgických židovských obcí) a dalšími, Unie Moskeeën Antwerpen VZW, Islamitisch Offerfeest Antwerpen VZW, JG, KH, Executief van de Moslims van België a dalšími a Coördinatie Comité van Joodse Organisaties van België VZW a dalšími (dále jen „žalobci“).
You' re my scapegoatEuroParl2021 EuroParl2021
New Catholic Encyclopedia napsala, že „astrologii použil papež Julius II. [1503–1513] pro určení dne své pontifikace a Pavel III. [1534–1549] k tomu, aby stanovil vhodnou hodinu pro zasedání každé konzistoře“.
However, breeders, suppliers and users of non-human primates shall be inspected at least once a yearjw2019 jw2019
Místo v konzistoři.
Just don' t drop the equipmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co říká konzistoř?
I know these suitesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když nás zradil vlastní bratranec, proč se obracet na zbytek konzistoře?
I don' t think I can do thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do hodnosti kardinála konzistoře byl jmenován 26. června 1967.
Noisy lot, aren' t they, David?WikiMatrix WikiMatrix
Byl jmenován kardinálem-jáhnem na konzistoři 9. září 1743 papežem Benediktem XIV., který udělil mu dispens za to, že v kolegiu kardinálů je již jeho bratr, a že nepřijal nižší svěcení.
And don' t forget to enter our Elvis Iookalike contest and win a pink Caddie just Iike ElvisWikiMatrix WikiMatrix
50 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.